Testament Mojsijev

 

Testament Mojsijev – Uznesenje Mojsijevo

 

1 Testament Mojsijev, stvari koje je zapovijedio u stotinu i dvadesetoj godini svoga života, to je dve hiljade pet stotina godina od stvaranja svijeta. Ali prema istočnjačkom računanju dve hiljade i sedam stotina, i četiri stotine od izlaska iz Fenikije, kad su ljudi izašli nakod Izlaska koje učini Mojsije u Amman preko Jordana, u proroštvu koje objavi Mojsije u knjizi Ponovljenih zakona, i on pozva k sebi Jošuu sina Nunova, čovjeka ovjerenog od Gospoda, da bi on bio vođa naroda i šatora od svjedočanstva sa svim njegovim svetim stvarima, i da on dovede narod u zemlju datu njihovim ocima, da im bude data prema savezu i zakletni, koju On izgovori u šatoru da da ga Jošui, govoreći Jošui ove riječi: ''Budi jak i ohrabren da činiš svojom snagom sve što je zapoveđeno da budeš nedužan pred Bogom.'' Tako govori Gospodar svijeta. Jer On je stvorio svijet zarad Njegova naroda. Ali on nije zadovoljan da objavi ovu svrhu stvaranja od osnivanja svijeta, kako neznabošci bi bili okrivljeni, da kroz njihovu poniznost mogu osuditi jedan drugog. Prema tomu On namisli i savjetova me, i On pripravi me pred osnivanje svijeta, da ja budem posrednik Njegova saveza. I sad ja objavljujem tebi da vrijeme godina moga života je ispunjeno i Ja prolazim dalje u san sa mojim ocima u prisustvu svega naroda. I primi ovo pisanje da bi znao kako da sačuvaš knjige koje ću ti dati, i ti češ namjestiti ove kako bi pomazao ih sa uljem od cedra i stavio ih u zemljane posude na mjesto koje On učini od početka stvaranja svijeta, da Njegovo ime bude zvano do do dana pokajanja u posjeti kojom Gospod će posjetiti ih na svršetku kraja dana.

 

2 I sad oni će ići s tobom u zemlju koju je On odredio i obećao dati tvojim ocima, u kojoj češ blagosloviti i dati im ponaosob i potvrditi im njihovo nasljeđe u meni i ustanoviti za njih kraljevstvo, i ti češ utvrditi im lokalne sudije prema dobroj volji njihova Gospoda u sudu i pravednosti. I pet godina nakon što uđu u zemlju, da oni će biti vladani upravnicima i kraljevima za osamnaest godina, i tokom devetnaest godina deset plemena će se otkinuti. I dvanaest plemena će ići dole i prenijeti šator svjedočanstva. Tad Bog nebesa će napraviti dvor Njegova šatora i kule Njegova svetišta, i dva sveta plemena će tu biti utvršeni, ali deset plemena će utvrditi svoja kraljevstva prema njihovim sopstvenim propisima. I oni će prinositi žrtve kroz dvadeset godina, i sedam će utvrditi zidove, i Ja ću zaštititi devet, ali četiri će prekršiti savez Gospodnji, i skrnaviti zakletvu koju Gospod učini sa njima. I oni će žrtvovati njihove sinove stranim bogovima, i oni će namjestiti idole u svetištu, da ih obožavaju. I u kući Gospoda oni će činiti grijeh i urezati svaku vrstu životinje, i mnoge gadosti.

 

3 I u tim danima kralj s istoka će doći protiv njih i njegova konjica će pokriti zemlju. I on će spaliti njihova naselja sa vatrom zajedno sa svetim hramom Gospodnjim, i on će odnijeti sve sveto posuđe. I on će izbaciti sve ljude, i on će odvesti ih u zemlju njihove mladosti, da on će uzeti dva plemena sa sobom. Zad će dva plemena zvati deset plemena, i stupati će kao lavica na prašnjavoj ravnici, gladna i žedna. I oni će plakati glasno:'Pravedan i svet je Gospod, jer utoliko koliko smo grešili, mi također, na isti način, smo odvedeni sa tobom, zajedno sa djecom.' Tad će deset plemena tugovati čuvši zamjerke dvaju plemena, i oni će reći: ''Šta smo uradili vam, braćo? Nije li ovo iskušenje došlo na svu kuću Izraela? I sva plemena će tugovati, jadikovati do nebesa i govoriti: 'Bože Abrahama Bože Izaka i Bože Jakova, sjeti se Tvoga saveza koji si učinio sa njima, i zakletve kojom si se zakleo njima Sobom, da njihovo potomstvo nikad neće propasti iz zemlje koju si im Ti dao.'' Tad će se sjetiti mene, govoreći, u taj dan, pleme plemenu i svaki čovjek svome bližnjem: 'Nije li to ono što je Mojsije rekao nam u proročanstvu, koji je pretrpio mnoge stvari u Egiptu i u Crvenom Moru i u divljini tokom četrdeset godina, i zasigurno pozvao nebesa i zemlju da svedoči protiv nas, da ne sagriješimo Njegove zapovijesti, u kojima on je bio posrednik za nas? Evo ove stvari su nas snašle nakon njegove smrti prema njegovoj riječi, kako nam je rekao u to vreme, da, evo to se dogodilo iako smo odvedeni u ropstvo u zemlju istoka. '' Koji će biti u okovima oko sedamdeset i sedam godina.

 

4 Tad tamo će uči ko je iznad njih, i on će raširiti svoje ruke, i klečati na koljenima i moliti zarad njih govoreći: ''Gospodaru svega, Kralju uzvišenog prijestolja, koji vladaš svijetom, i činiš volju da ovaj narod bude Tvoj izabran narod, tad uistinu Ti činiš volju da Ti budeš zvan njihovim Bogom, prema savezu koji si Ti učinio sa njihovim ocima. 3 I opet oni su otišli u ropstvo u drugu zemlju sa svojim ženama i njihovom djecom, i oko vrata stranih ljudi i gde je velika uzaludnost. Uvaži i imaj sažaljenja na njima, O Gospodaru nebesa.' Tad Bog će se sjetiti njih zarad saveza koji On učini sa njihovim ocima, i On će pokazati svoje sažaljenje u ta vremena. I On će staviti u misao kralja da ima sažaljenja na njih, i poslati će ih u njihovu zemlju. Tad neki delovi plemena će ići gore i doći do njihovog mjesta, i oni će podići na mjestu nove zidine. I dva plemena će nastaviti u njihovoj datoj vjeri, tužni i plakati jer oni neće moći da prinose žrtve Gospodu svojih otaca. I deset plemena će narasti i uvečati se među paganima tokom vremena njihova zarobljeništva.

 

5 I kad se vreme kazne približi i osveta uzdigne kroz kraljeve koji dele u njihovoj krivici i kazne ih, oni sami će također biti podeljeni do istine. Zato je rečeno: ''Ono će okrenuti se od pravednosti i uzeti bezakonje, i oni će uprljati se kućom njihova obožavanja'', i jer ''oni se kurvaju sa stranim bogovima''. Oni neće slijediti istinu Božju, već neki će oskrnaviti oltar sa darovima koje prinose Gospodu, koji nisu sveštenici već robovi, sinovi robova. I mnogi u tim danima će imati poštovanja prema poželjnim osobama i primati darove, i kvariti presude primajući poklone. I zarad ovog naselje i granice njihova stanovanja će biti ispunjeno bezakonitim djelima i nepravdom, oni koji zlo odstupe od Gospoda će biti sudije, oni će biti spremni da sude za novac kako ko želi.

 

6 I biti će podignuti njima kraljevi koji će nositi vladavinu, i oni će nazivati sebe sveštenicima Svevišnjeg Boga, oni će zasigurno činiti bezakonje u svetinji nad svetinjama. I drzak kralj će ih naslediti, koji neče biti od reda svečenika, čovjek odvažan i bestidan, i on će im suditi kako oni zaslužuju. I on će posjeći vođu ljudi sa mačem, i uništiti ih u tajnim mestima, tako da nitko ne zna gde su tijela. On će ubiti staro i mlado, i neće štedjeti. Tad strah od njega će biti gorak njima u njihovoj zemlji. I on će izvršiti sudove na njima kako egipčani izvršiše nad njima, tokom trideset i četiri godine, i on će ih kazniti. I on će dobiti djecu, koja će ga naslijediti i vladati će kraće. U njihove delove drugovi i močni kralj sa zapada će doći, koji će ih pobediti, i uzeti će ih kao roblje, i spaliti deo njihova hrama sa vatrom, i razapinjati će neke oko njihova naselja.

 

7 I kad je ovo završeno vremena će se završiti, u trenutku drugi tok će završiti, četiri časa će doći. Oni će biti prisiljeni...I, u ovim vremenima, uništavajući i bezbožni ljudi će vladati, govoreći da su pravedni. I oni če proširiti otrov svojih misli, bivajući opasni ljudi, samo -udovaljavaći, prevaranti u vlastitim poslovima i ljubitelji proslava u svakom času dana, proždrljivci i sladokusci...Proždirači dobra siromašnih govoreći da čine tako na temelju njihove pravde, ali u stvarnosti da ih unište, nezadovoljni, lažovi, sakrivaju sebe da ne budu prepoznati, bezbožni, ispunjeni sa bezakonjem i nepravdom od zore do sumraka, govoreći: ''Imati ćemo slavlje i raskoš, jedući i pijući, i mi čemo uzdići sebe kao prinčeve.' I iako njihove ruke i njihove misli diraju nečiste stvari, njihova usta će govoriti velike stvari, i oni će govoriti nadalje: ''Ne diraj me da me ne uprljaš u mjestu gde stojim'...

