Tuesday, March 31, 2020

Stabat mater dolorosa juxta crucem lacrimosa

Marc-Antoine Charpentier : Méditations pour le Carême (Les Surprises)


L'ensemble Les Surprises, dir. Louis-Noël Bestion de Camboulas interprète Méditations pour le Carême : Stabat Mater / Tentavit Deus de Marc-Antoine Charpentier. Extrait du concert Générations France Musique, le Live, enregistré le 14 septembre 2019.



Stabat mater dolorosa juxta crucem lacrimosa

Majka je stajala pokraj križa plakala




VIII. Stabat mater dolorosa juxta crucem lacrimosa dum pendebat filius, cujus anima gementem, contrisramem et dolentcm pertransivir gladius. O quam tristis et afflicta fuit ilia benedicta mater unigeniti. Quae moerebat et dolebar et tremebat dum videbat nati poenas inclyti. Quis est homo qui non fleret Christi matrem si videret in tanto supplicio. Quis posset non contristari piam matrem contemplari dolentem cum filio.

X Tentavit Deus Abraham et dixit ad eum "Abraham." "Adsum Domine." "Tolle filium tuum unigenitum quem diligis Isaac et super unum montium quem monstravero tibi offeres eum in holocaustum." Igatur Abraham de nocte consurgens abiit ad locum quem praeceperat ei Deus er imposuit super Isaac holocausi ligna ipse vero portabat in manibus ignem et gladium. Cumque duo simul pergerent dixit Isaac patri suo: "Pater mi." 'Quid vis fili?" "Ecce ligna gladius et ignis ubi est victima? ``Fill mi." "Quid suspiras Pater?" "Fill unigenite." "Pater dilecte ecce ligna gladius et ignis ubi est victima? "Fill mi unigenite providebit sibi Deus holocausti victimam.'' Et venerunt ad locum quem ostenderat ei Deus cumque alligasset Isaac posuit eum super altare et extendens manum arripuit gladium ut immolaret filius suum.