Monday, April 13, 2020

Ode Solomonove


Ode Solomonove



Ode Solomonove ne smatraju se Solomonovim djelom, već izvjesnog vjernika u periodu prvih vekova nove ere. (1-3 vijek).







Oda 1
1. Gospod je na mojoj glavi kao kruna, nikada neću biti bez Njega.
2. Ispletena za mene je kruna istine, i uzrokuje Tvoje grane da cvjetaju u meni.
3. Jer to nije osušena kruna koja ne cvijeta.
4. Jer Ti živiš na mojoj glavi, i cvjetaš nada mnom.
5. Tvoji plodovi su puni i savršeni, oni su puni Tvoga spasenja...


Oda 2
(nije nađena)


Oda 3
1. ...Uzdam se u ljubav Gospodnju
2. I Njegovi su s Njim, i Ja sam ovisan o njima, i On voli me.
3. Jer ne bih znao kako voljeti Gospoda, da nije On stalno volio mene.
4. Tko može da spozna ljubav, osim onog koji je voljen?
5. Volim Voljenog i ja sam ga volim, i gdje je Njegov mir, tamo sam i Ja.
6. I neću biti stranac, jer nema ljubomore sa Gospodom Najuzvišenijim i Milostivim.
7. Ujedinjen sam s Njim, jer ljubljeni je našao Voljenog, jer ga volim to je Sin,ja ću postati sin.
8. Zaista onaj tko je spojen s Njim koji je besmrtan, uistinu biti će besmrtan.
9. I onaj koji uživa u Životu će postati živi.
10. Ovo je Duh Gospodnji, koji nije lažan, koji uči sinove čovječije da znaju Njegove puteve.
11. Budi mudar i saznanljiv i budan.
Aliluja.


Oda 4
1. Nijedan čovjek ne može pokvariti Tvoje sveto mjesto, O moj Bože, niti ga izmjeniti, i staviti na drugo mjesto.
2. Jer nema vlast nada tim; jer Tvoje svetište Ti si stvorio prije nego li si načinio druga mjesta.
3. Drevni ne može biti pokvaren od onih koji su slabiji od njega. Ti si dao svoje srce, O Gospode, svojim vjernicima.
4.Nikada nečeš biti bez stvaranja, niti ćeš biti bez plodova.
5. Jer jedan sat Tvoje vjere je bolje nego svi dani i godine.
6. Jer tko će pribjeći Tvojoj milosti i biti odbijen?
7. Jer Tvoj pečat je poznat, Tvoja stvorenja su znana mu.
8. I tvoje vojske imaju ga, i izabrani arhanđeli su obučeni time.
9. Ti si nam dao Tvoje drugarstvo, ne da si Ti u potrebi za nama, već da smo mi uvijek u potrebi za tobom.
10. Obaspi nas Tvojom nježnom kišom, i otvori Tvoje darežljive izvore koji obilno snabdijevaju nas mlijekom i medom.
11. Nema žalosti sa tobom, da bi Ti žalio bilo što, što si obečao.
12 I kraj je otkriven pred tobom.
13. Jer to što daješ, ti daješ besplatno, tako da nečeš povuči i uzeti natrag.
14. Jer sve je otkriveno pred Tobom kao Bogom, i postavljeno od početka pred Tobom.
15. I ti, O Bože, si stvorio sve.
Aliluja.


Oda 5

1. Hvalim Te, O Gospode, jer Te volim.
2. O Najuzvišeniji, ne zaboravi me, jer Ti si moja nada.
3. Besplatno sam primio Tvoju milost, da živim od nje.
4. Moji progonioci će doći ali nemoj da me vide.
5. Neka oblak tame padne na njihove oči, i neka vazduh guste magle pokrije ih.
6. Neka nemaju svjetla da vide, tako da ne mogu me uhvatiti.
7. Neka njihove pomisli postanu teške, tako da što god zamisle vrati im se na njihove glave.
8. Jer oni su osmislili plan, ali nije bilo za njih.
9. Pripremili su se zlokobno, ali nađeni su kao nemoćni.
10. Uistinu moje pouzdanje je na Gospodu, i ja neću se bojati.
11. I jer Gospod je moje spasenje, ja neću se bojati.
12. I On je istkana kruna na mojoj glavi, i ja neću biti udaren.
13. Ako i sve bude potreseno, ja ću stajati čvrsto.
14. I ako sve vidljive stvari budu patile, ja neću umrijeti.
15. Jer Gospod je sa mnom, i Ja sa njim.
Aliluja.


Oda 6
1. Kao što vjetar klizi kroz harfu i žice govore,
2. Tako Duh Gospodnji govori kroz moje tijelo, i Ja pričam kroz Njegovu ljubav.
3. Jer On uništava štogod je nastrano, i sve je od Gospoda.
4. Jer tako beše od početka, i biti će do kraja.
5. Tako da ništa ne bude suprotno, i da ništa ne ustane protiv Njega.
6. Gospod je umnožio svoje znanje, i On je revnostan da te stvari budu znane koje kroz Njegovu milost su nam dane.
7. I svoju slavu On dade nam zbog svog imena, naše duše slave Njegov Sveti Duh.
8. Jer otamo krenu bujica, i posta rijeka velika i široka, uistinu nosi dalje sve, i lomi i donosi do Hrama.
9. I ograde koje su izgrađene od ljudi nisu mogle da zaustave, niti umijeće čak onih koji prirodno obuzdavaju vodu.
10. jer se raširio površinom cijele zemlje, i ispunio sve.
11. Tad svi žedni na zemlji piše, i žeđ je bila prošla i ugasila se.
12. Jer od Uzvišenog piće je dano.
13. Blagosloveljen, zato, su sluge tog pića, koji su bili povjereni sa Njegovom vodom.
14. Oni su osvježili ispucale usne, i podigle uzetu volju.
15. Čak živi oni koji trebahu otići, oni se držaše podalje od smrti.
16. I udovi koji behu pali, oporaviše se i namjestiše.
17. Dadoše snagu za njihov oporavak, i svjetlo za njihove oči.
18. Jer svako poznade ih kao Gospodinove, i živući življenjem voda vječnosti.
Aliluja.


Oda 7
1. Kao put ljutnje nad zlom, takav je put radosti nad Voljenim, i donosi plodove nesmetano.
2. Moja radost je Gospod i moj put je prema Njemu, put moj je prelijep.
3. Tamo je Pomoćnik moj, Gospod. On je velikodušno pokazao sebe meni u svojoj jednostavnosti, jer Njegova ljubaznost je umanjila Njegovu strahovitost.
4. On posta kao ja, da ga mogu primiti. U obliku bi smatran kao ja, da ga mogu staviti na sebe.
5. I ja ne drhtah kad ga vidjeh, jer On bi milostiv ka meni.
6. Kao moje biće On posta, da bih mogao ga razumjeti. I kao moj oblik, da se ne okrenem od Njega.
7. Otac znanja je Riječ znanja.
8. Onaj koji sazda mudrost je mudriji nego Njegova djela.
9. I On koji sazda me kad još ne bijah znao šta ću biti kad dođem u biće.
10 Zbog ovog On je bio milostiv meni, u obilju svoje milosti, i dopustio mi je  da tražim od Njega i da se okoristim od Njegove žrtve.
11. Jer On je onaj koji je nepokvaren, savršenstvo svjetova i njihov Otac.
12. On je dopustio Njemu da se pojavi njima koji su njegovi, u smislu da ga priznaju da ih je On stvorio, i da ne pretpostave da su došli sami od sebe.
13 Jer prema znanju on postavi svoje pute, on je proširio i produžio i donio ih do punog savršenstva.
14. I postavio je nad tim tragove svoga svjetla, i proisteklo je od početka do kraja.
15. Jer od Njega On je služen, i On je zadovoljen sinom.
16. I zbog njegovog spasenja On će osvojiti sve. I Uzvišeni će biti znan po Njegovim svecima.
17. Da proglasi tima koji imaju pjesme o dolasku Gospodnjem, da oni mogu ći pravo i sresti ga, i da mu pjevaju, sa radošću i sa harfom mnogih zvukova.
18. Vidioci će ići pred Njim, i oni će biti viđeni pre Njega.
19. I oni će slaviti Gospoda u Njegovoj ljubavi, jer On je blizu i vidi.
20. I omraženi će biti uklonjeni sa zemlje, sa ljubomorom biti će utopljeni.
21. Jer neznanje je uništeno nad njim, jer znanje Gospoda dođe na njega.
22. Neka pjevači pjevaju milosti Gospoda Uzvišenoga, i neka donesu svoje pjesme.
23. I neka njihovo srce bude kao dan, i njihovi nježni glasovi kao veličanstvena ljepota Gospoda.
24. I neka ne bude nitko ko diše što je bez znanja ili glasa.
25. Jer On dade usta svom stvaranju, da otvori glas usta prema Njemu, i da slavi Njega.
26. Priznaj Njegovu moć i objavi Njegovu milost.
Halilujah


Oda 8
1. Otvorite, otvorite svoja srca za veličanje Gospoda, i neka vaša ljubav prelazi od srca na usta.
2. U smislu donošenja plodova Gospodu, sveti život, i pričaj sa punom pažnjom u Njegovom svjetlu.
3. Ustani i stoj uspravno, ti koji nekad si doveden dole.
4. Vi koji ste u tišini, govorite, jer vaša usta su otvorena.
5. Vi koji ste prezreni, nadalje budite podignuti, jer vaša pravda je uzdignuta.
6. Jer desnica Božija je sa tobom, i On će ti biti pomoćnik.
7. Mir je pripremljen za tebe, prije nego što bi mogao biti tvoj rat.
8. Čuj riječi istine, i primi znanje Uzvišenoga.
9. Tvoje tijelo možda ne razumije to što ti govorim, niti tvoja odeća to što ti pokazujem.
10. Drži moju tajnu, ti koji si držan njome, drži moju vjeru, ti koji si držan u njoj.
11. I razumij moje znanje, ti koji me znaš u istini, voli me ljubavlju, ti koji ljubiš.
12. Jer Ja ne okrećem svoje lice od moga vlastitoga, jer ja ih znam.
13. I prije nego li sam postojao, Ja sam ih znao, i utisnuo pečat na njihova lica.
14. Ja oblikovah njihove djelove, i moje grudi pripremih za njih, da mogu piti moje sveto mlijeko i živjeti od njega.
15. Ja sam zadovoljan njima, i ne sramim se njih.
16. Jer oni su moje djelo, i snaga mojih misli.
17. Zato tko može stajati nasuprot mog djela? Ili tko nije podređen njima?
18. Ja htjedoh i oblikovah misao i srce, i oni su moji. I na mojoj desnoj ruci ja postavih moje odabrane.
19.I moja pravednost ide pred njima, i oni neće biti oduzeti od mog imena, jer ono je s njima.
20. Molite i rastite, i živite u ljubavi Gospodinovoj.
21. I vi koji biste voljeni od Voljenoga, i vi koji biste držani u Njemu koji živi, i vi koji ste spaseni u Njemu koji je spasen.
22. I bićete nađeni nepokvarljivi u sva doba, radi imena svoga Oca.
Aleluja.


Oda 9
1.Otvori svoje uši, i Ja ću ti govoriti
2. Daj mi sebe, tako da mogu također tebi dati sebe.
3. Riječ Gospodnja i Njegove želje, sveta misao koju je On mislio u pogledu Njegovog Mesije.
4. Jer u volji Gospodnjoj je tvoj život, i Njegova svrha je vječan život, i savršenost je nepokvarljiva.
5. Budi obogaćen u Bogu Ocu, i primi svrhu Uzvišenoga. Budi jak i izbavljen Njegovom milošću.
6. Ja ti proglašavam mir tebi, Njegovim svetima, tako da nitko od tih koji čuju ne padne u rat.
7. I također da oni koji znaju ga ne propadnu, tako da oni koji ga prime ne budu posramljeni.
8. I vječita kruna je istina, blagoslovljeni su oni koji su je stavili na svoju glavu.
9. Dragocijen je kamen, jer ratovi behu poradi krune.
10. Ali pravednost je uze, i dala ju je tebi.
11. Stavi krunu u iskrenom savezu Gospodinovom, i svi oni koji su je osvojili će biti upisani u Njegovu knjigu.
12. Jer njihova knjiga je nagrada za pobjedu koja je s tobom, i ona vidi te prije nje i želi da budeš spašen.
Aleluja.