 

8 I doći će na njih druga posjeta i gnjev, takav kakav još nije pao od početka do tog vremena, u kojem on će podignuti protiv njih kralja kraljeva zemlje i onog koji vlada sa velikom moči, koji će razapeti one koji priznaju njihovo obrezanje, i oni koji kriju on će mučiti i izručiti ih svezane i voditi u zatvor. I njihove žene će biti date bogovima između pagana, i njihovi mladi sinovi će biti dati liječnicima kako bi im obrezali kožice. I drugi među njima će biti kažnjeni mučenjima i vatrom i mačem, i biti će prisiljeni da nose javno njihove idole, gadljive kao oni koji ih drže. I oni će biti prisiljeni od onih koji zlostavljaju da uđu u najskrivenije svetište, i biti će prisiljeni štapom da bogohule teške riječi, konačno nakon ovih stvari zakon i šta imaju na oltaru.

 

9 Tad u tom danu će biti čovjek iz plemena Levija, čije ime će biti Takso, koji će imajući sedam sinova pričati njima ohrabrujući ih: 'Gledajte, moji sinovi, evo druga nemilosrdna i nečista posjeta je došla na ljude, i kazna nemilostivih i daleko nadmašuje prvo. Jer koji narod ili koja oblast ili koji ljudi od onih koji su bezbožni prema Gospodu, koji su činili mnoge gnusobe, su pretrpili velike nesreće kao što su snašle nas? Sad, zato, moji sinovi, čujte me, gledajte i znajte da niti su oci niti njihovi preci kušali Boga, tako kako su prekršavali Njegove zapovijesti. I ti znaš da ovo je naša snaga, i tako čemo raditi. Postimo za tri dana i na četvrti idemo u pećinu u polju, i neka umremo radije nego da sagriješimo zapovijedi Gospoda Gospodara, Boga naših otaca. Jer ako mi činimo to i umremo, naša krv će biti osvećena pred Gospodom.

 

10 I tad Njegovo kraljevstvo će se pojaviti kroz celo Njegovo stvaranje,

I tada Satane više neće biti,

I žalost će otići sa njim,

I ruke anđela će biti pune,

Koji su određeni za upravitelje,

I on će nadalje osvetiti ih od njihovih neprijatelja.

Jer Nebeski Jedini će ustati od svog kraljevskog prijestolja,

I On će ići pravo iz svog svetog stana

Sa gnjevom i bijesom zarad Njegovih sinova.

I zemlja će drhtati, na njenim granicama će biti udarena,

I visoke planine će se smanjiti

I brda će biti udarena i pasti

I rogovi sunca će biti slomljeni i biti će okrenuti u tamu

I mjesec neće davati svoje svijetlo, i biti će okrenuto cijelo u krv.

I krug zvjezdani će se pomaknuti

I more će se povući u ponor,

I izvori voda će presušiti

I rijeke će presušiti.

Jer Svevišnji će ustati, Vječni Bog sami,

I On će se pojaviti da kazni pagane,

I On će uništiti sve njihove idole.

Tad ti, O Izraele, biti češ sretan,

i ti češ popeti se na vratove i krila orla,

i oni će biti gotovi

Bog će te uzvisiti,

I On će uzrokovati da priđeš nebu zvijezdanom

U mjesto njihova obitavališta.

I ti češ gledati na visoko i vidjeti tvoje neprijatelje u Gehenni

I ti češ prepoznati ih i radovati se,

I ti češ davati hvale i priznati svoga Stvoritelja

I ti, Jošua, sine Nunov, drži ove riječi i ovu knjigu, jer od moje smrti , uznesenja, do Njegova dolaska biti će 250 vremena (godina-sedmica – 1750 godina). I ovo je put vremena koji će slijediti dok ne bude Završeno.  I ja ću ići spavati sa mojim ocima. Zato, Jošua ti sine Nunov budi jak i ohrabren, jer Bog je izabrao tebe da budeš vođa u istom savezu.

   

11 I kad je Jošua čuo riječi od Mojsija koje su bile tako napisane u njegovu pisanju sve što je prethodno rekao, on podera svoju odeću i baci sebe pred Mojsijeve noge. I Mojsije utješi ga i plaka s njim. I Jošua odgovori mu i reče: ''Zašto me tješiš, moj gospodaru Mojsije? I kako da budem utješen zarad teških riječi koje si izgovorio koje su izašle iz tvojih usta, koje su pune suza i jauka, u tom da odlaziš od svog naroda? A sad koje mesto će te uzeti? Ili šta će biti znak koji označava tvoj grob? Ili tko će smjeti da pomjeri tvoje tijelo od tamo kao čoveka od mjesta do mesta? Jer svi ljudi kad umru imaju prema svojoj dobi grobnice na zemlji,ali tvoja grobnica je od izlaska do zalaska sunca, i od juga do granica sjevera, sav svijet je tvoja grobnica. Moj gospodaru, ti odlaziš, tko će hraniti narod? Ili tko je tko će imati sažaljenja na njih i tko će biti njihov vodić putem? Ili tko će moliti za njih, ne izostavljajući nijedan dan, kako bih ih vodio u zemlju njihovih praotaca? Kako da upravljam ovim ljudima kao otac sa svojim jedinim sinom, ili gospodarica svoju kćer, djevica koja se priprema da bude data mužu koga će ona poštovati, dok ona čuva sebe od sunca i vodi brigu da njene noge nisu bose za trčanje po zemlji. I kako ću opskrbiti ih sa hranom i pićem prema zadovoljstvu tvoje volje? Jer od njih, biti će 600,000 ljudi, jer oni su se umnožili dotle kroz tvoje molitve, moj gospodaru Mojsije. I koja mudrost ili razumevanje imam ja da sudim ili odgovaram rječju u kući Gospodnjoj? I kraljevi Amorita kad čuju da ih napadamo, vjerujući da više nema među njima svetog duha koji je vredan Gospoda, mnogostruko i neshvatljivo, Gospoda riječi, koji je vjeran u svim stvarima, Božji upravitelj prorok kroza zemlju, najsavršeniji učitelj svijeta, da on nije više među njima, će reći ''Hajde da idemo protiv njih. Ako neprijatelj koji je jednom učinio bezbožnost protiv njihova Gospoda, oni nemaju zastupnika da ponude molitve na njihovo dobro Gospodu, kao Mojsije veliki poslanik, koji svaki čas dana i noći je svojim koljenima bio na zemlji, molio i gledao za pomoć od Njega koji vlada celim svijetom sa milošću i pravdom, podsečajući Njega na savez otaca i moleći Gospoda sa zakletvom.'' Jer oni će reći: ''On nije sa njima, hajde da idemo zato i uništimo ih sa lica zemlje.'' Šta će tad postati od ovoga naroda, moj gospodaru Mojsije?''

 

12 I kad Jošua završi ove riječi, on se baci pred noge Mojsiju. I Mojsije uze njegovu ruku i podiže ga da sjedne pred njim, i odgovori i reče mu: Jošua, ne omražuj sebe, već upravi lake misli, i čuj reći moje. Svi narodi koji su na zemlji Bog ih je stvorio i nas, On je predvidio njih i nas od početka stvaranja zemlje do kraja doba, i ništa nije zanemareno od Njega do poslednje stvari, već sve stvari On je predvidio i uzrokovao da se pojave. Da sve stvari koje treba da budu na ovoj zemlji Gospod je predvidio i, vidi, one su donesene u svetlo...Gospodnje, je zarad njih odredio me da molim za njihove grehe i činim posredovanje za njih. Jer ni od kog osobine ili snage moje, već od Njegove dobre volje on ima sažaljenja i strpljenja u mom udjelu. Jer kažem ti, Jošua, da nije zarad pobožnosti ljudi da češ protjerati narode. Svjetlost nebesa, osnove zemlje su opravdane od Boga i oni su pod pečatnim prstenom Njegove desne ruke. Oni zato, koji čine i ispunjavaju zapovijesti Božije će rasti i napredovati, ali oni koji griješe i drže bezvrijednim zapovijesti će biti bez blagoslova ranije spomenutog, i oni će biti kažnjeni mnogim mukama od naroda. Ali u cijelosti da isčupaju i unište ih nije dozvoljeno. Jer Bog će ići napred koji je predvidio sve stvari zauvek, i Njegov savez je ustanovljen i sa zakletvom koja...

 

_

Prevod iz.

Translation adapted from R. H. Charles, The Apocrypha and Pseudepigrapha of the Old Testament

Poglavlja 6 i 7 su držana kao umetak iz prvog vijeka ad posle Hrista, prema herodijskoj porodici, u drugovjekovni bc dokument , pre Hrista, u odnosu na događaje izložene usljed progona židova od Antioha IV Epifana.

Stradanje i uznesenje Isaije

ovo delo prvi deo mucenistvo objavljujem, ali deo uznesenja neradije stavljam jer nije sukladno određenim stvarima, ali ipak ću ga staviti kao celinu

Stradanje i uznesenje Isaijino

 

 

Mučeništvo Izaije, Poglavlja 1-5

Poglavlje 1

I dogodilo se u dvadeset i šestoj godini vladavine Hezekioje kralja Jude da on pozva Manasiju svoga sina. On je bio njegov jedinac.

2 I on pozva ga u prisustvu Izaije sina Amoza proroka, i u prisustvo Josaba sina Isaije, kako bi mu predao riječi pravednosti koje je kralj osobno vidio.

3 I od večnih kazni i muka Džehenne, i od princa ovoga svijeta, i njegovih anđela, i mjegovih vlasti i sila.

4 I riječi vjere  Ljubljenoga koje on sam je vidio u petnaestoj godini njegove vladavine tokom njegove bolesti.

5 I on preda njemu pisanu riječ koju Samnas pisar je napisao, i također one koje Isaija,sin Amoza, mu je dao, i također prorocima, da mogu da pišu i ostave sa njim šta on sam je vidio u kraljevoj kući u pogledu suda anđela, i uništenja ovoga svijeta, i u pogledu odjeće svetaca i njihovog izlaska, i u pogledu njihovog preobražaja i progona i uznesenja Voljenoga.

