Showing posts with label Psalmi 151-155. Show all posts
Showing posts with label Psalmi 151-155. Show all posts

Sunday, July 19, 2020

Psalmi 151-155 - Pet apokrifnih psalama

Pet psalama Davidovih, koji nisu upisani u red psalama

I Psalam 151 Zahvalnost Davidova
1 Bijah najmlađi između svoje braće, i dijete u kući svoga oca.
2 Hranio sam očevo stado, i nađoh lava i vuka, i ubih ih i ujarmih ih.
3 Moje ruke učiniše orgulje, i moji prsti oblikovaše harfu.
4 Tko će mi pokazati moga Gospoda? On, moj Gospod, je postao moj Bog.
5 On posla svog anđela i uze me od stada moga oca, i pomaza me sa uljem pomazanja.
6 Moja braća, lijepi i visoki, u njima Gospod nije bio zadovoljan.
7 I ja odoh u susret filistejinu, i on prokle me svojim idolima.
8 Ali ja izvukoh njegov mač i odsjekoh mu glavu, i odagnah opasnost od naroda Izraela.


II Psalam 152 - Molitva Hezekije kad neprijatelji ka opkoliše
1 Velikim glasom slavite Boga, na skupštini mnogih objavite Njegovu slavu.
2 Usred mnoštva ispravnih veličajte Njegovu slavu, i pričajte o Njegovoj slavi sa pravednicima.
3 Pridružite se dobrima i savršenima, da veličate Svevišnjega.
4 Sakupite se zajedno da učinite znanom Njegovu snagu, i ne budite spori u iskazivanju Njegova izbavljenja (i Njegove snage) i Njegove slave svim malima.
5 Da čast Gospodnja bude znana, mudrost je data, i da se kažu Njegova djela da budu poznata ljudima.
6 da učinite znanom djeci Njegovu snagu, i da ih učinite nedostatak razumijevanja (lit. srce) da shvate Njegovu slavu
7 koji su daleko od Njegovih ulaza i udaljeni od Njegovih vrata
8 jer Gospod Jakovljev je uzvišen, i Njegova slava je na svim Njegovim djelima.
9 I čovjek koji veliča Svevišnjeg, u njemu će On uzeti zadovoljstvo, kao onaj koji nudi lijep obrok, i kao onaj koji nudi jarca i teoce
10 i kao onaj koji čini salo od oltara sa mnoštvom žrtva paljenica, i kao miris tamjana od ruku pravednika
11 Od tvojih uzdignutih vrata će se čuti Njegov glas, i od glasa čestitih prijekor
12 i u njihovom jedenju će biti zadovoljstvo u istini, i u njihovom piću, kada dijele zajedno
13 i njihovo stanovanje je u zakonu Svevišnjega, i njihov govor je znan Njegovoj snagi
14 Koliko daleko od zlih je govor Njegov, i od svih prekršitelja koji znanju Njega!
15 Gle, oko Gospodnje uzima sažaljenje na dobre, i onima koji veličaju Njega On će uvečati milost, i od vremena zla On će izbaviti njihove duše.
16 Blagosloven je Gospod, koji je izbavio uboge od ruku zlih, koji je podigao rog Jakovljev i sudija naroda Izraela.
17 da bi On mogao produžiti Njegovo stanovanje u Zionu i ukrasiti naše doba u Jerusalemu.


III. Psalam 153 Kad su ljudi dobili dozvolu od Kira da se vrate kući.
1  O Gospode, Ja sam plakao k Tebi, čuj me
2 Podizao sam ruke svoje Tvome svetomu mestu stanovanja, primakni Tvoje uho k meni.
3 I daj mi po mojoj molbi, moju molitvu ne uzdrži od mene
4 izgradi moju dušu, ne uništi je, i ne ostavi je golom pred zlima
5 onima koji uzvraćaju zle stvari udalji ih od mene, o sudijo istine
6 O Gospode, ne sudi mi po mojim gresima, jer nijedno tijelo nije nedužno pred Tobom
7 Učini mi jasnim, O Gospode, Tvoj zakon, i nauči me Tvojim sudovima
8 i mnogi će čuti Tvoja djela, i narodi će slaviti Tvoju čast
9 Sjeti me se i ne zaboravi me, i ne vodi me u stvari koje su preteške za mene
10 Grijehe moje mladosti učini da prođu od mene, i moje kazne ne daj da se sečaju protiv mene
11 Očisti me, O Gospode, od zle gube, i ne daj da mi dolazi
12 Osuši joj korenje u meni, i ne daj da joj se listovi rašire u meni
13 Velik si ti, O Gospode, zato moja molba će biti ispunjena pred Tobom
14 Komu da se žalim a da mi da? I šta jaki ljudi pridaju mi?
15 U Tebe, O Gospode, je moje pouzdanje, Ja plakah Gospodu i On ču me, i izliječi slomljenost srca
16 ja drijemah i zaspah, sanjah da sam pomognut, i Gospod podrži me.
17 Oni ljuto razboliše moje srce, Ja ću uzvratiti hvalom jer Gospod izbavi me.
18 Sad ću se radovati u njihovoj sramoti, Ja se nadah u Tebi, i neću se posramiti.
19 Dati Tebi slavu zauvek, zauvek i uvek
20 Izbavi Izrael Tvoga izabranika, i oni kuće Jakovljeve svjedoče mi


IV Psalam 154 Izgovoren od Davida kad je borio se sa lavom i vukom koji je uzeo ovcu iz njegova stada.
1 O Bože, O Bože, dođi mi na pomoć, pomozi mi i spasi me, izbavi moju dušu od ubice.
2 Da li da idem dole u Pakao ustima lava? Ili će vuk snači me?
3 Nije li bilo dosta za njih da ostanu čekati u stadu moga oca, i oderu u komade ovcu stada moga oca, ali oni žele da unište moju dušu?
4 Imaj milosti O Gospode, i spasi svoga svetoga od uništenja, da on može ponovo čuti Tvoju slavu u svim vremenima, i slaviti Tvoje veliko ime.
5 kad Ti izbaviš ga iz ruku razjarenog lava i od proždrljivog vuka, i kad si spasao me zarobljena iz ruku divljih zveri.
6 Brzo, O moj Gospodaru (Adonai), pošalji od sebe izbavitelja, i izbavi me od otvorene jame, koja zarobljava me u svojoj dubini.


V. Psalam 155 Izgovoren od Davida kad je uzvraćao hvalom Bogu, koji ga je izbavio od lava i vuka i ubio ih oboje.
1 Hvalite Boga, vi svi narodi, slavite ga, i blagosiljajte Njegovo ime
2 Koji je spasao dušu Njegova izabranika iz ruku smrti, i izbavio svoga sveca od uništenja
3 i spasao me iz mreže Pakla, i moju dušu iz jame koja ne može se dokučiti
4 jer, moje izbavljenje ide pred Njim, bio sam vrlo blizu da budem potrgan u dva dela od dve divlje zveri
5 Ali On posla svog anđela, i zatvori od mene otvorena usta, i izbavi moj život od uništenja
6 moja duša će slaviti Njega i uzvisivati ga, zarad Njegove ljubaznosti koju je učinio i učlniti će meni