Oda 10
1. Gospod je upravio moja usta svojom Rječju, i otvorio je moje srce svojim svjetlom.
2. I on je uzrokovao da živi u meni Njegov vječan život, i dozvolio mi da obznanim plod Njegovog mira.
3. Da preobrati živote onih koji žele da dođu Njemu, i da vodi one koji su zarobljeni u slobodu.
4. Uzeh hrabrost i postah jak i uhvatih svijet, i zarobljeništvo posta rudnik slave Uzvišenoga, i Boga mog Oca.
5. I pogani koji su raspršeni su sakupljeni zajedno, ali ja nisam bio onečišćen zbog ljubavi za njima,jer oni hvališe me na visokim mjestima.
6. I tragovi svjetla su bili na njihovim srcima, i oni hodaše prema mom životu i behu spaseni, i postaše moj narod za uvek i uvek.
Aliluja


Oda 11
1. Moje srce je orezano i njegov cvijet se pojavi, tad milost iskoči u njemu, i moje srce donese plodove Gospodu.
2. Jer Najuzvišeniji obreza me svojim Svetim Duhom, i On otkri moje unutrašnje biće prema Njemu, i ispuni me sa svojom ljubavlju.
3 I Njegovo obrezanje posta moja slava, i ja trčah putem, u Njegovom miru, na putu istine.
4. Od početka dok nisam primio Njegovo znanje.
5. I bijah utvrđen na stijeni istine, gdje On postavi me.
6. I vode koje govore dirnuše moje usne od izvora Gospoda velikodušnog.
7. I tako pih i postah opijen, od žive vode koja ne umire.
8. I moja opijenost nije uzrokovala neznanje, već izobilnu zaludnost.
9. I okrenuh se prema Uzvišenom, mom Bogu, i bijah obogaćen Njegovim poklonima.
10. I ja odbih glupost koja se širila zemljom, skinuh je i odbacih od sebe.
11. I Gospod obnovi me sa svojom odećom, i obuze me sa svojim svjetlom.
12. I odozgor on dade mi vječan mir, i ja postah kao zemlja koja cvate i raduje se u svojim plodovima.
13. I Gospod je kao sunce na licu zemlje.
14. Moje oči behu osvetljene, i moje lice primi rosu.
15. I moj dah bi osvežen ugodnim mirisom Gospoda.
16. I on uze me u svoj Raj, gdje je izobilje Gospodnjeg zadovoljstva.
Ja vidjeh cvjetanje i voćna drveta
Njihova kruna je sama rasla
Njihove grane su klijale i njihovi plodovi su sjajili.
Od vječne zemlje behu njihovi korjeni.
I rijeka zadovoljstva natapaše je,
I okolo njih u zemlji večnog života.
17. Tad ja veličah Gospoda radi njegove veličanstvenosti.
18. I ja rekoh, Blagosloven, O Gospode, su oni koji posadiše u Tvoju zemlju, i koji imaju mjesto u Tvom Raju.
19. I koji rastu u rastu Tvog drveća, i koji prođoše iz tame u svjetlo.
20. Vidi, svi tvoji radnici su pravedni, oni koji rade dobra djela, i okreću od bezumlja tvome zadovoljstvu.
21. Jer oštar miris tvog drveća je promijenjen u Tvojoj zemlji.
22. I sve postaje ostatak Tebe. Blaženi su radnici Tvojih voda, i vječno sječanje Tvojih vjernih sluga.
23. Zaista, mnogo je soba u Tvom Raju. I nema ništa u njemu što je oskudno, već sve je ispunjeno sa voćem.
24. Slava Tebi, O Bože, užitku Raja za uvek.
Aleluja.


Oda 12
1. On me ispunio rječima i istinom, da mogu da objavim ga.
2. I kao tečenje voda, istina izlazi iz mojih usta, i moje usne objavljuju Njegove plodove.
3. I On uzrokova da Njegovo znanje prebiva u meni, jer usta Gospodnja je Riječ istine, i izvor Njegovog svjetla.
4. I Najuzvišeniji ga je dao svojim naraštajima, koji su tumači Njegove ljepote,
I pripovjedači Njegove slave
I ispovednici Njegove svrhe
I molitvenici Njegove misli
I učitelji Njegovih dela.
5. Jer ljepota riječi je neizražajna, i kao Njegovo izražavanje, tako i Njegova brzina i Njegova prodornost, za bezgraničnost Njegovog napretka.
6. On nikad ne pada već ostaje stajati, i ne može se shvatiti Njegov silazak ili Njegov put.
7. Jer kao što Njegovo djelo je, takvav je Njegov kraj, jer On je svjetlo i svanuće misli.
8. I kroz Njega naraštaji govore jedan s drugim, i oni koji behu tihi stekoše govor.
9. I od Njega dođe ljubav i jednakost, i oni govoriše jedan drugomu ono što je njihovo.
10. I oni behu podstaknuti Riječju, i znaše Njega koji ih stvori, jer su bili u harmoniji.
11. Jer usta Uzvišenoga govore njima, i Njegov položaj napredovaše kroz Njega.
12. Jer prebivalište Riječi je čovjek, i Njegova istina je ljubav.
13. Blagosloveni su oni koji bez znanja Njega su primili sve, i spoznali Gospoda u Njegovoj istini.
Aleluja.


Oda 13
1. Vidi, Gospod je naše ogledalo. Otvori oči i vidi ih u Njemu.
2. Vidi držanje svoga lica, i obznani hvalu Svetom Duhu.
3. I obriši boju sa lica, i voli Njegovu svetost i stavi je na se.
4. Tad češ biti bez krivnje u svim vremenima s Njim.
Aliluja.


Oda 14
1. Kao što su oči sina na ocu, tako su moje oči, O Gospode u sve vreme prema Tebi.
2. Jer moje grudi i moje dobro je sa Tobom.
3. Ne okreni svoje milosti od mena, O Gospode, i ne uzmi svoju ljubaznost od mene.
4. Natkrili me, o Gospode, u sva vremena, Tvoja desnica, i budi meni vodić do kraja prema Tvojoj volji.
5. Daj mi da budem zadovoljan pred tobom, zbog Tvoje slave, i zbog Tvog imena daj mi da budem spašen od Zloga.
6. I neka Tvoja nježnost,O Gospode, prebiva sa mnom, i plodovi Tvoje ljubavi.
7. Nauči me odama (pjesmama) Tvoje istine, da mogu dati dobro u Tebi,
8. I otvori me harfu svoga Svetog Duha, tako da svakom notom mogu da te veličam, O Gospode.
9. I prema izobilju Tvoje milosti, tako daj mi, i požuri da udovoljiš našim molbama.
10. Jer Ti si dovoljan našim potrebama.
Aleluja.


Oda 15
1. Kao što sunce je radost onih koji traže svitanje, tako je moja radost Gospod.
2. Jer On je moje sunce, i Njegovi zraci me podižu, i Njegovo svjetlo je odstranilo svu tamu od lica mog.
3. Oči Ja dobih u Njemu,i vidjeh Njegov sveti dan.
4. Uši ja stekoh, i čuh Njegovu istinu.
5. Misao znanja stekoh, i uživah radost punu kroz Njega.
6. Ja odbacih puteve grešenja, i odoh ka Njemu i primih spasenje od Njega u izobilju.
7. I prema Njegovoj velikodušnosti On dade mi, i prema Njegovoj savršenoj ljepoti On učini me.
8. Ja obukoh vječnost kroz Njegovo ime, i bacih pokvarenost Njegovom milošću.
9. Smrt bi uništena pred licem mojim, i Šeol bi pobijeđen mojom riječju.
10. I vječan život bi podignut u zemlji Gospodnjoj, i bi objavljeno Njegovim vjernima, i bi dato bez izobilno svima koji veruju u Njega.
Aleluja.


Oda 16
1. Kao što je zanimanje orača da ore, i zanimanje kormilara da upravlja brodom, moje je zanimanje u psalmima (pjesmama) Gospodnjim sa Njegovim himnama,
2. Moj rad i moja služba su u pjevanju Njemu, jer Njegova ljubav je dotakla moje srce, i Njegovi plodovi On posu na moje usne.
3. Jer moja ljubav je Gospod, zato ću pjevati Njemu.
4. Jer ja jačam Njegovim hvalama, i imam vjeru u Njega.
5. Otvoriti ću moja usta, i Njegov duh će pričati kroza me slavu Gospodnju i Njegovu ljepotu.
6. Djelo ruku Njegovih, i rad Njegovih prsta.
7. Zbog mnoštva Njegovih milosti, i snage Njegove riječi.
8. Jer Riječ Gospodnja istražuje što je nevidljivo, i otkriva Njegovu misao.
9. Jer oko vidi Njegova djela, i uho čuje Njegovu misao.
10. On je taj koji učini zemlju prostranom, i namjesti vode morske.
11. On proširi nebesa, i učvrsti zvijezde.
12. I On učvrsti stvorenje i namjesti ga, i odmori se od svojih djela.
13. I stvori stvari da idu prema svojim putanjama, i rad njihovih djela, jer ne mogu nikad počinuti niti stati.
14. I sva vojska je podređena Njegovoj Riječi.
15. Riznica svjetla je sunce, a riznica tame je noć.
16. On napravi sunce za dan tako da bude svijetlo, a noć donosi tamu na lice zemlje.
17. I njihovim udjelom jednog ka drugom oni ispunjavaju ljepotu Božju.
18. I nema ništa van Gospoda, jer On je bio prije svega što je došlo da bude.
19. I svjetovi su stvoreni Njegovom rječju, i mišlju Njegovog srca.
20. Hvala i slava Njegovom imenu.
Aliluja.


Oda 17
1. I bijah krunisan od Boga svog,i moja kruna je živjela.
2. I bijah opravdan od Boga svog, jer moje spasenje je nepokvarljivo.
3. Ja bijah oslobođen od zaludnosti, i ne bih osuđen.
4. Moji lanci behu raskinuti Njegovim rukama, primih lice i izgled novog bića, i hodah u Njemu i bijah spasen.
5. I misao o istini me vodila, i slijedih je i ne lutah.
6. I svi koji me videše behu začuđeni, i izgledah im kao stranac.
7. I onaj koji me znao i uzvisio, je Najuzvišeniji u svoj svojoj svaršenosti.
8. I on veliča me svojom ljubaznošću, ipodiže moje razumevanje do visina istine.
9. I od tamo On dade mi put svojih stopa, i otvorih vrata koja behu zatvorena.
10. I razbih željezne poluge, jer moji okovi postaše užareni i istopiše se preda mnom.
11. I ništa mi zatvoreno nije bilo, jer sam sve otvarao.
12. I odoh prema svim mojim zarobljenima da ih oslobodim, da ne ostavim nikoga zarobljenog ili svezanog.
13. I dadoh moje znanje darežljivo, i moje oživljenje bi u ljubavi.
14. I posijah moje plodove u srca, i promjenih ih kroza sebe.
15. Tad primih blagoslov i živjeh, i oni behu okupljeni ka meni i behu spaseni.
16. Jer oni postaše moji, i ja bijah im glava.
17. Slava Tebi, naša Glavo, O Gospodine Mesija.
Aleluja.