6 U dvadesetoj godini vladavine Hezekije, Isaija je video riječi proročanstva i dostavio ih Josabu njegovu sinu. I dok je on Hezekija davao naredbe, Josab sin Isaijin je stajao.

7 Isaija reče Hezekiji kralju, ali ne u prisustvu Manasije samo je rekao njemu: ’Tako živ bio Bog, i Duh koji govori u meni živi, sve ove zapovedi i ove riječi će biti bez efekta od Manasije njegova sina, i kroz rad njegovih ruku ja ću odstupiti od mučenja svoga tijela.

8 I Sammael Malhira će služiti Manasiji, i izvršavati sve njegove želje, i on će postati sljedbenik Beliara radije nego mene.

9 I mnogi u Jerusalemu i u Judeji će uzrokovati napuštanje istinske vjere, i Beliar će stanovati u Manasiji, i njegovim rukama ja ću biti prepolovljen.’

10 I kad Jezekija ću ove riječi on plaka gorko, i podra svoju odeću, i posu prahom se po glavi i pade na lice.

11 I Isaija reče mu: ’’Savjet Sammaela protiv Manasije je izvršen, ništa vam neće dobro doći.’’

12 I u taj dan Hezekija riješi u svome srcu da ubije Manasiju svoga sina.

13 I Isaija reče Hezekiji: ’’Jedini je učinio tvoju zamisao bez ploda, i naum tvoga srca neće biti izvršena, jer sa ovim pozivom sam pozvan i naslijediti ću nasljedstvo Jedinoga.’

 

 

Poglavlje 2

I dogodilo se nakon što je Jezekija umro i Manasija postao kralj, da se on nije sjećao zapovijedi Hezekije svoga oca, već zaboravio ih, I sammael je prebivao u Manasiji i priljubio se čvrsto uz njega.

2 I Manasija je napustio službu Božiju od svoga oca, i služio je Satani i njegovim anđelima i njegovim silama.

3 i on okrenu postrani kuću svoga oca, koja je bila pred licem Jezekijinim od riječi mudrosti i od službe Bogu.

4 I Manasija skrenu srcem da služi Beliaru, anđelu bezakonitosti, koji je vladar ovoga svijeta, je Beliar, čije ime je Mantanbuhus, i on je uživao u Jersalemu zarad Manasije, i on učini ga jakim u odmetanju Izraela i u bezakonju koje bi rašireno širom u Jerusalemu.

5 i vračanje i magija naraste i proricanje? i gatanje, i blud, i preljub i proganjanje pravednika od Manasije i Belahira i Tobije Kananita, i Jovan Anatot, i od Zadoka upravnika djela.

6 I ostatak dela, gle oni su upisani u knjigu Kraljeva Jude i Izraela.

7 I kad Isaija sin Amoza, vidje bezakonitost koja je bila počinjena u Jerusalemu i obožavanje Satane i njegove raspuštenosti, on se povuče iz  Jerusalema i namjesti u Betlehemu Judinom.

8 I tamo također bi mnogo bezakonja, i povlačeći se iz Betlehema on se namjesti na planinu u pustom mjestu.

9 I Mihej prorok, i stari Ananija, i Joel i Habakuk, i njegov sin Josab, i mnogi od vjernih koji su verovali u uznesenje u nebesa, povukli su se i smjestili na planini.

10 Oni behu svi obučeni sa odečom od krzna, i oni behu svi proroci. I nisu imali ništa sa njima već behu goli, i svi oni plakahu velikim žaljenjem zarad zastranjivanja Izraela.

11 I oni jedohu ništa osim divljih biljaka koje su skupljali na planini, i pripremajući ih, oni su živeli na njoj zajedno sa Isaijom prorokom. I ovi provedoše dve godine dana na planinama i brdima.

12 I nakon ovoga, dok su bili u pustinji, tamo je bio izvesni čovek iz Samarie zvan Belhira, od porodice Sedekije, sina Kenana, lažnog proroka, čiji stan bi u Betlehemu. A Jezekija sin od Kanani, koji je bio brat od njegova oca, i u danima Ahaba, kralja Izraela, bio je učitelj 400 proroka Valovih, bio je oduzet i prokazao Miheja sina Amade proroka.

13 I on, Mihej, bi prokazan  od Ahaba i bačen u zatvor. I on je bio sa Sedekijom prorokom: oni behu sa Ahazijom sinom Ahaba, kraljem u Samariji.

14 I Ilija prorok iz Tebona Gileadskog je prekorio Ahaziju i Samariju, i prorokovao je u pogledu Ahazije da on treba da umre na krevetu bolestan, i da Samaria će biti izručen u ruke Leba Nasra jer je ubio proroke Božje.

15 I kad su lažni proroci, koji behu sa Ahazijom sinom Ahaba i njihovim učiteljem Jalerjasom na planini Joel, čuli

16 da je on brat od Sedekije – kad oni ubijediše Ahaziju kralja Aguarona i ubiše Miheja.

 

 

Poglavlje 3

I Belhira pozna i vidje mjesto Isajino i proroka koji behu s njim, jer on je živeo u oblasti Betlehema i bio je sljedbenik Manasije. I on prorokova lažno u Jerusalemu, i mnogi koji pripadaju Jerusalemu behu u zajednici s njim, a on bi Samaritanac.

2 I dogodi se kad Alagar Zagar, kralj Asirije, je došao i zarobio, i on odvede ih dalje u planine Medeja i rijeke Tazon.

3 Ovaj Belhira, dok je bio mlad, je pobjegao i došao u Jerusalem u danima Jezekije kralja Jude, ali nije hodio putevima svog oca od Samarije, jer se bojao Jezekije.

4 I on bi nađen u danima Hezekije kako govori riječi bezakonja u Jerusalemu.

5 I sluge Jezekijine optužiše ga, i on pobježe u oblast Betlehema. I oni slijediše...

6. I Belhira je optužio Isaiju i proroke koji behu s njim, govoreći: ’’Isaija i oni koji su sa njim prorokuju protiv Jerusalema i protiv gradova Jude da će oni propasti i protiv sinova Jude i Benjamina također da će otići u zarobljeništvo i protiv tebe, O gospodaru kralju, da ti ćeš ići svezan sa kukama i željeznim lancima.

7 Ali oni prorokuju lažno protiv Izraela i Jude.

8 I Isaija reče: ’Ja vidim više nego Mojsije prorok.’

9 Ali Mojsije reče: ’Nijedan čovjek ne može videti Boga i ostati živ’’; a Isaija je rekao: ’Ja sam video Boga i gle ja živim.’

10 Znaj, zato, O kralju, da on laže. I Jerusalim on također nazva Sodomom, a prinčeve Jude i Jerusalima on je rekao da su ljudi Gomore. I on je izneo mnoge optužbe protiv Isaije i proroka pred Manasiju.

11 Ali Beliar je živeo u srcu Manasije i u srcima prinčeva Jude i Benjamina i eunuha i savjetnika kralja.

12 I riječi Belhire udovoljiše mu veoma, i on posla i uhvati Isaiju.

13 Jer Beliar bi veoma gnjevan protiv Isaije zarad vizija, i zarad izloženosti kojim on izloži Sammaela, i jer kroz njega je Ljubljeni izlazio sa sedam nebesa i bio znan, i Njegova preobrazba i Njegov silaz bi nalik na koji On treba biti preobražen nalik na čovjeka, i progon kojim on treba biti gonjen, i mučenje kojim narod Izraela treba da ga muče, i dolazak Njegovih dvanaest učenika, i učenje, i da On treba prije sabata biti razapet na drvo, i da bude razapet zajedno sa zlim ljudima, i da će biti sahranjen u grobnicu.

14 I dvanaestorica koji behu s Njim će biti napadani zarad Njega, i nadzirani od onih koji nadzirahu grobnicu.

15 I silazak anđela Hriščanske crkve, koja je u nebesima, koju On će sazvati u poslednjim danima.

16 I da Gavrilo anđeo Svetog Duha, i Mihail, upravitelj svetih anđela, na treći dan će otvoriti grobnicu.

17 I Voljeni sjedeći na njihovim ramenima će ići i poslati svojih dvanaest učenika.

18 I oni će učiti sve narode i svaki jezik uskrsnuću Ljebljenoga, i oni koji veruju u Njegov krst će biti spašeni, i u Njegovom uznesenju u sedmo nebo odakle je došao.

19 I da mnogi koji veruju u Njega će govoriti kroz Sveti Duh

20 I mnogi znakovi i čuda će biti donešeni u te dane.

21 I poslije, u predvečerje Njegova dolaska, Njegovi učenici će napustiti učenje Dvanaestorice Apostola, i njihovu vjeru, i njihovu ljubav i čistotu.

22 I biti će mnogo svađa u predvečerje Njegova dolaska.

23 I u tim danima mnogi će voljeti službu, iako lišeni mudrosti.

24 I biti će mnogo nezakonitih starješina, i pastira koji krivo rade sopstvenim ovcama, i oni će opustošiti ih  jer nemaju svoje svete pastire.

25 I mnogi će promeniti čast odeće svetaca za odeću pohotnosti, i biti će mnogo uvažavanja lica u tim danima i ljubitelja časti ovoga svijeta.

26 i biti će mnogo ogovaranja i hvalisavosti (zaludne slave) na dolazak Gospodinov, i Sveti Duh će se povuči od mnogih.

27 I neće biti u tim danima mnogi proroci, niti oni koji pričaju povjerljive riječi, osim pokojeg ovamo i tamo u različitim mjestima.

