Hagada – Židovske legende

Hagada – Židovske legende

Od Luja Ginzberga

1909

 

Ovo je velika zbirka Hagade--predaja koje su izrasle u okolini Biblijskog pripovijedanja. Ove priče i djelovi slojevitih detalja su rasuti kroz Talmud i Midraš i druge izvore, uključujući usmene. U 19 vijeka Gincberg je poduzeo zadatak uređenja Hagade u hronološki red, i ovaj niz knjiga je rezultat.

Prevedeno sa: https://www.sacred-texts.com/jud/loj/index.htm

 

RIJEČ PREVODITELJA

NA

JUGOSLAVENSKI ILI SRPSKO-BOSANSKO-HRVATSKI JEZIK

Knjiga ''Hagada - Židovske legende'', je zapisana usmena predaja Tore pored pisanog teksta Tore – Biblije, koja je usmeno prenošena kao znanje, a tek kasnije je zapisivana.

Posebno je interesantna literatura koja se odnosi na period od stvaranja do potopa, gde mi je posebno pažnju privukla priča o Enohu, kao i nakon potopa, priče o Abrahamu, uz svakako priče o Mojsiju, do kraja možda su još interesantne priče o Iliji, kao i druge priče, gde se može preslikati i spoznati sve stvari koje su od početka, kako su krenule, i razlozi ljudskom svijetu i prirodi, i zašto su stvari takve kakve jesu, objašnjeno, o čovjećjoj prirodi, kako je sve teklo, da bi se moglo bolje razumjeti sve, istorija ljudi i život danas.

August, 2025

preuzimanje pdf

https://drive.google.com/file/d/1fIvqX3rQZ4d1mVpUFmmlxa7vWTvw6gvF/view?usp=sharing

Židovske legende, Hagada, citat

ŽIDOVSKE LEGENDE

OD LUJA GINZBERGA

II. ADAM

KAZNA

Kako Adam je pokušavao da prebaci krivnju za svoje nedjelo od sebe, tako i Eva. Ona, kao njen muž, nije priznala svoje sagrešenje i molila za oproštaj, koje bi joj bilo dato. Velikodušan kakav je Bog, On nije izgovorio propast na Adama i Evu dokle oni nisu pokazali se trvdoglavim. Ali nije tako sa zmijom. Bog nanio je prokletstvo na zmiju bez da je čuo njenu odbranu, jer zmija je zla, a zli su dobri raspravljači. Da Bog ga je upitao, zmija bi odgovorila: ''Ti si im dao zapovijest, a ja sam činila suprotno. Zašto su me poslušali, a ne Tebe?'' Zato Bog nije ušao u raspravu sa zmijom, već odmah je odredio slijedećih deset kazni. Usta zmije su zatvorena, i njena moč govora je uzeta, njene ruke i noge su odsečene, zemlja joj je data kao hrana, ona mora pretrpiti veliku bol u ljuštenju njene kože, neprijateljstvo postoji između nje i čovjeka, ako jede najbolja jela, ili pije najslađa pića, sva se pretvaraju u prah u njegovim ustima, trudnoća ženske zmije traje sedam godina, ljudi će tražiti da je ubiju čim je vide, čak u budućem svijetu, gde sva bića biti će blagoslovljena, ona nije izbegla kaznu određenu za nju, ona će nestati iz Svete Zemlje ako Izrael hoda putevima Božjim.

The Legends of the Jews

By Louis Ginzberg

https://www.sacred-texts.com/jud/loj/index.htm

The Legends of the Jews - Louis Ginzberg

Preporučujem čitanje ove knjige ''Židovske legende'' radi potpunijeg uvida u istoriju vjere i čovjećanstva, od postanja, prvih patrijarha tj. praotaca, posebno Enoha, do potopa, i nakon toga podjela na narode, od Nojevih sinova, posebno do Abrahama.

https://sacred-texts.com/jud/loj/index.htm

Knjiga je neophodna jer daje bolji uvid u Bibliju i prateću literaturu, kao i Kur'an, radi razumevanja prvih vremena.