Oda 18.
1. Moje srce je uzneseno i obogaćeno u ljubavi ka Uzvišenom, tako da mogu hvaliti ga sa mojim imenom.
2. Moji djelovi su ojačani da ne padnu od Njegove snage.
3. Slabost uteće od moga tijela, i stade do Gospoda Njegovom voljom, jer Njegovo kraljevstvo je čvrsto.
4. O Gospode, radi spasenja onih koji su u potrebi, ne odstrani svoju riječ od mene.
5. Niti, radi očuvanja njihovih djela, ne uskraćuj svoju savršenost od mene.
6. Ne daj da svjetlo pobjedi tama, niti daj istini da pobegne od laži.
7. Neka tvoja desna ruka postavi naše spasenje do pobede, i neka primi iz svakog mjesta, i očuva na strani svakoga tko je opsjednut nesrećom.
8. Ti si moj Bog, laž i smrt nisu u Tvojim ustima, samo savršenstvo je Tvoja volja.
9. I beskorisnost Ti ne znaš, jer ni ona ne zna Tebe.
10. I Ti ne znaš za grijeh, jer ni on ne zna Tebe.
11. I neznanje se pojavi kao prašina, i kao pjena mora.
12. I oni misliše od zaludne stvari da je nešto veliko, i dođoše u izgledu toga i postaše siromašni.
13. Ali oni koji znaju razumiju i razmišljaju, i nisu uprljani svojim mislima.
14. Jer oni su u mislima na Najuzvišenijega, i ruže one koji hodaju u grijehu.
15. Tad oni govoriše istinu, od uzdaha koji Uzvišeni udahnu u njih.
16. Slava i velika čast Njegovom imenu.
Aleluja.


Oda 19
1. Čaša mlijeka bi mi ponuđena, i ja ispih i sladosti Gospodinove ljubaznosti.
2. Sin je čaša, Otac onaj koji je mužen, a Sveti Duh je onaj koji muze.
3. Jer Njegove grudi behu pune, i bilo je nepoželjno da mlijeko bude prosuto.
4. Sveti Duh otvori Njene grudi, i pomiješa mlijeko od dva vimena Oca.
5. Tad ona dade mješavinu naraštaju bez znanja, i oni koji ga primiše su u savršenstvu desne ruke.
6. Duh otvori utrobu djevice i ona primi začeće i rodi.
7. Tako djevica posta majka sa velikim milostima.
8. I ona se mučila i rodila Sina bez bola, jer nije se dogodilo bez svrhe
9. I nije joj trebala babica, jer Ona uzrokovaše da da život.
10. Ona rodi kao jak čovjek, sa željom, i rodi prema prokazanom, i ona steče ga sa velikom dostojnošću.
11. I voljela ga je u povojima, i čuvala nježno, i pokazala ga veličanstvom.
Aleluja.


Oda 20
1. Ja sam sveštenik Gospodnji, i Njemu služim kao sveštenik,
2. I Njemu prinosim žrtvu Njegovih misli.
3. Jer Njegova misao nije kao od svijeta, niti od tijela, niti kao oni koji obožavaju prema tijelu
4. Žrtva Gospodnja je pravednost, i čistoća srca i usana.
5. Prinesi svoje unutrašnje biće bezgrešno, i nemoj da tvoje srce čini nasilje srcu, i niti tvoja duša duši.
6. Nemoj kupovati drugog jer je on kao ti, niti traži da zavaraš susjeda, niti liši ga pokrivanja njegove golotinje.
7. Već stavi milost Gospodnju velikodušno, i dođi u Njegov Raj, i učini za sebe vijenac od njegovog drveća.
8. Tad stavi ga na glavu i budi radostan, i odmori u Njegovom miru.
9. Jer Njegova slava će ići pred tobom, i ti češ primiti od Njegove ljubaznosti i od Njegove milosti, i biti češ pomazan u istini sa hvalama Njegovih svetih.
10. Slava i hvala Njegovom imenu.
Aliluja.


Oda 21
1. Ja podigoh svoje ruke radi samilosti Gospodinove.
2. Jer on odbaci moje okove od mene, i moj Pomoćnik podiže me prema svojoj samilosti i svom spasenju.
3. Skidoh tamu, i obukoh svjetlost.
4. I moja duša steče tijelo slobodno od tuge i nesreće i bola.
5. I izobilno na pomoć bi mi misao Gospodinova, i Njegovo večito prijateljstvo.
6.Bijah podignut u svetlu, i prođoh pred Njim.
7. I stalno bijah blizu Njega, dok hvalih ga i ispovjedah se.
8. On uzrokova moje srce da preteče, i nađe se u ustima mojim, i isteče kroz usne moje.
9. Tad na lice moje uzraste veličanje Gospodnje i Njegova slava.
Aleluja.


Oda 22
1. Onaj koji uzrokova me da siđem sa visine, i da uziđem od područja niskih
2. Onaj koji sakuplja što je u sredini, i baca ih meni
3. Onaj koji je rastjerao moje neprijatelje, i protivnike
4. Onaj koji mi dade vlast nad okovima, tako da ih mogu odrješiti
5. Onaj koji je prebacio mojim rukama zmaja sa sedam glava, i stavio me na njegov korijen da mogu da uništim njegovo sjeme
6. Ti koji si bio tamo i pomogao mi, i u svakom mjestu Tvoje ime okruživalo me.
7. Tvoja desna ruka uništila je njegov zli otrov, i Tvoja ruka poravnala je put onima koji vjeruju u Tebe
8. I izabra ih iz grobova, i odvoji ih od mrtvih.
9. Uzeše mrtve kosti i pokriše ih mesom.
10. Ali behu nepomične, te im dadoh snage za život.
11. Nepokvarljiv je Tvoj put i Tvoje lice, Ti si doveo Svoj svijet u pokvarenost, da sve može biti rešeno i obnovljeno.
12. I osnova svega je Tvoja stijena. I na njoj Ti si izgradio svoje kraljevstvo, i posta staništem svetaca.
Aleluja.


Oda 23
1. Radost je za svete. I tko će je staviti nego oni?
2. Milost je za izabrane. I tko će primiti je nego oni koji vjeruju u nju od početka.
3. Ljubav je za izabrane. I tko će staviti je nego oni koji je imaju od početka.
4. Hodaj u poznanju Gospodnjem, i znati češ milost Gospodnju neizmjerno, i Njegoovo veličanje i savršenost Njegovog znanja.
5. I Njegova misao je kao pismo, i On će sići sa visine.
6. I bi poslan kao strijela koja od luka bi silovito poslata.
7. I mnoge ruke potraživahu pismo, da ga uhvate, uzmu i pročitaju.
8. Ali izmače se od njihovih prstiju, i oni se bojaše njega i pečata koji je bio na njemu.
9. Jer nije im bilo dopušteno da otvore njegov pečat, jer moč koja beše na pečatu bi veča od njih.
10. Ali oni koji videše pismo pođoše za njim, da mogu da vide gde će se spustiti, i tko će ga pročitati i tko će čuti ga.
11. Ali kolo primi ga, i dođe nad njega.
12. I znak bi sa njim, i kraljevstvo promisla.
13. I sve što uznemirivaše kolo, pomicaše ga i smaknuše.
14. I suzdržavahu mnoštvo neprijatelja, i premoštene rijeke.
15. I pređe preko i ukoreni mnogu šumu, i načini otvoren put.
16. Glava ode do nogu, jer noge trčahu za kolom, i sve šta dođe na njega.
17. Pismo bi jedna zapoved, i otud svi krajevi behu skupljeni zajedno.
18. I tad bi viđeno na njegovoj glavi, glava koja bi otkrivena,  Sin Istine od Uzvišenoga Oca.
19. I on naslijedi i dobi sve, i spletke mnogih utihnuše.
20. Tad mnogi zavodnici postaše tvrde glave i pobegoše, i progonioci nestaše i behu izbačeni.
21. I pismo posta veliko, koje u cijelosti napisa prst Božiji.
22. I ime Oca bi na njemu, i Sina i Svetog Duha, da vladaju za uvek i uvek.
Aliluja.


Oda 24.
1. Gulub proleti iznad glave našega Gospoda Mesije, jer On bi njena glava.
2. I ona pjeva nada Njim,i njen glas bi čut.
3. Tada naseljeni se plašiše,i stranci behu uznemireni.
4. I ptice počeše da lete, i svaka puzava stvar umre u rupi.
5. I ponori behu otvoreni i zatvoreni, i oni tražiše Gospoda kao onog ko ih rodi.
6. Ali on im nije dan kao osveženje, jer On nije pripadao njima.
7. Ali bezdani behu potopljeni u pečatu Gospodnjem, i oni propadoše u misli sa kojom ostaše od početka.
8. Jer oni behu u radu od početka, i kraj njihovih muka bi život.
9. I svi oni koji nestaše propadoše, jer nisu mogli da izraze riječ tako da mogu da ostanu.
10. I Gospod uništi namjere, i sve one koji nisu imali istinu sa sobom.
11. Jer oni behu nedostatni u znanju, oni koji uzvisivahu sebe u svojim mislima.
12. Tako su bili odbijeni, jer istina nije bila s njima.
13. Jer Bog objavi svoj put, i raširi široko svoju milost.
14. I oni koji razumiju ga znaše Njegovu svetost.
Aleluja.


Oda 25
1.Ja bih spasen od mojih lanaca, i pobjegoh Tebi, O moj Bože
2. Jer ti si desna ruka spasenja, o moj Pomoćniku.
3. Ti si ustavio one koji se podižu protu mene, i nisu više viđeni.
4. Jer Tvoje lice bi sa mnom, koje spase me Tvojom milošću.
5. Ali ja bih prezren i odbačen u očima mnogih, i bih u njihovim očima kao vođa.
6. I dobih snagu od Tebe, i pomoć.
7. Svjetlo Ti namjesti i na desno i na lijevo od mene, tako da u meni ne bude ništa što nije svetlo.
8. I bih prekriven pokrovom Tvoga Duha, i ja uklonih od sebe odječu tijela.
9. Jer tvoja desnica podiže me, i uzrokova da bolest prođe od mene.
10. I postah močan u Tvojoj istini, i svet u Tvojoj pravednosti.
11. I svi moji neprijatelji behu uplašeni od mene, i ja postah Gospodnji po imenu Gospodinovom.
12. I bih opravdan Njegovom milošću, i Njegov mir je za uvek i uvek.
Aliluja


Oda 26
1. Ja pustih hvalu Gospodu, jer ja sam Njegov.
2. I čitati ću Njegove svete ode, jer moje srce je sa Njim.
3. Jer Njegova harfa je u mojoj ruci, i ode Njegovog počinka neće biti tihe.
4. Pozvati ću ga sa svim mojim srcem, i hvaliti i uzdizati ga cijelim svojim bićem.
5. Jer od istoka do zapada je Njegova slava
6. I od juga do sjevera je Njemu zahvaljivanje.
7. I sa vrha vrhova do njihovih djelova u Njegovom savršenstvu.
8. Tko može pisati ode Gospodu, i ko ih može čitati?
9. Ili ko može naučiti sebe životu, tako da sam bude spašen?
10. Ili tko može uticati na Svevišnjeg, tako da On izgovara iz svojih usta?
11. Tko može izreči čuda Gospodnja? Iako onaj koji govori će biti uništen, ali ono što je govoreno će ostati.
12. Jer dovoljno je znati i biti zadovoljan, jer pjesnici stoje u miru.
13. Kao rijeka koja ima narastajuči izvor, i teče do otpusta onih koji je traže.
Aliluja.


Oda 27
1. Ja raširih ruke i posvetih moga Gospoda
2. Jer širenje mojih ruku je Njegov znak.
3. I moje rastezanje je podignut krst.
Aleluja.