28 Zarad duha grijeha i bluda i zaludne slave i pohotnosti, koja će biti u tima, koji će biti zvani sluge Jedinoga i u onima koji će primiti Jedinog.

29 I biti će mnogo mržnje u pastirima i starješinama jedni prema drugom.

30 Jer biti će velike zavisti u poslednjim danima, jer svaki će govoriti šta zadovoljava njegove sopstvene oči.

31 I učiniće bez efekta proročanstvo proroka koji behu prije mene, i ove moje vizije također će učiniti bez efekta, u smislu da govore po podsticajima njihovih sopstvenih srca.

 

 

Poglavlje 4

I sad Hezekija i Josab moj sine, to su dani svršetka svijeta.

2 Nakon što je završeno, Beliar veliki vladar, kralj ovoga svijeta, će sići, koji je vladao njime od kad je došao u život; da, on će sići sa svog nebeskog svoda u obliku čovjeka, bezbožnog kralja, ubica svoje majke, koji sam je kralj.

3 On će progoniti sjetvu koju Dvanaestorica Apostola od Ljubljenog su posijali. Od dvanaestorice jedan će biti izručen u njegove ruke.

4 Ovaj vladar u obliku kralja će doći i doći će sa njim sve snage ovoga svijeta, i oni će slušati njega i sve što on želi.

5 I na njegovu riječ sunce će ustati noću i on će učiniti mjesec da se pojavi u šestomu času.

6 I sve šta je on želio on će učiniti u svijetu, on će učiniti i pričati kao Ljubljeni i reči će: ’Ja sam Bog i pre mene nijednog nije bilo.’’

7 I svi ljudi u svijetu će verovati u njega.

8 I oni će žrtvovati njemu i oni će mu služiti govoreći: ’’Ovo je Bog i pored njega nema drugog.’’

9 I oni velikog broja onih koji budu udruženi zajedno kako bi primili Ljubljenoga, on će okrenuti za sobom.

10 I biti će mnogo njegovih čuda u svakom gradu i oblasti.

11 I on će postaviti svoju sliku pred njega u svakom gradu.

12 I će odnijeti tri godine i sedam mjeseci i dvadeset sedam dana.

13 I mnogi vjernici i sveci kad vide Njega komu su se nadali, koji je bio razapet, Isus Gospodin Krist, nakon toga Ja, Isaija, sam vidio Njega koji je bio razapet i uzašao i one koji behu verujući u Njega – od tih nekoliko u tim danima će ostati kao Njegove sluge, dok oni bježe od pustinje do pustinje, čekajući dolazak Ljubljenoga.

14 I nakon hiljadu tri stotine i trideset i dva dana Gospod će doći sa svojim anđelima i sa vojskom svetih sa sedmog neba sa slavom sedmoga neba i on će povuči Beliara i Gehennu i njegove vojske.

15. I On će dati odmora dobrima koje On će naći u tijelu u ovom svijetu, i sunce će se posramiti.

16 I svi koji zarad svoje vjere u Njega su mrzili Beliara i njegove kraljeve. Ali sveti će doći sa Gospodom u odeći koja je pripravljena na visini u sedmom nebu, sa Gospodom oni će doći, čiji duh je obučen, oni će sići i biti u svijetu, i On će ojačati one, koji su našli se u telu, zajedno sa svetima, u odeći svetaca, i Gospodin će vodite one koji su se čuvali u ovome svijetu.

17 I potom oni će okrenuti sebe uvis u svojoj odeći, i njihovo telo će ostati u svijetu.

18 Tad glas Ljubljenoga će u gnjevu prekoriti stvari nebesa i stvari zemlje i planine i brda i gradove i pustinje i šume i anđela sunca i onog od mjeseca, i sve stvari gde Beliar je pokazivao sebe i delovao otvoreno u ovome svijetu, i biti će uskrsnuće i sud usred njih tih dana, i Ljubljeni će načiniti vatru da ide od Njega, i ona će progutati sve bezbožne, i oni će biti kao da nikad nisu bili stvoreni.

19 I ostatak riječi vizije je napisan u viziji iz Babilona.

20 I ostatak vizije u pogledu Gospoda, gle, napisana je u tri poredbe prema riječima koje su napisane u knjigu koju sam javno prorokovao.

21. I silazak Ljubljenoga u Šeol (Pakao), evo, napisan je u dijelu, gdje Gospod kaže: ’’Evo moj Sin će razumeti.’’I sve ove stvari, evo napisane su u Psalmima i poredbama Davidovim, sina Jesejevog, i u Poslovicama Solomonovim njegovog sina, i u riječima Korah, i Etana Izraelita, i u riječima Asafa, i u ostalim Psalmima koje anđeo Duha nadahnu.

22. Imenom u onome što nije imenom napisano, i u riječima moga oca Amosa, i Hosea proroka, i Miheja i Joela i Nahuma i Jone i Obadije i Habakuka i Hagaja i Malahije, i u riječima Josifa Pravednog i u riječima Daniela.

 

 

Poglavlje 5

Zarad ovih vizija, stoga, Beliar bi ljut na Isaiju, i on je stanovao u srcu Manasije i on prereza ga nadvoje sa drvenom pilom.

2 I kad je Izaija bio prerezan nadvoje, Belhira stade,optužujući ga, i svi lažni proroci ustaše, smejući se i radujući zarad Isaije.

3 I Belhira, sa pomoću Mehembehusa, stade pred Isaiju, smejući se podrugljivo;

4 I Belhira reče Izaiji: ’’Reci, ’’Ja sam lagao sve što sam govorio, i tako putevi Manasije su dobri i ispravni.

5 I putevi Belhire i njegovih pridruženih su dobri.

6 I ovo on reče njemu kad poče biti rezan na dvoje.

7 Ali Isaija je bio upijen u viziju Gospodnju, i iako njegove oči behu otvorene, on ih nije vidio.

8 I Belhira reče ovako Isaiji: ’’Reci šta kažem ti i ja ću okrenuti njihova srca, i ja ću natjerati Manasiju i prinčeve Jude i ljude i sav Jerusalim da poštuju te.

9 I Isaija odgovori i reče: ’’Koliko imam da kažem je: Proklet i optužen da si ti i sva njihova sila i sva tvoja kuća.

10 Jer ti ne možeš uzeti od mene išta osim kože moga tijela.’’

11 I oni uhvatiše ga i posjekoše Isaiju, sina Amoza, sa drvenom pilom.

12 I Manasija i Belhira i lažni proroci i prinčevi i ljudi svi stajaše gledajući.

13 I prorocima koji behu s njim on reče prije nego je posječen nadvoje: ’’Idite u oblast Tira i Sidona; jer za mene samo je Bog uzmiješao čašu.’’

14 I kad Isaija bi prerezan , on nije plakao niti tugovao, već njegove usne govoraše Svetim Duhom dok nije bio posečen na dvoje.

15 To, Beliar učini Izaiji kroz Belhiru i Manasiju, jer Sammael bi veoma gnjevan na Isaiju od dana Hezekije, kralja Jude, zarad stvari koje je vidio u pogledu Ljubljenoga.

16 I zarad uništenja Sammaela, koje je vidio kroz Gospoda, dok Hezekija njegov otac je bio još kralj. I on učini prema volji Satane.

 

 

 

Uznesenje Isaijino, poglavlja 6-11

Poglavlje 6

Vizija koju je Isaija sin Amoza vidio>

U dvadesetoj godini upravljanja Jezekija, kralja Jude, dođe Isaija sin Amoza i Josab sin Isaije do Jezekije u Jerusalem iz Galgale.

2 I ušavši on sjede na kauč kralja, i oni donesoše mu stolicu, ali nije htio sjediti na njoj.

3 I kad Isaija poče govoriti riječi vjere i istine kralju Jezekiji, svi prinčevi Izraela behu sjedili i evnusi i savjetnici kralja. I bi tamo četrdeset proroka i sinova proročkih, došli su iz sela i iz planina i dolina kad su čuli da Isaija dolazi iz Galgale ka Hezekiji.

4 I došli su da ga pozdrave i da čuju njegove riječi.

5 I da bi stavio svoje ruke na njih, da bi oni mogli prorokovati i da on čuje njihova proroštva, i oni behu svi pred Isaijom.

6 I kad je Isaija govorio Jezekiji riječi istine i vjere, oni su svi čuli vrata koje neko otvori i glas Svetoga Duha.

7 I kralj pozva sve proroke i sve ljude koji behu tu, i oni dođoše, i Mihej i stari Ananija i Joel i Josab sjedoše na desno njega i na lijevo.

8 I dogodilo se kad su čuli glas Svetoga Duha, oni su svi molili na svojim koljenima, i veličali Boga istine, Svevišnjeg koji je u gornjem svijetu i koji sjedi na Visini Svetoga i koji počiva među njegovim Svetima.

9 I oni dadoše slavu Njemu koji je na taj način otkrio vrata u nezemaljskom svijetu , darovao čovjeku.

10 I dok je on govorio u Svetome Duhu u prisustvu svih, on posta tih i njegove misli su otišle od njega i on nije video ljude koji su stajali pred njim.

11 Premda su njegove oči bile otvorene. Njegove usne behu nijeme i misli njegova tijela behu uzete od njega.

12 Ali dah njegov bi u njemu, dok je video viziju.

13 I anđeo koji je bio poslat da ga učini da vidi nije bio u ovom svodu nebeskom, niti je on bio od anđela slave ovoga svijeta, već je došao sa sedmog neba.

14 I ljudi koji su stajali blizu nisu mislili, ali krug proroka je, da sveti Isaija je bio uznesen.

15 I vizija koju je sveti Isaija vidio nije bila od ovoga svijeta već od svijeta koji je skriven od tijela.

16 I nakon što je Isaija vidio ovu viziju, on ispriča je Hezekiji, i Josabu njegovu sinu i ostalim prorocima koji su došli.

17 Ali vođe i eunusi i ljudi nisu čuli, već jedino Samna pisar, i Ijakim, i Asaf zapisničar, jer oni behu vršioci pravednosti, i ugodni miris Duha je bio na njima. Ali ljudi nisu čuli, za Miheja i Josaba njegova sina on učini da idu napred, kad mudrost ovoga svijeta bude uzeta od njega i on postane kao mrtav.

 

 

Poglavlje 7

I viziju koju je Isaija vidio, on reče Jezekiji i Josabu njegovu sinu i Miheju i ostalim prorocima, i reče:

2 Ovoga trena,kad sam prorokovao prema riječima koje ste čuli, vidio sam slavnoga anđela ne kao u slavi anđela koje sam uobičavao da vidim, već imajući takvu slavu i položaj koji ne mogu opisati slavu anđela.

3 I uhvativši me za ruku podiže me na visoko, i ja rekoh mu: ’’Tko si ti, i kako se zoveš, i kuda me podižeš u visinu? Jer snaga mi je data da govorim s njim.’’

4 I on reče mi: ’’ Kad sam podigao tebe u visinu kroz mnoge stepene učinio sam da vidiš viziju, zarad koje sam poslan, da razumeš ko sam: ali moje ime ti ne znaš.

5 jer ti češ se vratiti u svoje tijelo, ali kuda ja dižem te visoko, vidjeti češ, jer zarad ove svrhe sam poslat.’’

6 I ja se radovah jer on razavaraše se pristojno sa mnom.

7 I on mi reče: ’’Jesi li se radovao jer sam govorio lijepo sa tobom?’’ I on reče: ’’I ti češ vidjeti kako više će pričati lijepo sa tobom i mirno.’’

8 I Njegov Otac koji je veći ti češ vidjeti, jer zarad ovog ja bih poslan sa sedmog neba kako bih objasnio ove stvari tebi.’’

9 I on se podiže u nebesa, Ja i on, i tamo videh Sammaela i njegove snage, i tamo bi velika borba i anđeli Satanini behu zavidni jedan drugom.

10 I kako gore tako i na zemlji, jer kao što je gore na nebu tako je i na zemlji.

11 I ja rekoh anđelu koji bi sa mnom: ’’Šta je ovaj rat, čemu ova zavist?’’

12 I on mi reče: ’’Tako je bilo od kad je svijet stvoren do sad, a ovaj rat će nastaviti dok On, koga češ vidjeti ne dođe i uništi ga.’’

13 i potom on učini me da uznesem ono što je iznad nebeskog svoda, koje je prvo nebo.

14 i tamo videh tron nasred, i na desno i na levo od njega behu anđeli

15 i anđeli na levo behu ne kao anđeli koji stoje na desno, već oni koji behu desno imahu veću slavu, i oni svi hvališe sa jednoglasno, i bi prijestolje u sredini, i oni koji su odlazili davahu hvalu za njima, ali njihov glas nije bio kao glas onih na desno, niti njihova hvala kao hvala od tih.

16 I ja pitah anđela koji me vodio, i Ja rekoh mu: ’’Komu je ova hvala data?’’

17 I on reče mi: ’’poslana je slava Njemu koji sjedi na sedmom nebu, onomu koji počiva u svetomu svijetu, i Njegovom Ljubljenom, odakle sam ja poslan tebi. Tamo je poslano.

18 I opet, on učini me da uzađem na drugo nebo, sad visina tog neba je ista kao od neba do zemlje i do svoda.

19 I videh tamo je prvo nebo, anđeli na desno i na levo, i prijestolje u sredini, i slava anđela u drugom nebu, on koji sjedi na tronu u drugom nebu bi slavniji nego svi ostali.

20 I bi velika slava u drugom nebu, i slava nije bila kao slava onih koji behu na prvom nebu.

21 I ja padoh na lice moleći ga, ali on anđeo koji me vodio nije mi dozvolio, već reče mi: ’’Ne moli se niti prijestolju niti anđelu koji pripada do šestog neba – jer zarad ovog ja bih poslan da te vodim do kažem to sedmog neba.

22 jer iznad svih nebesa i njihovi anđeli su tvoj tron postavili, i tvoju odeću i tvoju krunu koju češ videti.’’

23 I ja se radovah sa velikom radošću, i oni koji voliše Svevišnjeg i Njegovog Ljubljenog će potom uznijeti se tamo sa anđelom Svetoga Duha.

24 I on podiže me na treće nebo, i na isti način ja videh one na desno i na levo, i bi prijestolje tamo nasred, ali spomen ovoga svijeta tamo se ne čuje.

25 I rekoh anđelu koji bi sa mnom, zarad slave moje pojave sam prošao preobrazbu kako sam išao uznosio se svakim nebom zauzvrat: ’’Ništa od uzaludnosti tog svijeta ovde nema mesta.’’

26 I on odgovori mi, i reče mi: ’’Ništa nije imenovano zarad njegove slabosti, i ništa nije sakriveno tamo šta je učinjeno.’’

27 I ja htedoh znati kako je znano, i on odgovori mi govoreći: ’’Kad sam podigao tebe na sedmo nebo odakle sam poslan, onomu što je iznad tebe, tad češ znati da nema ništa sakriveno od prijestolja i onih koji stanuju u nebesima i od anđela. I hvala kojom oni slave i veličaju Njega koji sjedi na prijestolju je velika, i slava anđela na desnoj strani i na levoj je preko one nebesa koja su ispod njih.

28 I on opet podiže me na četvrto nebo, a visina od trećeg do četvrtog neba bi veća nego od zemlje do nebeskog svoda.

29 I opet ja vidjeh one koji behu na desno i one koji behu na lijevo, i njega koji sjedi na prijestolju koje je u sredini, i tamo također oni behu slavu davali.

30 I hvala i slava anđela na desno bi veća od onih na lijevo.

31 I slava njega koji sjedi na tronu bi veća nego od anđela koji behu na desno, i njihova slava bi iznad onih koji behu ispod.

32 I on podiže me na peto nebo.

33 I opet ja videh one na desno i one na levo, i njega koji sjedi na prijestolju imao je veću slavu od onih na četvrtom nebu.

34 I slava onih na desno bi veća nego onih koji behu levo, od trećeg do četvrtog neba.

35 I slava njega koji bi na prijestolju bi veća nego anđela na desnoj strani.

36 I njihova slava bi veća nego onih na četvrtom nebu.

37 I ja slavih Njega, koji je bez imena i Jedini rođeni koji živi u nebesima, čije ime nije poznato nijednomu tijelu, koji je dao toliku slavu na nekoliko nebesa, i koji čini velikom slavu anđela, i savršenijom Njegovu slavu koji sjedi na prijestolju.

 

 

Poglavlje 8

I opet on podiže me u vazduh na šesto nebo, i videh takvu slavu kakvu nisam vidio u pet nebesa.

2 Video sam anđele koji poseduju veliku slavu.

3 I slava tamo bi sveta i čudesna.

4 i ja rekoh anđelu koji me vodio: ’’Šta je ovo što vidim, moj Gospode?’’

5 I on reče: ’’Ja nisam tvoj gospodar, već tvoj drug sluga.’’

6 i opet ja pitah ga, i rekoh mu: ’’Nisu li ovo anđeoske sluge na lijevo?’’

7 I on reče: ’’Od šestog neba nema više anđela koji su levo, niti prijestolja na sredini, već su usmjereni moči sedmog neba, gde živi Onaj koji nije imenovan i Izabrani, čije ime nije dato da se zna, i nitko od nebeskih ne može znati Njegovo ime.

8 Jer On je sam čiji glas sva nebesa i prijestolja odgovaraju.  Ja sam stoga ovlašten i poslan da podignem te ovde da možeš vidjeti ovu slavu.

9 I da možeš vidjeti da Gospodara svih ovih nebesa i ova prijestolja.

10 Prolaženje postepene preobrazbe dok On promjeni tvoj izgled i oblik.

11 I zaista kažem ti, Izaija, nijedan čovek se ne vraća u telo tog svijeta je uspeo se i vidio što ti vidiš i primio što si ti primio i što si vidio.

12 Jer je dopušteno tebi u udjelu Gospodnjem da dođeš ovamo. I od tamo dolazi moč šestog neba i vazduha.’’

13 I ja veličah Gospoda sa slavom, u tom da kroz Njegov udio sam došao ovamo.

14 I on reče: ’’Čuj, nadalje, zato, ovo od svoga pratitelja sluge: kad od tijela voljom Božjom ti uspeš se ovamo, tad ćeš primiti odeću koju vidiš, i tako drugu brojnu odeću koja je tamo koju češ videti.

15 I tad češ ti postati jednak anđelima sedmoga neba.

16 I on podiže me u šesto nebo, i tamo nije bilo anđela na lijevo, niti prijestolja nasred, već sve imalo je jedan izgled i moč njihove hvale bi jednaka.

17 I moč bi data meni također, i ja isto hvalih zajedno sa njima i taj anđeo također, i naša hvala bi kao njihova.

18 I tu oni imenovaše prvobitnog Oca i Njegovog Ljubljenog, Hrista, i Sveti Duh, sve sa jednim glasom.

19 I njihov glas nije bio kao glas anđela petoga neba.

20 Niti kao njihov razgovor, već glas bi različit tamo, i bi mnogo svijetla tamo.

21 I tad, kad bih u šestom nebu, mislio sam o svjetlu koje sam vidio u pet nebesa da je bila tama.

22 I ja radovah se i slavih Njega koji je dao takvu svjetlost na one koji čekaju Njegovo obećanje.

23 I ja molih anđela koji me vodio da ja ne trebam se vratiti u tjelesni svijet.

24. Ja kažem ti zaista, Jezekija i Josab moj sin i Mihej, da ovde ima mnogo tame.

25 I anđeo koji me vodio otkri šta sam mislio i reče: ’’Ako u ovomu svijetlu ti se raduješ, koliko više češ se radovati, kad na sedmom nebu vidiš svjetlo gde je Gospodin i Njegov Ljubljeni, gde sam poslan, koji će se zvati Sin u ovom svijetu.