Oda 28
1. Kao krila golubice nad njenim ptićima, i usta njenih ptića prema njenim ustima, tako su krila Tvoga Duha nad mojim srcem.
2. Moje srce neprestano se obnavlja i skače od radosti, kao dijete koje skače od radosti u majčinoj utrobi.
3. Vjerovah, zato da sam na miru, jer vjeran je Onaj u koga vjerujem.
4. On je neizmjerno blagoslovio me, i moja glava je sa Njim.
5. I bodež me neče odjeliti od Njega, niti mač.
6. Jer ja sam spreman prije nego nevolja dođe, ja sam se stavio na Njegovu vječnu stranu.
7. I večan život zagrli me, i poljubi me.
8. I od tog života je Duh koji je unutar mene. I ne može umrijeti jer je život.
9. Oni koji me videše behu začuđeni, jer bijah progonjen.
10. I misliše da sam bio progutan, jer izgledao sam njima kao da sam izgubljen.
11. Ali moja nepravda posta mi spasenje.
12. I ja postah njihova grozota, jer nije bilo ljubomore u meni.
13. Jer ja neprestano činih dobro svakom čovjeku koga mrzih.
14. I oni opkoliše me kao ljuti psi, oni koji u gluposti napadaju svoje gospodare
15. Jer njihova misao je otišla, i njihov um je izopačen.
16. Ali ja sam nosio vodu u svojoj desnoj ruci, i njihovu gorčinu ja izdržah  s radošću.
17. I nisam propao, jer nisam njihov brat, niti je moje rođenje kao njihovo.
18. I oni tražiše moju smrt ali nisu to našli mogućnim, jer bijah stariji od njihova sječanja, i u zalud su bacali kocku protiv mene.
19. I oni koji behu posle mene, tražiše uzalud da unište sečanje na Njega koji je bio pre njih.
20. Jer misao Svevišnjeg ne može preposjedovati, i Njegovo srce je veče od sve mudrosti.
Aleluja.


Oda 29.
1.  Gospod je moja nada, neću se Njega stidjeti.
2. Prema svojoj slavi načini me, i prema svojoj milosti isto tako dade mi.
3. I prema svojoj milosti On uzdiže me, i prema svojoj velikoj slavi On podiže me.
4. I učini da uziđem iz dubina Šeola, i od usta smrti On izbavi me.
5. I ja ponizih svoje neprijatelje,i On opravda me po svojoj milosti.
6. Jer ja vjerovah u Gospoda Mesiju, i smatrah da On je Gospod.
7. I On otkri meni svoj Znak, i On odvede me svojim svjetlom.
8. I On dade mi žezlo svoje moči,da mogu voditi mislima ljude, i ponizim snagu močnika.
9. Da učinim rat Njegovom rječju, i  da učinim pobjedu prema Njegovoj moči.
10. I Gospod zbaci moje neprijatelje svojom rječju, i on posta kao prah koji vjetar odnosi.
11. I dadoh hvalu Svevišnjemu, jer On veliča svog slugu i sina svoje sluškinje.
Aliluja,


Oda 30
1. Napunite sebe vodom iz živog izvora Gospodnjeg, jer je otvoren radi vas.
2. I dođite svi vi koji ste žedni i pijte, i odmorite pokraj izvora Gospodnjeg.
3. Jer je ugodna i pjenušava, i neprestano se obnavlja.
4. Mnogo slađa je voda od meda, i saće od pčela ne može se uporedit s njom.
5. Jer ona teče od usana Gospodnjih, i ime joj je od srca Gospodnjeg.
6. I dođe slobodna i nevidljiva, i dok stoji u sredini ne znaju je.
7. Blaženi su koji piju od nje, i osvježavaju sebe njome.
Aleluja.


Oda 31
1.  Ponori nestahu pred Gospodom, i tama se rasu pred Njegovom pojavom.
2. Grešnici grešiše i propadoše radi Njega, i preziru ne bi mesta, jer bi ugušen istinom Gospodinovom.
3. On otvori svoja usta i izreče milost i radost, i ispjeva novu pjesmu imenu svom.
4. Tad On podiže svoj glas prema Svevišnjem, i prinese mu one koji postahu sinovi kroza Njega.
5. I Njegovo lice bi opravdano, jer tako Njegov Sveti Otac dade mu.
6. Dođite, vi koji ste unesrečeni, i primite radost.
7. I budite svoji kroz milost, i uzmite život večni.
8. I oni osudiše me kad ja stadoh, mene koji nisam bio osuđen.
9. I podijeliše moj plijen, premda ništa nije dugovano njima.
10. Ali ja izdržah i držah svoj mir i bijah tih, da ne bih bio uznemiren od njih.
11. I stajah miran kao čvrsta stijena, koja je neprestano udarana valovima izdržavala.
12. I ja probih njihovu ljutinu zbog poniznosti, da mogu oživjeti moj narod i uputiti ga.
13. I da mogu održati obećanje praotaca, kojima sam obećan za spasenje njihovog potomstva.
Aleluja


Oda 32
1.Blagoslovenima je radost u srcu, i svjetlo od Njega živi u njima.
2. I Riječ istine koja je samo-izvorna,
3. Jer On bi ojačan Svetom Silom Svevišnjega, i On je neudaren za uvek i uvek.
Aliluja.


Oda 33
1. Opet Milost bi brža i otjerala je Pokvarenog, i sišla na njega i obznanila ga.
2. I on uzrokova potpuno uništenje pred njim, i pokvari svo njegovo djelo.
3. I on stajaše na vrhu vrhova i plakaše glasno od jednog kraja zemlje do drugog.
4. Tad se povukoše njemu svi oni koji ga slušahu, jer nije se pojavio kao Zlokobni.
5. Međutim, savršena Djevica stajaše, koja je molila i prizivala govoreći:
6. O vi sinovi ljudi, vratite se, i vi kćeri njihove, dođite.
7. I ostavite puteve Pokvarenog, i priđite mi.
8. I uči ću u vas, i izvesti vas iz iskušenja, i učiniti vas mudrim na putevima istine.
9. Ne budite pokvareni niti propadnite.
10. Slušaj me i budi spasen, jer ja proglašavam ti milost Božju.
11. I kroza me biti češ spašen i postati blagoslovljen. Ja sam tvoj sudija.
12. I oni koji su sa mnom neće lažno biti optuženi, već će posjedovati nepokvarenost u novom svijetu.
13. Moji odabrani koji su hodali sa mnom, i moje puteve učiniti ću poznatim onima koji me traže, i ja ću obećati im svoje ime.
Aleluja.


Oda 34
1. Nema teškog puta gdje je obično srce, niti zapreke za visoke misli.
2. Ni vihora u dubini osvjetljene misli.
3. Gdje jedan je okružen sa svake strane lijepom zemljom, nema ništa podjeljenog u njemu.
4. Sličnost toga šta je ispod je to što je iznad.
5. Jer sve je od odozgor, i odozdo je ništa, ali se vjeruje da je od tih u kojima nema razumevanja.
6. Milost je otkrivena za tvoje spasenje. Vjeruj i živi i budi spasen.
Aleluja.


Oda 35
1. Blagi pljusak Gospodinov prekri me spokojem, i uzrokova oblak mira da se uzdigne iznad moje glave.
2. Da bi mogao da me vodi kroz sva vremena. I da postane spasenje meni.
3. Svi su uznemireni i uplašeni, i dođe od njih dim i sud.
4. Ali ja sam spokojan u Gospodinovom mnoštvu, više nego sjena On mi bi, i više od temelja.
5. I bih nošen kao dijete od majke, i On dade mi mlijeka, rosu Gospodnju.
6. I bijah obogaćen njegovom milošću, i odmorih se u Njegovom savršenstvu.
7. I ja raširih svoje ruke u uzdizanju sebe, i upravih se prema Svevišnjem, i bih izbavljen prema Njemu.
Aliluja.


Oda 36
1. Ja odmarah u Duhu Gospodnjem, i On podiže me u nebesa.
2. I stavi me da stojim na nogama u Gspodnjem visokom mjestu, pred Njegovim savršenstvom i Njegovom slavom, i nastavih veličati ga pevajući Njegove Ode.
3 Duh dovede me pred lice Gospodnje, i jer sam Sin Čovječji, bih nazvan Svjetlošću, Sin Božiji.
4. Jer sam najveličaniji između njegovih velikih, i najveći među najvećima.
5. Jer prema veličini Svevišnjeg, tako On učini me, i prema Njegovom početku On obnovi me.
6. I bijah pomazan sa Njegovim savršenstvom, i postah jedan od onih koji su blizu Njega.
7. I moja usta behu otvorena kao oblak rose, i moje srce izavre kao izvor pravednosti.
8. I moj hod bi u miru, i bijah utvrđen u Duhu Proviđenja.
Aliluja.


Oda 37
1. Raširih ruke ka Gospodu, i prema Svevišnjem podigoh svoj glas.
2. I govorih usnama srca, i On čuo me kad moj glas stiže do Njega.
3. Njegova Riječ dođe prema meni, da bi mi dao plodovo moje djela.
4. I dade mi da odmorim milošću Gospodinovom.
Aleluja.


Oda 38
1. Krenuh ka svjetlosti Istine kao u kočiji, i Istina vodila me i učini da dođem.
2. I učini da prođem ponorima i jazevima, i spase me od litica i dolina.
3. I posta mi utočište spasenja, i postavi me na mjesto večnog života.
4. I On ode sa mnom i učini da se odmorim i nije mi dao da grešim, jer On je Istina.
5. I tamo ne bi opasnosti za mene jer sam stalno hodao s Njim, i nisam grešio u ničemu jer sam ga slušao.
6. Jer grijeh pobježe od Njega, i nikad ne sretoh ga.
7. Ali Istina je išla uzdignutim putem, i šta nisam razumevao On govoraše mi:
8. Svi otrovi i grehovi, i bolovi smrti koji smatrahu slatkima.
9. I pokvarenjaštvo Pokvarenoga, Ja videh kao nevjestu pokvarenu ukrašenu, i mladoženju koji kvari i pokvaren je.
10. I pitah Istinu, Koji su ovi? I On reče mi: Ovo je Prevarant i Grešnik.
11. I oni imitiraše Voljenog i Njegovu Nevjestu , i oni učiniše svijet da greši i pokvariše ga.
12. I pozvaše mnoge na venčanje, i dadoše im da piju vino njihove otrovnosti.
13. Tako oni učiniše da oni bljuvaše njihovu mudrost i njihovo znanje, i pripraviše za njih bezumlje.
14. Tad oni napustiše ih, i tako da su oni posrtali kao ludi i pokvareni ljudi.
15. Jer nije bilo razumevanja u njima, niti su ga tražili.
16. Ali ja bijah učinjen mudrim da ne padnem u ruke Prevaranta, i sam se radovah zbog Istine što je išla sa mnom.
17. Jer bijah utvrđen i živjeh i bijah obnovljen i moji temelji su bili utvrđeni rukom Gospodnjom, jer On posadi me.
18. Jer On posadi korijen, i zalivaše ga i hraniše ga i blagoslovio ga, i njegovi plodovi biti će večni.
19. Prođe duboko i skoći i raširi se, i bi puno i naraste.
20. I Gospod bi sam slavljen, i Njegova sjetva i Njegova njega.
21. U svojoj brigi i u blagoslovu Njegovih usana, u prelijepoj sjetvi Njegove desnice.
22. I u uspjehu Njegove sjetve, i u razumevanju Njegove misli.
Aliluja.