26 Još nije bilo obznanjeno da će on biti u pokvarenom svijetu i odeća, i prijestolja, i krune koje su položene za pravedne, za one koji veruju u Gospoda koji će sići u tvom obliku. Jer svetlost koja je tamo je velika i čudesna.

27 I u pogledu tvoga nepovratka u tvoje tijelo , tvoji dani nisu još ispunjeni za dolazak ovdje.’’

28 I kad ja čuh to bih zabrinut, i on reče: ’’Ne brini.’’

 

 

Poglavlje 9

I on uze me u vazduh sedmog neba, i ja čuh glas koji govori: ’’Koliko dugo će uzaći koji živi u tijelu?’’ I ja se pobojah i drhtah.

2 I kad drhtah, gle, čuh odtamo drugi glas bi poslan, i reče: ’’Dozvoljeno je svetom Isaiji da uzađe se ovamo, jer ovde je njegova odeća.’’

3 I ja pitah anđela koji je bio sa mnom i rekoh: ’’Tko je taj koji mi zabranjuje i onaj koji mi dozvoljava da uzađem?

4 I on reče mi: ’’Onaj koji zabranjuje tebi, je onaj koji je iznad davanja slave šestog neba.

5 A onaj koji ti dozvoljava, to je tvoj Gospod Bog, Gospodin Hrist, koji će biti zvan ’’Isus’’ u svijetu, ali Njegovo ime ti ne možeš čuti dok ne uzađeš iz tijela.’’

6 I on me podigao u sedmo nebo, i ja videh tamo čudesno svetlo i anđele bezbrojne.

7 I tamo videh sve pravedne od vremena Adama na ovamo.

8 I tamo videh svetog Abela i sve pravedne.

9 I tamo videh Enoha i sve koji behu s njim, skinuti od odeće tela, i videh ih u njihoj odeći u gornjem svetu, i oni behu kao anđeli, stajavši tamo u velikoj slavi.

10 Ali oni nisu sedili na svojim prijestoljima, niti su njihove krune slave bile na njima.

11 I pitah anđela koji je bio sa mnom: ’’Kako to da su oni primili odeću, ali nemaju prijestolja i krune?’’

12 I on reče mi: ’’Krune i prijestolja slave oni ne primaju, dok Ljubljeni ne siđe u obliku u kome češ videti da silazi, u svijet u poslednjim danima Gospoda, koji će biti zvan Krist.

13 Međutim oni vide i znaju čija će biti prijestolja, a čije krune kad On siđe i bude u vašem obliku, i oni će misliti da On je tijelo i da je čovjek.

14 I bog toga svijeta će raširiti svoju ruku protiv Sina, i oni će raspeti ga na drvo, i ubiti ga neznajući tko je On.

15 I tako Njegov silazak, vi ćete vidjeti, biti će sakriven čak sa nebesa, tako da neće biti znano ko je On.

16 I kad se otme anđelu smrti, On će uzaći u treči dan, i ostati će u tom svijetu pet stotina i četrdeset i pet dana.

17 I tad mnogi od pravednika će uzaći sa Njim, čiji duhovi nisu primili njihovu odeću dok Gospod Hrist uznese se i oni će uznijeti se sa Njim.

18 Tad uistinu oni će primiti njihovu odeću i prijestolja i krune, kad On uzađe u sedmo nebo.’’

19 I ja rekoh njemu ono što sam pitao ga u trečom nebu

20 Pokaži mi kako sve što je napravljeno u tom svijetu je ovdje poznato.’’

21 I dok sam ja još razgovarao sa njim, gle jedan od anđela koji su stajali blizu, slavniji od slave tog anđela, koji me podigao od svijeta.

22 Pokaza mi knjigu, ali ne kao knjigu ovoga svijeta, i on otvori je, i knjiga bi napisana, ali ne kao knjiga ovoga svijeta. I on dade je meni i ja pročitah i gle! Djela sinova Izraelovih behu napisana unutar, i djela onih koje ne znam, moj sin Josab.

23 I ja rekoh: ’’Uistinu, nema ništa sakriveno u sedmom nebu, što je učinjeno u ovome svijetu.’’

24 I ja videh tamo mnogu odeću položenu, i mnoga prijestolja i mnoge krune.

25 I ja rekoh anđelu: ’’Čija je to odeća i prijestolja i krune’’

26 I on reče mi: ’’Ovu odeću mnogi od tog svijeta će primiti, verujući u riječi Onoga koji će biti imenovan kako ti rekoh, i oni će čuvati te stvari, i verovati u njih, i verovati u Njegov krst, za njih je ta pripremljena.’’

27 I videh izvesnog Jednoga kako stoji, čija slava prelazila je sve, i Njegova slava bi velika i čudesna.

28 I nakon što sam ga video, svi pravedni koje sam video i također anđeli koje sam video da dolaze Njemu. I Adam i Abel i Set i svi pravedni prvi se privukoše blizu i moliše Njega, i oni slaviše Njega jednoglasno, i ja sam također dadoh slavu sa njima, i moje davanje slave bi kao njihovo.

29 I tad svi anđeli se privukoše blizu i moliše i davaše slavu.

30 I ja bih opet preobražen i postah kao anđeo.

31 I potom anđeo koji me vodio reče mi: ’’Pokloni se Ovomu Jednomu,’’ i ja poklonih se i hvalih.

32 I anđeo reče mi: ’’Ovo je Gospod dostojan slave koga si vidio.’’

33 I dok je on još govorio, ja videh drugog Slavnoga koji bi kao On, i pravednici privukoše se i pokloniše se i slaviše, i ja hvalih zajedno sa njima. Ali moja slava nije bila promenjena u skladu sa njihovim izgledom.

34 I potom anđeli se privukoše i obožavaše Njega.

35 I ja videh Gospoda i drugog anđela, koji je bio stajao.

36 I drugog koga videh na levo od mog Gospoda. I ja pitah: ’’Tko je ovo?’’ i on mi reče:’’Pokloni se Njemu, jer On je anđeo Svetoga Duha, koji govori u tebi i ostatku pravednih.’’

37 I videh veliku slavu, oči moga duha behu otvorene, i nisam mogao gledati, niti je anđel mogao koji je sa mnom, niti anđeli koje sam vidio da klanjaju se mom Gospodu.

38 Ali videh pravedne kako drže sa velikom snagom slavu tog Jednoga.

39 I moj Gospod se približi k meni i anđeo Duha i On reče: ’’ Vidi kako je dato tebi da vidiš Boga, i zarad tebe moč je data anđelu koji je sa tobom.’’

40 I ja videh kako moj Gospod i anđeo Duha se mole, i oni oboje slaviše Boga.

41 I potom svi pravedni priđoše i klanjaše se.

42 I anđeli priđoše i pokloniše se i svi anđeli hvališe.

 

 

Poglavlje 10

I potom ja čuh glasove davanja hvale, koje sam čuo u svakom od šest nebesa, uzilazeći i čuvši tamo:

2 I sve su bile poslane Slavnomu Jedinomu čiju slavu nisam mogao izdržati.

3 I ja sam sam čuo i davao hvalu koja je data Njemu.

4 I Gospod i anđeo Duha behu držali sve i slušali sve.

5 I svi hvalospjevi koju su poslati od šest nebesa nisu samo se čuli, već i videli.

6 i čuh anđela koji me vodio i on reče: ’’Ovo je Najuzvišeniji od uzvišenih, stanuje u svetomu svijetu, i počiva u svojoj svetinji, koji će biti zvan Sveti Duh kroz usta pravednika Oca Gospoda.’’

7 I ja čuh glas Svevišnjeg, Oca od moga Gospoda, kako govori mom Gospodu Hristu koji će biti zvan Isus:

8 ’’Idi napred i siđi kroz sva nebesa, i sići češ do svoda tog svijeta do anđela u Šeolu češ sići, ali do Haguela nečeš ići-

9 I ti češ postati nalik na one u petom nebu.

10 I biti češ pažljiv kao oblik anđela svoda i anđela koji su u Šeolu.

11  i nitko od anđela toga svijeta neće znati da Ti si sa Mnom od sedam nebesa i njihovih anđela.

12 i oni neće znati da Ti si sa Mnom, dok jakim glasom Ja pozovem te u nebesa, i njihovi anđeli i njihova svjetla, čak do šestog neba, kako bi ti sudio i uništio prinčeve i anđele i bogove toga svijeta, i svijet koji je upravljan njima.

13 Jer oni su zanijekali Me i rekoše: ’’Mi smo sami i nema nikoga osim nas.’’

14 I potom od anđela smrti Ti češ uzaći na Tvoje mesto. I Ti nečeš biti preobražen u svakom nebu, već u slavi Ti ćeš uzači i sjesti uz Moju desnu ruku.

15 I stoga prinčevi i moči toga svijeta će te obožavati.’’

16 Ove zapovesti Ja sam čuo Velikom Slavom dajući mojemu Gospodu.

17 I tako Ja vidjeh moga Gospoda kako ide napred od sedmoga neba na šesto nebo.

18 I anđel koji me vodio od ovoga svijeta koji je bio sa mnom reče mi: ’’Razumi, Isaija, i vidi prelaz i silaz Gospoda će se pojaviti.