Oda 39
1. Uzburkane rijeke su snaga Gospodnja, one šalju na dno one koje preziru ih.
2. I ukrštaju svoje puteve, i uništavaju ukrštanja.
3. I zgrabe njihova tijela, i pokvare njihovu prirodu.
4. Jer one su mnogo brže od munje, čak mnogo brže.
5. Ali oni koje prelaze ih u vjeri neće biti uznemireni.
6. I oni koji hodaju na njima bezgrešno neće biti udareni.
7. Jer znak njihov je Gospod, i znak je Put za one koji prelaze u ime Gospodinovo.
8. Zato, stavite na se ime Svevišnjeg i znajte Njega, i preći ćete bez bojazni,jer rijeke će vam biti poslušne.
9. Gospod ih je premostio sa svojom Rječju, i On hodaše i pređe ih na nogama.
10. I njegovi otisci ostaše čvrsto na vodama, i ne behu uništene, već su kao drvena greda koja je napravljena na istini.
11. Na ovoj strani i tamo valovi se podigoše, ali stope našeg Gospoda Mesije ostaše čvrsto.
12. I one nisu umrljane, niti uništene.
13. I put je postavljen za one koji prolaze poslije Njega, i za one koji drže se puta Njegove vjere, i koji obožavaju Njegovo ime.
Aleluja.


Oda 40
1. Kao što med kaplje iz pčelinjeg saća, i mlijeko teče od majke koja voli svoju djecu, tako je moje uzdanje u Tebe, O moj Bože.
2. Kao što izvor izbacuje vodu, tako moje srce izbacuje slavu Gospoda,i moje usne donose hvalu Njemu.
3. I moj jezik posta sladak Njegovim himnama, i moje tijelo je pomazano Njegovim odama.
4. Moje lice se raduje u Njegovom uzdizanju, i moj duh uzdiše se u Njegovoj ljubavi, i moje biće sija u Njemu.
5. I onaj koji se boji će vjerovati u Njega, i iskupljenje će biti osigurano u Njemu.
6. I Njegov posjed je vječan život, i oni koji prime ga su nepokvareni.
Halilujah.


Oda 41
1. Neka sva Gospodinova djeca slave Njega, i primimo istinu Njegove vjere.
2. I Njegova djeca će biti priznata od Njega, zato pevajmo Njegovom ljubavlju.
3. Mi živimo u Gospodu Njegovom milošću, i život primismo od Njegovog Mesije.
4. Jer velik dan je zasjao iznad nas, i predivan je Onaj koji nam je dao od svoje slave.
5. Hajdemo, zato, svi se okupiti u ime Gospodinovo, i častimo ga u Njegovoj dobroti.
6. Neka naša lica sijaju u Njegovoj svjetlosti, i neka naša srca prebivaju u Njegovoj ljubavi, po noći i danu.
7. Pokliknimo uzdignućem Gospodnjim.
8. Svi oni koji vide me biti će začuđeni, jer ja sam od drugog naraštaja
9. Jer Otac Istine sječa se mene, onaj koji posjeduje me od početka.
10. Za svoje gogatstvo ima me, i misao srca svog.
11. I Njegova Riječ je sa nama na svim našim putevima, Spasitelj koji daje život i ne odbija nas.
12. Čovjek koji se ponizuje, ali je uzvišen zbog Njegove vlastite pravednosti.
13. Sin Svevišnjega pojavio se u savršenstvu svoga Oca.
14. I svjetlo svanulo je od Riječi koja je prije vremena bila u Njemu.
15. Mesija je istina u jednom. I On je znan prije postanja svijeta, da On može dati život onima zauvek po istini Njegovog imena.
16. Nova pesma je za Gospoda od onih koji Njega vole.
Halelujah.


Oda 42
1. Raširih svoje ruke i priđoh Gospodu, raširenost ruku je Njegov znak.
2. I moja raširenost je uspravan krst, koji bi podignut na putu Pravednoga.
3. I postah beskoristan onima koji me nisu znali, jer sakriti ću se od onih koji me nisu imali.
4. I biti ću sa onima koji me vole.
5. I moji progonioci umreše, i tražiše me, oni koji su bili protiv mene, jer Ja sam živeči.
6. Tad ustah i sa njima, ću pričati njihovim ustima.
7. Jer oni su odbili one koji ih progoniše, i ja bacih preko njih jaram moje ljubavi.
8. Kao ruka mladoženje preko nevjeste, takav je moj jaram na onima koji me znaju.
9. I kao što bračna soba je raširena u kući vjenčanog para, tako je moja ljubav za onima koji vjeruju u mene.
10. Nisam bio odbijen premda sam smatran bio, i nisam propao iako oni misliše o meni.
11. Šeol vidje me i bi uzdrman, i smrt izbaci me i mnoge sa mnom.
12. Bio sam ocat i gorčina njima, i odoh dolje sa njima daleko u dubinu.
13.Tad noge i glavu oni otpustiše, jer nisu mogli izdržati moje lice.
14. I ja učinih skup živih među mrtvima, i govorih s njima živim ustima, da riječ ne bude bez koristi.
15. I oni koji behu umrli trčaše prema meni, i plakaše i rekoše, Sine Božiji, imaj milosti na nas.
16. I čini s nama prema svojoj milosti, i izvedi nas iz okova tame.
17. I otvori za nas vrata kojima ćemo doći Tebi, jer vidimo da naša smrt ne dodiruje Te.
18. Daj da budemo spašeni sa Tobom, jer ti si naš Spasitelj.
19. Tad ja čuo sam njihov glas, i stavih njihovu vjeru u moje srce.
20. I stavih svoje ime na njihove glave, jer oni su slobodni i oni su moji.
Aleluja.



pdf
https://drive.google.com/file/d/1C9oVMMrYlNg2oDnNmlOGjW5QPR0dVZod/view?usp=sharing

Psalmi Solomonovi

Psalmi Solomonovi



Prevedeno u engleski iz grčkog i sirijskog manuskripta  od  G. Buchanan Gray i R. H. Charles, ed., The Apocrypha and Pseudepigrapha of the Old Testament in English (Oxford: Clarendon Press, 1913) 2: 631-652





1
''Oni postaše nemarni u ugledu...''

1 Plakah ka Bogu kad bijah smeten,
Ka Bogu kad pokvarenjaci napadaše,
2 Odjednom zvuk rata se čuo preda mnom,
(Ja rekoh), On će me čuti, jer ja sam pun pravičnosti.
3 Mišljah u svom srcu da sam pun pravde,
Jer bio sam dobro i bio bogat u djeci.
4 Njihovo imućstvo raširi se po svoj zemlji,
I njihova slava do krajeva zemlje.
5 Bejahu uzdignuti do zvezda,
Rekoše da nikad neće pasti.
6 Ali postaše nemarni u ugledu,
I bejahu bez razumevanja.
7 Njihovi grehi behu u tajnosti,
I čak ja ne znadoh (za njih)
8 Njihovi prestupi prevazilazili su one od nevjernika među njima,
Potpuno su uprljali svete stvari od Gospoda.




2
Skrnavljenje Jerusalima; ropstvo, ubojstva i silovanja. Psalam krajnjeg očaja.

O Jerusalemu
1 Kad grešnici rastahu ponosno, sa udarnim-ovnom obaraše utvrđene zidove,
I Ti nisi zaustavio ga
2 Strani narodi popeše se na Tvoj oltar
Gaziše ponosno sa njihovim sandalama
3 Jer sinovi Jerusalima su onečistili svete stvari od Gospoda,
Oskrnavili su bezakonjem žrtve Božje
4 Stoga On reče: Izbaci ih dalje od Mene,
5 Ništavne su pred Bogom,
Jer su sasvim bez časti.
6 Sinovi i kćeri behu u teškom ropstvu,
Obilježenog vrata, žigosani behu među narodima.
7 Po njihovim grehovima On im učini,
Jer On ih ostavi u rukama onih koji prevladaše.
8 On je okrenuo svoje lice od sažaljenja ka njima,
Mladih i starih i njihove djece zajedno,
9 Jer oni učiniše zlo u svemu, i ne slušaju
10 I nebesa behu gnjevna
I zemlja ih se gadila,
11 jer nijedan čovjek na njoj ne učini pta oni su,
12 I zemlja prepozna sve Tvoje pravedne sudove. O bože.
13 oni ismijavaše sinove Jeruzalema za bludnice u njoj,
Svaki prolaznik ulaziše u punoj svetlosti dana.
14 izrugivaše se svojim prestupima, kako su htjeli činiti,
U punoj svetlosti dana oni otkrivaše svoja bezakonja.
I kćeri Jerusalimske behu uprljane prema Tvom sudu.
15 jer oskrnaviše se neprirodnim odnošenjem,
Ja sam bolan u utrobi zbog ovoga
16 opravdati ću Te, O Bože, pravošću srca
Jer u Tvojim sudovima je Tvoja pravičnost, O Bože
17 jer ti si dao pokvarenjacima po njihovim delima,
Da po njihovim grehovima, koji behu zli.
18 ti si otkrio njihove grehove, i Tvoj sud da bude javan,
19 ti si isčupao ih iz sečanja sa zemlje,
Bog je pravedan sudac,
I On nema poštovanja ka osobama.
20 Narodi priđoše Jerusalimu, gazeći ga
Njegova ljepota bi izvučena sa prestola slave
21 Ona se opasa žalošću, umesto lepom odećom,
Uže je oko njene glave umesto krune
22 skinula je slavnu krunu, koji Bog stavi na nju
23 zbog nečasti bi njena ljepota bačena na zemlju.
24 i ja videh i molih Gospoda i rekoh,
Dovoljno dugo, O Gospode, je Tvoja ruka bila teška na Izraelu, u donošenju naroda na njega
25 oni se igraše nepravično u gnjevu i žestokoj ljutnji,
26 i oni će učiniti konačni kraj, ukoliko Ti, O Bože, kazniš ih u Tvojoj ljutnji,
27 jer oni ne učiniše u želji, već u požudi svoje duše
28 nalijevajući njihov gnjev na nas pljačkanjem
29 Ne kasni, O Bože, vrati im na njihove glave,
Okreni ponos znama u sram.
30 i nisam dugo čekao pred Bogom pokaza mi drznika,
Ubijenog na planinama Egipta,
Cenjenog manje od najmanjeg na zemlji i moru
31 njegovo telo nošeno ovamo i onamo na valovima burnim,
I nitko da ga sahrani, jer On odbi ga sa nečasti
Nije uvažio da je čovjek
32 i nije uvažio na kraju.
33 On reče: Ja ću biti gospodar zemlje i mora
I on ne prizna da Bog je taj koji je velik,
Svemočni u Svojoj velikoj snagi,
34 On je kralj nebesa,
I sudi kraljevima i kraljevstvima.
35 On je taj koji me postavi u slavi,
I ponizi ponosite do vječnog uništenja u nečasti
Jer oni nisu Njega znali.
36 I sad vidi, ti prinčevi zemlje
Sud Gospodnji,
Jer velik kralju i pravedan je On,
Sudeći svima pod nebesima.
37 Blagoslovi Bože, one koji se boje Gospoda sa mudrošću,
Jer milost Gospodnja će biti na onima koji ga se boje, u sudu.
38 Tako da On će razlučiti između pravednika, i pokvarenjaka
I uzvratiti grešnicima zauvek prema njihovim delima
39 i imati će milosti za pravedne, izbavljajući ih od napasti grešnika,
I uzvračajući grešnicima za to što uradiše pravednicima.
40 Jer Gospod je dobar onima koji zovu Njega u strpljivosti,
Radi prema Svojoj milosti svojim pobožnima,
Utvrđujući ih za sva vremena pred Njim u snazi
41 Blagosloveljen nek je Gospod zauvek pred Svojim slugama.


3.
Pravednost prema grijehu.

Psalam Solomonov. O pravednicima.