19 I ja vidjeh, i kad anđeli videše Njega, potom oni u šestom nebu slaviše i pjevaše Njemu; jer On nije bio prošao  izgled anđela tamo, i oni hvališe Njega i ja također hvalih s njima.

20 I vidjeh kad On siđe u peto nebo, da u petom nebu On učini sebe kao oblik anđela, i ja nisam hvalio Njega niti molio mu se, jer Njegov oblik bi kao njihov.

21 i kad je On sišao u četvrto nebo, i učinio sebe u obliku anđela tamo.

22 I kad oni vidješe ga, oni nisu hvalili ili pjevali mu, jer Njegov oblik je bio kao njihov.

23 I opet ja vidjeh kad je On sišao u treće nebo, i On učini sebe kao u obliku anđela na trećem nebu.

24 I oni koji su držali vrata trećeg neba zahtijevali su ključnu riječ, i Gospod dade je njima kako ne bi bio prepoznat. I kad ga oni vidješe, oni nisu slavili ili pjevali mu, jer Njegov oblik bio je kao njihov.

25 i opet ja videh kad On siđe u drugo nebo, i opet On dade ključnu riječ tamo, oni koji su čuvali vrata nastavili su tražiti i Gospod dade.

26 I ja videh kad On učini sebe kao u obliku anđela drugog neba, i oni vidješe Njega i nisu ga hvalili, jer Njegov oblik je bio kao njihov.

27 I opet ja videh kad on siđe u prvo nebo, i tamo također On dade ključnu riječ onima koji su čuvali vrata, i On očini sebe kao u obliku anđela koji behu na levo toga prijestolja, i oni niti hvališe niti pjevahu Njemu, jer Njegov oblik bio je kao njihov.

28 A za mene niko nije pitao za anđela koji me vodio.

29 I opet On siđe na svod gde živi vladar ovoga svijeta, i On dade mu ključnu riječ onima na levo, i Njegov oblik bi kao njihov, i oni nisu hvalili Njega, već su zavidjeli jedni drugima i borili se, jer ovde je moč zla i zavisti oko sitnica.

30 I ja videh kad On siđe i učini sebe kao anđeli vazduha, i on bi kao oni.

31 I On nije dao ključnu riječ, jer jedan je otimao i činio nasilje drugomu.

 

 

Poglavlje 11

Nakon ovog Ja videh, i anđeo koji je govorio sa mnom, koji me vodio, reče mi: ’’Razumi, Isaija sine Amozov, zarad ovog sam poslan od Boga.’’

2 i Ja uistinu videh ženu iz porodice Davida proroka, imenom Marija, i Devicu, i ona bi vjenčana sa čovekom zvanim Josif, drvodjelja, i on bi od potomstva i porodice pravednog Davida od Betlehema Jude.

3 i on dođe na svoj udio. I kad ona bi vjenčana, nađena bi sa detetom, i Josif drvodjelja bi želio da je otpusti od sebe.

4 Ali anđeo Duha pojavi se u ovome svijetu, i nakon što Josif nije je otpustio, već zadržao Mariju i nije otkrio ovu stvar nikomu.

5 I on nije prilazio Mariji, već ju je držao kao svetu devicu, iako sa detetom.

6 I on nije živeo sa njom dva meseca.

7 I nakon dva mjeseca dana dok Josif je bio u kući, i Marija njegova žena, već oboje sami.

8 Dogodilo se da kad su bili sami Marija pravo pogleda očima i vidje malu bebu i bi zatečena.

9 I nakon što je bila začuđena, njena utroba bi nađena kao prije nego što je začela.

10 I kad njen muž Josif reče njoj: ’’Šta te zapanjilo?’’ njegove oči behu otvorene i on vidje dete i proslavi Boga, jer k njemu Bog je došao.

11 i glas dođe njima: ’’Ne reci ovu viziju nikom.’’

12 I priča u pogledu deteta se proširi Betlehemom.

13 Neki rekoše: ’’Djeva Marija je rodila dijete, pre nego što je vjenčana dva mjeseca.’’

14 A mnogi rekoše: ’’Ona nije rodila dijete, niti je babica išla njoj, niti smo čuli plač bolova.’’ I oni behu svi slijepi poštujući Nju i oni svi su znali u pogledu Njega, iako nisu znali odakle On je.

15 I oni uzeše Njega, i odoše i Nazaret Galilejski.

16 I ja videh, O Hezekija i Josab moj sine, i ja objavljujem drugim prorocima također koji stoje, da ovo je izbjeglo sva nebesa i sve prinčeve i bogove ovoga svijeta.

17 I ja videh: U Nazaretu on je sisao grudi kao beba i uobičavao je da On ne bude prepoznat.

18 I kad je odrastao on je činio velike znake i čuda u zemlji Izrael i u Jerusalimu.

19 I nakon ovog neprijatelji zavidješe Njemu i podigoše narod Izraela protiv Njega, ne znajući tko je, i oni sui ga izručili kralju, i razapeli ga, i On je sišao anđelu Šeola.

20 U Jerusalemu uistinu Ja sam On bio razapet na drvo.

21 I tako nakon trećeg dana ustao ponovo i ostatak dana.

22 I anđeo koji me vodio reče: ’’Razumi Isaija’’, i ja videh kad On posla dvanaest apostola i uznese se.

23 I ja videh ga, i On bi kao u svodu, ali On nije promenio sebe u njihov oblik, i svi anđeli svoda i đavoli vidješe ga i oni pokloniše se.

24 I bilo je mnogo tuge tamo, dok rekoše: ’’Kako je naš Gospod sišao usred nas, a mi  ne osjetismo slavu koja je bila na Njemu, koju mi vidimo je bila na Njemu od šestog neba.’’

25 I on uzađe na drugo nebo, i nije se pretvorio, a svi anđeli koji behu desno i levo i prijestolje nasred.

26 Oboje mu se pokloniše i hvališe ga i rekoše: ’’Kako je naš Gospod izbjegao nas dok je silazio, a mi nismo vidjeli?’’

27 I na isti način On uzađe na treće nebo, i oni hvališe i rekoše na isti način.

28 I u četvrtom nebu i u petom također oni rekoše tačno na isti način.

29 Ali tamo bi jedna slava, i od nje On nije promenio sebe.

30. I ja videh kad On uzađe u šesto nebo, i oni pokloniše se i veličaše ga.

31 Ali u svim nebesima slava je rasla.

32 I ja videh kako On uzađe u sedmo nebo, i svi pravednici i svi anđeli hvališe ga. I tad ja ga videh kako sjedi desno od Velike Slave čiju slavu rekoh ne mogu izdržati.

33 I isto anđeo Svetog Duha ja videh sjedi na levoj strani ruke.

34 I anđeo reče mi: ’’Isaija, sin Amoza, dovoljno je za tebe; ...jer ti si video šta nijedno dijete od tijela nije vidjelo.

35 I ti češ se vratiti u tvoju odeću od tijela do dana tvojih kad se navrše. Tad ti češ doći ovamo.’’

36 Ove stvari Isaija vidje i reče svima koji su stajali pred njim, i oni hvališe. I on reče Jezekiji kralju: ’’Ja sam govorio ove stvari.’’

37 Oba kraja ovoga svijeta.

38 I sva ova vizija će biti završena u poslednjim generacijama.

39 I Isaija se zakle da je neće reči narodu Izraela, niti dati ove riječi ikojem čovjeku da prepiše.

40 ...takve stvari ti češ čitati, i čuvati će te u Svetom Duhu da možeš primiti tvoju odeću i prijestolja i krune slave koje su pripremljene u sedmom nebu.

41 Na račun ovih vizija i proroštva Samael Satana posjekao je nadvoje Isaiju sina Amoza, proroka, rukom Manasije.

42 I sve ove stvari Jezekija izruči Manasiji u dvadeset i šestoj godini.

43. Ali Manasija se nije setio ih niti stavio ove stvari u svoje srce, već postavši sluga Satane on bi uništen. Ovde završava vizija Isaije proroka sa njegovim uznesenjem.

 

 

Ezekeilov apokrif

Ezekeilov apokrif

 

Fragment 1

Hrom i slijep čovjek u vrtu.

Izvjesni kralj ovoga svijeta imao je lijep smokvin vrt. U ovom vrtu uzgajao je lijepe i zrele smokve. U njegovom kraljevstvu su živjela dvojica ljudi koje je on zanemarivao. Oni behu slijepac i hrom čovjek. Jedne noći, hromi čovjek namisli sa slijepcem da ukrade u vrtu i da mu pomogne uzeti neke od smokava. Vodeći slijepca njemu sa užetom, hromi čovjek popeo se na njegova leđa, i djelovao je kao oči slijepca. Na ovaj način, dvojica ljudi upravljaše idući ka vrtu, i da jedu smokve koje su rasle tamo. Kad kralj otkri da smokve nedostaju, on posla do slijepca i pita ga kako se to moglo dogoditi. Slijepi čovjek odgovori govoreći; ’’Kako sam mogao učiniti to, Ja koji ne vidim?’’ Tad kralj ode do hromog čovjeka i pita ga isto pitanje. Hromi odgovori govoreći; ’’Kako sam ja mogao učiniti to, ja koji ne mogu hodati?’’ Kralj tada stavi hromog čoveka na slijepčeva leđa, i pokaza kako su njih dvojica radili zajedno da ostvare cilj, i oni nisu mogli zanijekati. Isto tako na ovaj način tijelo je povezano sa dušom, i dvojici će biti suđeno šta su oboje uradili, i neće pretrpiti odvojeni sud.

 

Fragment 2

Pokaj se, kućo Izraela, od svojih bezakonitih puteva. Ja kažem ti, moj narode. ’’Iako se raspon vaših grijehova prostire od nebesa do zemlje, i ako su crni kao što mogu biti, i ako se okrenete meni, i sa čitavim svojim srcem kažete, ’’Oče’’, Ja će vam oprostiti, i gledati na vas kao svete.