1 Zašto spavaš ti, O moja dušo
I ne blagosloviš Gospoda
2 Pevaj novu pesmu,
Bogu koji je vrijedan da bude hvaljen.
Pjevaj i budi budan prema Njegovoj pojavosti,
Jer dobro je psalme pjevati Bogu iz ispunjenog srca.
3 Pravednik se sječa Gospoda u svo vreme,
Zahvaljujući i obznanujući pravednost Gospodinovih sudova.
4 pravednik prezire ne častiti Gospoda,
On je uvijek pred Gospodom.
5 pravednik stupa i drži se Gospoda pravednog,
On pada i gleda šta će Bog učiniti s njim.
6 On traži otkud njegovo izbavljenje će doći
7 postojanost pravednika je od Boga koji izbavlja,
Ne stanuje u kući pravednika grijeh na grijeh.
8 pravednik stalno traži njegovu kuću,
Da ukloni sasvim grešnost od sebe
9 on čini ispaštanje zbog zaborava posteći i bolom svoje duše.
10 i Bog ubraja nevinim svakog pobožnjaka u svojoj kući
11 grešnik posrće i proklinje svoj život,
Dan kad je rođen, i muke majke svoje.
12 On dodaje grijeh na grijeh, dok živi
13 on pada, vrlo bolan je njegov pad, i ne diže se više.
Propast pokvarenjaka je večita
14 i on će biti zaboravljen, kad pravednika budu spominjali
15 ovo je udio grešnicima zauvek
16 a oni koji se boje Gospoda će ustati da žive večno.
I njihov život će biti u svetlu Gospoda, komu nikad neće biti kraja.




4.
Razgovor Solomona sa onima koji udovoljavaju ljudima a ne Bogu.

1 Zbog čega sjediš ti, O grešniće, u savjetu pobožnjaka
Videći da je tvoje srce daleko uklonjeno pred Gospodom,
Izazivajući sa prestupima Boga Izraelovog.
2 pretjeran u govoru, pretjeran u vanjskom izgledu pred svim ljudima,
Je li on taj strog u govoru u osudi grešnika u sudu.
3 i njegova ruka je prva nada njim u revnosti,
I on je sam kriv zbog brojnih grehova i raspuštenosti.
4 Njegovo oko je na svakoj ženi bez srama,
Njegov jezik laže kad čini ugovor pod zakletvom.
5 noću i tajno greši kao da se ne vidi,
Sa svojim očima on govori svakoj ženi zle riječi.
6 on je brz da uđe u svaku kuću sa veseljem kao bezazlen
7 neka Bog ukloni te koji žive u dvoličnjaštvu u društvu pobožnjaka,
Život takvih je sa pokvarenošću tijela i oskudicom.
8 neka Bog otkrije djela onih koji udovoljavaju ljudima,
Djela takvih podsmejavača i onih koji se rugaju.
9 da pobožnjak može uračunati pravednim sud njihovog Boga,
Kad grešnici budu uklonjeni pred pravednikom.
10 dvoličnjak koji podiže zakon pun lukavstva.
11 i njegove oči gledaju na kuću svakog čoveka koji je siguran,
Da bi oni mogli, kao zmija, uništiti mudrost...riječima prekršaja
12 njegove riječi su lažljive da bi mogao ispuniti zlu želju.
13 on nikad ne smiruje se od rastjerivanja bližnjih kao siročadi,
On ostavlja pustom kuću radi bezakonih želja
14 on zavodi sa riječima, govoreći, Niko me ne vidi, i sudi.
15 On ispunjava kuću sa bezakonjem
I tad njegove oči gledaju na sljedeću kuću
Da unište je riječima koje daju krila želji
Sa svim ovom njegova duša, kao Pakao, nije dovoljno
16 Da mu udio, O Gospode, da bude obesčašćen pred tobom,
Neka ide pravo uzdišući i dođe kući proklet
17 Neka život njegov bude u mukama, i neimaštini, i želji, O Gospode
Neka njegov san bude u bolovima i njegovo buđenje u bunilu.
18 Neka san bude povučen od njegovih kapaka noću,
Neka padne nečasno u svakom poslu svojih ruku.
19 Neka dođe kući praznih ruku
I neka mu kuća bude izbjeagavana od svega žto bi ga zadovoljilo.
20 Neka godine starosti provede bez djece sam do svoje smrti
21 Neka tijelo onih koji udovoljavaju ljudima da se divljim zvjerima,
I neka kosti bezbožnika leže bez časti na pogledu sunca.
22 neka gavrani iskljuju mu oči dvoličnjačke
23 jer on je ostavio opustošenim mnoge ljudske kuće, u nečasti
I razasuo ih u njihovoj požudi
24 I oni se nisu sjetili Boga
Niti bojali se Boga u svim ovim stvarima.
25 Već oni izazivaše Božji gnjev i uznemiravaše Njega,
Neka ih On ukloni sa zemlje
Jer sa lažima oni prevariše duše bezgrešne.
26 Blagosloveni su oni koji se boje Gospoda u svojoj bezgrešnosti,
27 Gospod će ih izbaviti od zlih ljudi i grešnika
I izbaviti nas od svakog kamena spoticanja bezakonja.
28 Neka Bog uništi ih koji loše rade u nepravdi
Jer velik i svemoćni sudija je Gospod naš Bog u pravičnosti
29 Neka Tvoja milost, O Bože, bude na onim koji vole Tebe.





5.
Izjava o filozofiji i o neuništivosti materije

Psalam Solomonov.

1 O Gospode Bože, hvaliti ću ime Tvoje sa radošću,
Usred njih da znaju Tvoje pravedne sudove.
2 Jer Ti si dobar i milostiv, utječište siromašnih
3 Kad plačem k Tebi, nemoj me zanemariti.
4 jer nitko ne uzima plijen od moćnika,
5 Ko, tad, može uzeti išta od svega što Ti si stvorio, osim da Ti sam daš
6 Jer čovjek i njegov dio leži pred tobom u ravni,
On ne može dodati, da poveća, što je propisano od Tebe
7 O Bože, kad bijasmo u nevolji mi pozvasmo Tebe na pomoć,
I ti nam nisi ne uzvratio molbu, jer Ti si naš Bog.
8 Ne učini da Tvoja ruka bude teška nada nama,
Da kroz potrebu ne grešimo.
9 Iako ako nas ne povratiš, mi se nećemo držati podalje,
Već ka Tebi mi ćemo doći.
10 Jer ako gladujem, tebi ću plakati, O Bože,
I Ti ćeš mi dati
11  Ptice i ribe Ti hraniš,
Ako daš kišu u ravnice gde raste trava da poraste
Tako da pripremiš krmu u stepi za svako živeće biće
12 i ako gladuju, Tebi oni podižu svoje lice.
13 Kraljeve i vladare i ljude ti hraniš, O Bože
I tko je pomoć siromašnima i potrebnima, ako ne Ti, O Gospode
14 I Ti ćeš čuti, jer tko je dobar i nježan kao Ti
Čineći zadovoljnima duše poniznih otvarajući Tvoju ruku u milosti.
15 Čovjećja dobrota je škrta, i...,
I ako ponovi bez prigovora, čak to je čudno
16 Ali Tvoj dar je velik u dobroti i veličini.
I čija nada je u Tebe neće imati nedostatka u darovima.
17 Na cijeloj zemlji je Tvoja milost, O Gospode u dobroti.
18 Sretan je onaj koga Bog sječa se dajući mu u višku
19 Ako čovjek ima previše, on griješi.
20 Višak se ograničava sa pravednošću
I stoga blagoslov Gospodnji biva izobilan sa pravdom
21 Oni koji se boje Gospoda raduju se u dobrim darovima,
I Tvoja dobrota je na Izraelu u Tvom kraljevstvu
Blagoslovena slava Gospodnja, jer On je naš kralj.




6.
Pjesma nade, neustrašivosti i mira.

U nadi. Od Solomona.
1 Srećan je čovek čije srce je čvrsto da zove ime Gospoda
2 kad se on seti imena Gospodinovog, biti će spašen
3 njegovi putevi su izrađeni od Gospoda
I rada ruku njegovih su očuvani od Gospoda Boga
4 i što vidi u lošim snovima, njegovu dušu ne tišti
5 kad prolazi rijekama i valovima mora, neće ga omesti
6 on ustaje iz svoga sna, i blagosilja ime Gospodnje
7 kad mu je srce u miru, on pjeva imenu svoga Boga
I on umoljava Boga za čitavu svoju kuću
8 i Gospod čuje molitvu i svakoga tko se boji Boga
I svaka molba duše koja se nada u Njega Gospod izvršava
9 Blagosloven je Gospodin, izobilan milošću onima koji vole Ga u istini.





7.
Stari dobar nauk - "Ti si naš štit!"

Od Solomona. Zauzvrat
1 Ne čini svoj stan daleko od nas, O Bože,
Da nas ne napadnu oni koji nas mrze nizašta
2 jer Ti si odbacio ih, O Bože
Ne daj da njihove stope gaze Tvoje sveto nasljeđe.
3 drži nas Ti sam u Tvojem dobrom zadovoljstvu,
Ne daj nas narodima
4 jer ako Ti pošalješ pošast
Ti sam daješ platu nam,
Jer Ti si milostiv
I nečeš biti ljut dotle da nas uništiš.
5 Dok Tvoje ime prebiva među nama, mi ćemo naći milost
6 i narodi neće prevladati nad nama
Ti si naš štit
7 i kad mi pozovemo Te, Ti čuješ nas
8 Ti ćeš se sažaliti sjemenu Izraela zauvek
I nečeš odbaciti ga,
I mi ćemo biti pod Tvojim jarmom zauvek
I pod palicom Tvog odgoja
9 Ti češ utvrditi nas u vremenu kad Ti pomogneš nam.
Pokazajući milost kući Jakovljevoj u dan Svoga obećanja.





8.
Neke poznate sličnosti rata puze ka Jerusalemu. Pregled grijeha koji su donijeli svu ovu nevolju.

Od Solomona. Vođi muzičara.
1 Nevolja i zvuk rata čulo je uho moje,
Zvuk trube oglašava pokolj i nesreću.
2 zvuk mnogoljudstva kao jak prolazni vjetar
Kao oluja sa jakom vatrom što briše kroz Negeb
3 i rekoh u svome srcu; sigurno Bog sudi nam,
4 zvuk čujem ide ka Jerusalimu, svetom gradu
5 Moje slabine slomiše se kad čuh, moja koljena klecnuše
6 moje srce bi uplašeno, moje kosti biše smetene kao lan.
7 Ja rekoh: Oni utvrđuju svoje puteve u pravednosti
Mišljah na sudove Gospodnje od stvaranja nebesa i zemlje,
Držah da je Bog pravedan u svojim sudovima koji behu od davnina.
8 Bog razotkri njihove grijehove u punoj svjetlosti dana,
Sva zemlja dođe do poznanja pravednih sudova Božjih.
9 U tajnim mjestima podzemlja njihova bezakonja behu učinjena da izazivaju Njegov gnjev.
10 Oni donesoše zbrku, sin sa majkom i otac sa kćerkom,
11 počiniše preljubu, svaki čovjek sa ženom svog susjeda.
Zaključiše saveze jedan s drugim sa zakletvom diraše ove stvari.
12 opljačkaše svetinju Božju, kao da nije bilo osvetnika.
13 izgaziše oltar Gospodnji, svim vrstama nečisti,
I menstrualnom krvlju uprljaše žrtve,kao da su bile uobičajene žrtve.
14 nisu ostavili neučinjen grijeh, u čemu ne nadmašiše i neznabošce.
15 Stoga Bog pomiješa s njima duh čuda,
I dade im da piju čašu nerazređenog vina, da postanu pijani.
16 On dovede što je sa kraja zemlje, da udari močne.
17 On odredi rat protiv Jerusalima, i protiv njene zemlje.
18 kraljevići zemlje odoše sresti ga sa radošću, i rekoše mu:
Blagosloven ti bio put! Dođite, uđite u miru
19 učiniše neravnim puteve,prije ulaska
Otvoriše vrata Jerusalema, okruniše njegove zidove.
20 Kao otac što ulazi u kuću sina, tako je ušao u Jerusalim u miru,
Utvrdi svoje stope u sigurnosti.
21 Zauze tvrđave i zid Jerusalima
22 Jer Bog sam vodio ga u sigurnosti, dok oni se čudiše
23 On uništi njihove kraljeviće i svakog mudraca savjet
On posipaše krv na stanovnike Jerusalima, kao vodom nečisti
24 Odvede njihove sinove i kćeri, koje oni dobiše u oskvrljenju
25 učiniše po svojoj nečistoti, kao što njihovi oci činiše
26 uprljaše Jerusalim i stvari koje su posvečivane imenu Božjem.
27 ali Bog se pokaza pravednim u svojim sudovima nad narodima zemlje.
28 i pobožne sluge Božje kao nevine janjad u sredini
29 Vrijedan slave je Gospod koji sudi cijeloj zemlji u svojoj pravičnosti.
30 Vidi, sad, O Bože, pokazao si nam tvoj sud i tvoju pravednost
31 Naše oči vidješe Tvoje sudove, O Bože.
Mi smo svjedočili Tvom imenu koje je slavljeno zauvek
32 Jer ti si Bog pravde, sudiš Izraelu sa kaznama.
33 Okreni, O Bože, tvoju milost na nas, i smiluj nam se
34 Skupi zajedno rasuti Izrael, sa milošću i dobrotom
35 jer tvoja vjernost je sa nama.
I iako smo tvrdog vrata, Ti si naš obnovitelj.
36 Ne prolazi nas, O naš Bože, da nas narodi ne progutaju, i nema nikoga da izbavi.
37 Ti si naš Bog od početka
I na Tebi je naša nada, O Gospode.
38 I nečemo otići od Tebe
Jer dobri su Tvoji sudovi nad nama.
39 Nas i naše djece neka bude Tvoje zadovoljstvo zauvek,
O Gospode naš spasitelju, mi nečemo nikad biti odnešeni.
40 Gospod je vrijedan hvale u svojim sudovima sa ustima svojim vjernih
Blagosloven bio Izrael i Gospod zauvek.





9.
Izgnanstvo izraelskih plemena. Upućivanje na savez koji je Bog sklopio s Adamom. (Vidi Prvu knjigu Adama i Eve, poglavlje III, stih 7).

Od Solomona. Za prijekor.
1 Kad Izrael je vođen zarobljen u stranu zemlju,
Kad otpadoše od Gospoda koji ih je izbavio.
2 bili su odbačeni od nasljeđa, koje Gospod im je dao,
Među svaki narod bi razasut Izrael prema riječi Božjoj
3 Da Ti močni budeš opravdan, O Bože, u tvojoj pravičnosti zbog naših sagrešenja.
4 Jer ti si pravedan sudija nad svim ljudima zemlje
5 Od Tvoga znanja nitko ko nepravedno radi nije sakriven
6 I pravedna djela Tvojih verujučih su pred tobom, O Bože
Gde,onda, može čovek sakriti sebe od Tvoga znanja, O Bože
7 Naša djela su naš izbor i snaga
Da činimo pravo ili krivo djela naših ruku
8 I u Tvojoj pravičnosti Ti posječujuš sinove ljudske
9 Onaj koji pravdu čini podiže svoj život sa Gospodom
A onaj koji radi krivo stavlja svoj život na uništenje.
10 jer sudovi Gospodinovi su u pravičnosti svakog čoveka i njegove kuće
I kome si Ti dobar, O Bože, osim onima koji zovu Gospoda
12 On čisti od grijeha dušu kad učini ispovijed, kad učini priznanje
13 jer stid je nad nama i nad našim licima zbog sviju tih stvari
14 i komu On oprosti grijehe, osim onima koji griješiše
15 Ti blagosloviš pravedne, ne koriš ih zbog grijeha koji su učinili
I tvoja dobrota je nad onima koji greše, kad se pokaju
16 A sad, Ti si naš Bog, i mi smo ljudi koje si Ti volio
Pogledaj i pokaži milost, O Bože Izraelov, jer mi smo Tvoji,
I ne ukloni Tvoju milost od nas, da nas ne prevladaju,
17 Ti si izabrao sjeme Abrahama pred svim narodima
I utvrdio si svoje ime nad nama, O Gospode,
18 I Ti nas nečeš odbaciti zauvek
Ti si učinio savez sa našim ocima u pogledu nas
19 I mi vjerujemo u Tebe, kad se naša duša okrene ka Tebi,
Milost Gospodnja neka bude na kući Izraelovoj uvek i zauvek.





10.
Slavna himna. Daljnje upućivanje na vječni savez između Boga i Čovjeka.

Himna Solomonova.
1 srećan je čovjek koga Gospod se sječa u prijekoru
I koga On uzdržava od puta zla sa udarcima
Da bi bio očišćen od grijeha, da ne bi bio umnožen.
2 Onaj koji sprema svoja leđa za udarce biti će očišćen
Jer Gospod je dobar onima koji izdržavaju popravak kaznom
3 jer On čini pravim put pravednih
I ne izvrče ga svojim odgojem.
4 i milost Gospodnja je na onima koji ga vole u istini
I Gospod se sjeća svojih slugu u milosti
5 jer dokaz je u zakonu vječnog zavjeta
Svjedočanstvo Gospodnje je na putevima ljudi u Njegovim posjetama
6 Pravedan i milostiv je naš Gospod u svojim sudovima zauvek
I Izrael će veličati ime Gospodnje sa radošću.
7 I verujući će davati hvalu na skupu ljudi
I na ubogim će Bog imati milosti u sreći Izraela
8 Jer dobar i milostiv je Bog zauvek.
I skupština Izraela će veličati ime Gospodinovo.
Spasenje Gospodnje neka je na domu Izraela u večnoj radosti!





11.
Jeruzalem čuje trubu i stoji na vrhovima prstiju kako bi vidio djecu kako se vraćaju sa sjevera, istoka i zapada.

Od Solomona. U iščekivanju.
1 Udrite u trube u Sionu da pozovete svete,
2 da se čujete u Jerusalimu glas onog koji donosi dobre vijesti
Jer Bog je imao sažaljenja na Izraela da ih posjeti,
3 stanite na visini, O Jeruzaleme, i vidi svoju djecu,
Od istoka do zapada, skupljeni zajedno od Gospoda
4 Od sjevera oni dolaze u radosti Boga svog.
Sa otoka dalekih Bog ih je sakupio.
5 Visoke planine On je ponizio u ravan
6 Brda utekoše njihovim ulazom
Šume dadoše im zaklon dok su prolazili
7 Svako mirisno drvo Bog učini da izraste za njih.
Da Izrael može proći kad posjeti ga Bog u svojoj slavi
8 Stavi na sebe, O Jeruzaleme, slavnu odjeću,
Spremi svoju svetu odjeću,
Jer Bog je govorio dobro zbog Izraela, uvek i zauvek
9 Neka Gospod čini šta je rekao za Izrael i Jeruzalem
Neka Gospod podigne Izrael svojim velikim imenom,
Milost Gospodnja neka je na Izraelu uvek i zauvek.





12.
Apel za obiteljskim spokojem i mirom i tišinom kod kuće.

Od Solomona. Protiv jezika prestupnika.
1 O Gospode, izbavi moju  dušu od bezakonika i zlih ljudi,
Od jezika razuzdanog i lajavog, koji govori laži i prevaru.
2 višestruko isprepletene su riječi jezika zlog čovjeka,
Kao između ljudi vatra koja spali njihovu ljepotu
3 tako on uživa da puni kuće sa lažljivim jezikom
Da posjeće drveće radosti koje stavlja na vatru prestupnika
4 da uplete kuće u sukob sa klevetničkim ustima
Neka Bog otkloni daleko od nedužnih usne grešnika po želji
I neka kosti lažljivaca budu razbacane daleko od onih koji se boje Gospoda!
5 u gorenju vatre stradati će opaki jezik daleko od vjernika!
6 Neka Gospod sačuva mirnom dušu koja mrzi nepravdu,
I neka Gospod utvrdi čovjeka koji slijedi mir u kući.
7 Spasenje Gospodnje neka je na Izraelu Njegovom slugi zauvek,
I neka grešnici propadnu zajedno pred Gospodom,
Ali neka Bogu odani naslijede obečanje Gospodinovo.





13.
Od Solomona. Psalam. Utješenje za pravedne.
1 Desna ruka Gospoda me pokrila,
Desna ruka Gospoda nas je poštedila.
2 Ruka Gospoda spasla nas je od mača koji je prolazio,
Od gladi i smrti grešnika.
3 Ljuta zver trčala je na njih,
Sa svojim zubima poderala je njihovo meso,
I sa kutnjacima razbila njihove kosti
Ali od svih ovih stvari Gospod nas izbavi,
4 Pravednik se mučio zbog grehova
Da ne bude uzet zajedno sa grešnicima
5 jer užasano je obaranje grešnika
Ali nijedna od tih stvari ne dotiče se pravednika.
Jer nije takvo popravljanje pravednika za učinjene grehe u nemoći,
I obaranje grešnika
7 Tajno je pravednik odgajan
Da se grešnik ne bi radovao nad pravednikom.
8 Jer on popravlja pravednog kao voljenog sina,
I kađnjava ga kao prvorođenog sina.
9 Jer Gospod pošteđuje svoje pobožne,
I izbacuje njihove grijehe Svojim kađnjavanjem
Jer život pravednika biti će zauvek
10 ali grešnici će biti uzeti dalje u uništenje,
I sječanja na njih neće biti.
11 Ali na pobožnome je milost Gospodnja
I na onima koji se boje Njega I Njegove milosti.





14.
Grešnici "vole kratki dan proveden u druženju sa svojim grijehom." Duboka mudrost, lijepo izražena.

Himna. Od Solomona.
1.  Vjeran je Gospod onima koji Njega vole u istini,
Onima koji izdržavaju njegovo kažnjavanje.
Onima koji hode u pravednosti Njegovih zapovesti,
U zakonu koji On naredi nam da bismo živjeli.
2 Vjerni Gospodinov će živeti zauvek,
Raj Gospodnji, drvo života, su Njegovih pobožnih.
3 Njihova sjetva je ukorenjena zauvek,       
Oni neće biti iščupani sve dane nebesa
Za udio i nasljeđe Boga Izraela
4 Ali nije tako grešnicima i prestupnicima,
Koji vole dan provesti u društvu svoga greha,
Njihovo zadovoljstvo je u prolaznoj pokvarenosti
5 I oni se ne sečaju Boga
Jer dani čovečji su poznati pred Njim uvek,
I on zna tajne srca pre nego dođu.
6 Zato njihovo nasleđe je Šeol i tama i uništenje,
I oni neće biti nađeni u dan kad pravednik ostvari milost,
7 Ali pobožni Gospodinov će naslijediti život u radosti.





15.
Psalmist ponavlja veliku filozofiju Pravog i Pogrešnog.

Psalam. Od Solomona. Sa pesmom.
1 kad bijah u nevolji pozvah ime Gospodinovo,
Nadah se za pomoć Boga Jakovljevog i bijah spasen
2 nada i utočište ubogih si ti, O Bože
3 Jer tko, O Bože, je jak osim da daje hvale Tebi u istini
4 i gde je čovjek močan osim u davanju zahvale Tvome imenu
5 novi psalam sa pesmom radosti srca,
Plod usana  dobro ugođenim instrumentom njegovog jezika,
Prvi plodovi usana od pobožnoga i pravog srca
6 onaj koji prinese ove stvari neće nikad biti udaren zlom
Plamen vatre i gnjev prema nepravednim neće ga dotači
7 kad ide pravo od lica Gospodnjeg protiv pokvarenjaka
Da uništi pomen grešnicima.
8 pečat Božji je na pravednima da bi mogli biti spaseni
Glad i mač i pošast će biti daleko od pravednika
9 jer oni će uteći od vjernika kao ljudi gurnuti u rat,
Oni će progoniti grešnike i prevazići ih.
I oni koji čine bezakonje neće uteći od suda Božjeg,     
Kao od neprijatelja koji znaju ratovati biti će prevaziđeni
10 pečat uništenja je na njihovim čelima.                    
11 i nasljeđe grešnika je uništenje i tama,
I njihova bezakonja će ih otjerati u dubine Šeola.
12 njihovo nasleđe neće naći njihova deca.
13 jer grehovi će ostaviti pustim kuće grešnika
I grešnici će stradati zauvek na dan suda Gospodnjeg.
14 Kad Bog posjeti zemlju sa svojim sudom
15 ali oni koji se boje Gospoda naći će milost
I živjeti će sažaljenjem njihovog Boga.
Ali prestupnici će stradati zauvek.





16
Psalmist opet izražava duboku istinu - "Jer ako Ti ne daš snage, tko može podnijeti kaznu?"

Himna. Od Solomona. Za pomoć pobožnima.
1 kad moja duša spavaše daleko bivajući od Gospoda, imao sam sve ali padoh u rupu,
Kad bijah daleko od Boga, 2 moja duša je bila dovedena do smrti,
Bijah blizu vrata pakla sa grešnicima 3 kad moja duša odvoji se od Gospoda Boga Izraelovog
Nije li Gospod pomogao mi sa Njegovom večnom milošću.
4 udario me, kao konja što se udara, da bih mogao služiti Njemu,
Moj spasitelj i pomagač u sva vremena spašava me.
5 dajem hvalu Tebi, O Bože, jer Ti si mi pomogao u spasenju
I nisi me ubrojio sa grešnicima na moju propast.
6 ne ukloni svoju milost od mene, O Bože,
Niti Tvoj spomen od mog srca dok ne umrem
7 vodi me, O Bože, suzdrži me od zla grijeha
I od svake zle žene koja uzrokuje posrnuće
8 i ne daj da ljepota razuzdane žene prevari me,
Niti ikoga koji je pod beskorisnim grijehom.
9 utvrdi djela mojih ruku pred Tobom,
I sačuvaj moje puteve u sječanju na Tebe.
10 Zaštiti moj jezik i moje usne sa riječima istine,
Ljutnju i nerazuman bijes drži dalje od mene.
11 prigovaranje i nestrpljivost u nevolji ukloni dalje od mene,
Kad, ako pogrešim, ti obuzdaj me da se vratim Tebi.
12 ali sa dobrom voljom i veseljem podrži moju dušu,
Kad Ti ojačaš moju dušu, šta je dano mi biti će dovoljno mi.
13 jer ako Ti ne daješ snagu
Tko će izdržati kaznu u siromaštvu
14 kad čovjek je ukoren zbog pokvarenosti
Tvoje iskušenje je u tijelu i u nesreći siromaštva.
15 ako pravedni izdrži sva ova iskušenja, on će primiti milost od Gospodina.





17.
"Oni su postavili ovozemaljsku monarhiju ... oni razaraju Davidov prijestolje!" Poetska pripovijest o potpunom raspadu velikog naroda.

Psalam. Od Solomona. Sa pesmom. Od kralja.
1 O Gospodine, ti si naš kralj zauvek i uvek,
Jer u tebe, O Bože, naša duša se veliča,
2 Koliko dugi su dani čovečjeg života na zemlji,
Kao što su njegovi dani, tako je i nada na njemu.
3 Ali mi se nadamo u Boga, našeg spasitelja,
Jer moč našeg Boga je uvek sa milošću.
4 i kraljevstvo našeg Boga je zauvek nad narodima u sudu
5 Ti, O Bože, si izabrao Davida da bude kralj Izraela,
I zakleo mu se dotičući njegovo potomstvo da nikad neće pasti njegovo kraljevstvo pred Tobom.
6 Ali, zbog naših greha, grešnici ustaše protiv nas,
Napadoše nas i izbaciše nas,
Šta Ti nisi obećao njima, oni uzeše od nas nasilno
7 Oni u neznanju veličaše Tvoje časno ime
Postaviše kraljevstvo u mjesto svoga uspjeha.
8 opustiše prijesto Davidov grubom drskošću,
Ali ti, O Bože, si ih izbacio i uklonio njihovo sjeme sa zemlje.
9 U tom usta protiv njih čovjek koji bi stranac našem rodu
10 prema njihovim grijehovima Ti si im uzvratio, O Bože.
Tako da ih je snašlo prema njihovim djelima.
11 Bog im ne pokaza sažaljenje,
On potraži njihovo sjeme i ne da nikom od njih da ide slobodno.
12 Vjeran je Gospod u svim svojim sudovima, koje On čini nada zemljom.
13 Bezakonici opustiše našu zemlju tako da niko je ne naseljava,
Uništiše mlade i stare i njihovu djecu zajedno.
14 U vrelini njegovog gnjeva On posla ih dalje čak do zapada
I On izloži vladare zemlje bespoštednom sramu.
15 Bivajući stranac neprijatelj djelovaše ponosno,
I srce njegovo bi strano našem Bogu.
16 I sve stvari koje učini u Jerusalimu,
I također narodima u gradovima njihovih bogova.
17 i djeca saveza usred raznih naroda (prelažaše ih u zlu)
Ne bijaše među njima onaj koji ih dovede usred Jerusalima milost i istinu.
18 Oni koji voliše sinagoge pobožnih pobjegoše od njih
Kao vrapci koji lete u svoje gnijezdo
19 Čudiše se u pustinji da njihovi životi mogu biti sačuvani od zla.
I dragocjeni u očima onih koji žive dalje je ijedan koji osta živ od njih
20 Nada cijelom zemljom bijahu razbacani bezakonici
21 Jer nebesa sadržaše kišu od padanja na zemlju
Rastinje je stalo iz dubina, od visokih planina
Jer ne bi nikoga između njih da izvede istinu i pravdu
Od starješine do najmanjeg svi behu puni grijeha
22 kralj bi prestupnik, i sudija neposlušan, i ljudi grešni
23 Vidi, O Bože, i podigni im kralja, sina Davidovog
U vrijeme koje predvidiš, O Bože, da on može vladati nad Izraelom slugom Tvojim.
24 Opaši ga snagom, da može razbiti nepravične vladare
25 i da može očistiti Jerusalim od naroda koji gaze ga do uništenja
Mudro, pravedno 26 on če izbaciti grešnike iz nasljedstva.
On će uništiti ponos grešnika kao lončarski sud
Sa palicom gvozdenom će razbiti u dijelove njih
27 on će uništiti bezbožne narode sa rječju svojih usta
Na njegov prijekor narodi će pobeći od njega
I on će ukoriti grešnike zbog misli njihovih srca
28 i on će skupiti sveti narod, koga će voditi u pravednosti,
I on će suditi plemenima naroda koji behu posvečeni Gospodu Bogu
29 I on neće trpjeti nepravednost da bude više usred njih,
Niti će tamo stanovati s njima ijedan čovjek koji zna zlo
30 jer on će ih znati, da oni su sinovi njegovog Boga
I on će podijeliti ih prema njihovim plemenima na zemlji
31 i niti putnik niti stranac će boraviti s njima više
On će suditi ljudima i narodima u mudrosti svoje pravde. Selah.(zauvek)
32 i on će imati neznabožačke narode da mu služe pod jarmom
I on će veličati Gospoda u mjestu viđenja cijele zemlje
33 i on će očistiti Jeruzalem, učiniti ga svetim kao u stara vremena.
34 i svi narodi će doći od krajeva zemlje da vide njegovu slavu,
Donoseći darove njenom sinu koji behu smeteni
35 i da vide slavu Gospoda, gde Bog veličaše nju
I on će biti pravedan kralj, naučen od Boga, nada njima
36 i neće biti nepravde u dane usred njih,
Jer svi biti će sveti i njihov kralj pomazanik Gospodnji
37 jer on neće staviti svoje povjerenje u konja i jahača i luk
Niti će umnožiti za se zlato i srebro za rat.
Niti će sakupiti povjerenje od mnoštva za dan bitke
38 jer Gospod sam je njihov kralj, nada u njega koji je močan kroz njihovu nadu u Boga
Evi narodi biti će u strahu pred njim
39 On će udariti zemlju sa rječju svojih usta zauvek
40on če blagosloviti narod Gospodnji sa mudrošću i radošću
41 i on sam će biti čist od grijeha, tako da može vladati velikim mnoštvom ljudi
On će ukoriti vladare, i ukloniti grešnike moču svoje rijeći
42 i uzdajući se u Boga, tokom svojih dana neće pokleknuti
Jer Bog će ga učiniti močnim svojim svetim duhom
I mudrošću duha razumevanja, sa snagom i pravednošću.
43 I blagoslov Gospodnji će biti s njim, biti će jak i neće posrnuti
44 njegovo uzdanje će biti u Gospoda, koji će prevladati nad njim
Biti će jak u djelima, i jak u strahu od Boga
45 od će kao pastir čuvati stado Gospodnje vjerno i pravedno
I neće trpjeti nikog među njima da ugrozi njegovo stado
46 voditi će ih sve pravo
I neće biti ponosa među njima da ijedan od njih se suprotstavlja
47 ovo će biti veličina kralja Izraela koga Bog zna
On će podići njega nad kućom Izraela da ju ispravi
48 Njegove riječi će biti prečišćene više od zlata, najodabranijeg
Na skupštini on će suditi ljudima, plemenima posvećenih
49 njegove riječi će biti kao riječi svetaca usred posvečenih ljudi
50 blagosloveni su oni koji budu u tim danima
Utom oni će vidjeti dobru sreću Izraela koju Bog će donijeti da ispuni sakupivši plemena.
51 Neka Gospod ubrza svoju milost na Izraelu!
Neka On izbavi nas od nečistoće i grešnih neprijatelja!
Gospod sam je naš kralj zauvek i u vek.





18.
Ovim psalmom završavaju ratničke Pjesme Salomonove.

Psalam. Od Solomona. Ponovno o Pomazaniku Gospodnjem.
1 Gospode, Tvoja milost je nad djelima Tvojih ruku za uvek,
Tvoja dobrota je nad Izraelom kao bogat dar.
2 Tvoje oči gledaju na njih, tako da nijedan ne trpi želju,
3 Tvoje uši slušaju nadobudne molitve ubogih
Tvoji sudovi se izvršavaju na cijeloj zemlji u milosti,
4 I Tvoja ljubav prema potomstvu Abrahama, i djece Izraela
Tvoja kazna je nad nama kao nad prvo rođenim, jedinim sinom.
5 da odvratiš poslušnu dušu od gluposti koja je iz neukosti
6 neka Bog očisti Izrael na dan milosti i blagoslova
Na dan izabranih kada On će dovesti svoga pomaznika
7 blagosloveni su oni koji će biti u tim danima
Tad će vidjeti dobrotu Gospoda koju će izvršiti za naraštaj koji dolazi
8 Pod palicom odgojnom Gospodnjeg pomazanika u strahu od Boga
U duhu mudrosti i pravde i snage
9 Da on može upravljati djela čovjećija u strahu od Boga
Da on može podići ih sve pred Gospodom
10 Dobar naraštaj živi u strahu od Boga u dane milosti. Selah.
11 Velik je naš Bog i slavan, stanuje u visinama.
12 On je taj koji utvrdi njihove puteve svjetlosti nebeske za određivanje doba od godine do godine
I oni se ne okrenuše u stranu od puta koji On odredi im
13 U strahu Božjem oni prolaze svoj put svaki dan
Od dana kad ih je Bog stvorio i zauvijek.
14 I oni nisu pogrešili od dana kad ih je On stvorio
Od naraštaja starine oni se nisu povukli od svog puta,
Osim ako Bog ne zapovijedi im da urade tako naredbom Njegovih sluga.


pdf
https://drive.google.com/file/d/1Jcn5JjHFLVI90ZpxerEntV_iT7WwtsGY/view?usp=sharing