 

Fragment 3

Pogledaj na kravu, ona je telila, i još je trudna.

 

Fragment 4

Na ovaj način, naš Gospodin Isus Hrist također je rekao, ’’Ono što sam vidio da radite, za to ću vam suditi.’’

 

Fragment 5

I zato, on reče Ezekielu...’ Ja ću izliječiti hromog, i izliječiti bolesna, one koji su odlutali, ja ću vratiti u stado, i Ja ću hraniti ih na mojoj svetoj planini...i biti ću njihov pastir i biti ću blizu im kao druga koža.’’

 

Sedrahova Apokalipsa

Ovo delo pripada Novozavetnoj tematici

Apokalipsa Sedraha

 

Riječ svetog i blagoslovenog Sedraha u pogledu ljubavi i pokajanja i pravoslavnih Hrišćana, i u pogledu drugog dolaska našeg Gospoda Isusa Hrista. Gospode blagoslovi.

I. Voljeni, ne držimo ništa u časti osim iskrenu ljubav: jer u mnogim stvarima mi posrćemo svaki dan i noću i časa. I zarad ovoga hajde da pridobijemo ljubav, jer ona pokriva mnoštvo grehova: što je korist, moja deco, ako imamo sve stvari, a nismo sačuvali ljubav...

O blagoslovena ljubavi, davaoče svih dobrih stvari. Blagosloven je čovek koji je stekao iskrenu vjeru i iskrenu ljubav, kao što Gospodar kaže, nema veće ljubavi nego da čovek položi svoj život za prijatelja (Jovan 15:13)

II i nevidljivo on primi glas u svoje uši: Dođi ovamo, Sedrah, budući da želiš da razgovaraš sa Bogom i da ga pitaš da ti on otkrije štagod želiš da pitaš. I Sedrah reče: Šta, Gospodine? I glas mu reče: Ja sam poslan tebi da podignem te ovde u nebesa. I on reče: Ja želim da pričam usta na usta sa Bogom: Ja nisam prikladan, Gospodine, da dođem u nebesa. I raširivši svoja krila on uze ga gore i on dođe u nebo u plamenu, i on postavi ga gore na treće nebo, i u njemu stajaše plamen božanstva.

III.  i Gospod reče mu: Dobrodošao, moj voljeni Sedrah: Šta imaš protiv Boga koji te je stvorio, da kažeš, Ja želim da pričam licem u lice sa Bogom? Sedrah mu reče: Da, zaista, sin ima razgovarati sa Ocem: moj Gospodaru, zašto si stvorio zemlju? Gospodin mu reče: Zarad dobra čovjekovog. Sedrah reče: A zašto si stvorio more? Zašto si raširio svaku dobru stvar na zemlji? Gospod mu reče: Zarad dobra čovjekovog. Sedrah mu reče: Ako si učinio ove stvari, zašto hočeš da ga uništiš? I Gospod reče: Čovjek je moje djelo i stvorenje mojih ruku, i Ja ga krotim kako nađem da je dobro.

IV. Sedrah reče njemu: Kažnjavanje i vatra su tvoje mjere: one su gorke, moj Gospodaru: dobro je za čovjeka ako ne bi bio nikad rođen, zašto si ga onda stvorio, moj Gospodaru? Zašto si otežao svoje neuprljane ruke i stvorio čovjeka, budući da nisi namjeravao da imaš milosti na njega? Bog mu reče: Ja učinih Adama mojim prvim bićem i stavih ga u Raj usred drveta života i rekoh mu: Jedi od svih plodova, ali čuvaj se drveta života, jer ako uzjedeš š njega, umrijet ćeš. Ali on je prekršio moju zapoved, i bio prevaren on đavola jedavši sa drveta.

V. Sedrah reče mu: Tvojom voljom Adam je prevaren, moj Gospodaru. Ti si zapovedio tvojim anđelima da priđu Adamu, i prvi od anđela sam pogreši tvoju zapoved i nije prišao njemu, i Ti si protjerao ga, jer je sagrešio tvoju zapoved i nije učinio pristup delu ruku tvojih, ako si voleo čoveka, zašto nisi ubio đavola, činioca nepravičnosti? Tko može da se bori sa nevidljivim duhom? I on kao dim ulazi u srca ljudi i uči ih svakome grijehu, on se bori protiv tebe, o večni Bože, i šta može jadan čovek učiniti njemu? Već imaj milosti, O Gospode, i zaustavi svoju kaznu, jer ako ne, ubroj me također s grešnicima, ako nečeš imati milosti na grešnike, gde su tvoje milosti, gde je tvoje sažaljenje, O Gospodie?

VI. Bog reče njemu: Da bude znano tebi da sam uredio sve stvari da budu ugodne njemu, Ja dadoh mu razumevanje i učinih ga nasljednikom nebesa i zemlje, i ja podredih sve stvari njemu, i svako živo biće bježi od njega i od njegova lica, ali on, budući primio od mene, posta stran, preljuban, i grešan: reci mi, koji otac, budući da je dao svom sinu njegov dio, kad uzme svoje stvari i ostavi svoga oca i ode dalje i postane stranac i služi strancu, kada otac vidi da sin ga je napustio, ne pomračuje li mu srce, i ne ide li otac i uzima svoje stvari i protjeruje ga iz svoje slave jer je on napustio svoga oca? I kako sam ja, čudesan i ljubomoran Bog, dao mu sve, i on budući primio sve te stvari je postao preljubnik i grešnik?

VII. Sedrah reče mu: Ti, O Gospode, si stvorio čovjeka. Ti znaš kakve misli je on bio i kakvog znanja smo mi, i ti činiš to uzrokom za kažnjavanje: nego ga izbaci, jer neću li Ja sam ispuniti nebeska mjesta? Ali ako nije tako spasi čovjeka također, O Gospode. On je pao tvojom voljom, jadan čovek. Zašto trošiš riječi na mene, Sedrah? Ja sam stvorio Adama i njegovu ženu i sunce i rekao: Vidite jedno drugo kako sjajan je on, i žena Adamova je sjajnija u ljepoti mjeseca i on je bio davalac njenog života. Sedrah reče: ali od koje koristi su ljepote ako umru i odu u zemlju? Kako Ti kažeš, O Gospode, Ti nečeš vratiti zlo za zlo? Kako je to, O Gospode? Riječ Tvoga božanstva nikad ne laže, i zašto Ti osvečuješ se čovjeku? Ne činiš li tako zlo za zlo? Ja znam da između onih na četri noge nema nijednog mudrog i nerazumnog kao mula (mazga).  Mi udaramo sa uzdom kad želimo, i ti požuruješ anđele, pošalji ih napred da ih čuvaju, i kad čovek nagne ka grehu, da zadrži svoju nogu i ne daj mu da ide gde hoće.

VIII. Bog reče njemu: Ako ga uhvatim za nogu, on će reči, Ti mi nisi dao radost u svijetu. Ali ostavio sam ga njegovoj sopstvenoj volji jer sam ga volio. Zato ja poslah moje pravedne anđele da ga čuvaju noću i danju. Sedrah reče: Ja znam, O Gospodaru da od svih tvojih stvorenja Ti si prvenstveno volio čovjeka, od četveronožaca ovcu, od drveta maslinu, od voća lozu, od letećih stvorenja pčelu, od rijeka Jordan, od gradova Jerusalem. I sve ovo čovjek također voli, moj Gospode. Bog reče Sedrahu: Pitati ću te jednu stvar, Sedrah, ako mi odgovoriš, tad ja ću prikladno pomoći ti, iako si kušao svoga stvoritelja. Sedrah reče: Reci. Gospod Bog reče: Budući da sam stvorio sve stvari, koliko ljudi je rođeno i koliko umrlo, i koliko će ih još umreti i koliko nasljednika imaju? Reci mi Sedrah, Budući da su nebesa stvorena i zemlja, koliko drveća raste u svijetu, i koliko pada, i koliko će pasti, i koliko li će ustati, i koliko lišća imaju? Reci mi Sedrah, budući da sam stvorio more, koliko valova ustane i koliko padne, i koliko li će ustati, i koliko vetrova duva uz obalu mora? Reci mi Sedrah, od stvaranja svijeta od eona (doba), kad pada kiša, koliko kapi pada na zemlju, i koliko će pasti? I Sedrah reče: Ti sam znaš sve te stvari, O Gospodine, ti jedino razumeš sve te stvari, jedino, ja te molim, izbavi čovjeka od kazne, i neću biti odvojen od naše rase.

IX. I Bog reče svom jedino rođenom sinu: Idi, uzmi dušu Sedraha mog voljenog i stavi je u Raj. Jedinorođeni Sin reče Sedrahu: Daj mi povjerenje koje naš Otac položio je u utrobu tvoje majke u svetom šatoru tvoga tijela od detinjstva. Sedrah reče: Neću ti dati svoju dušu. Bog mu reče: I zbog čega sam poslan da dođem k tebi ovamo, i ti zastupaš protiv mene? Meni je zapoveđeno od moga oca da ne uzmem tvoju dušu nasilno, ali ako ne, tad daj jesti svojoj najpoželjnijoj duši.

X. I Sedrah reče Bogu: I odakle Ti nameravaš da uzmeš moju dušu, i iz kojeg dela? I Bog mu reče: Ne znaš li da je položena usred tvojih pluća i tvoje srce i raspršena je u sve tvoje delove tela? Dovedena je kroz grlo i gušu i usta i u bilo koji čas je predodređena da izađe napolje, i raspršena je, i dovedena do nokata i od svih delova tela, i velika je nužnost da bude odvojena od tela i odvojena od srca. Kad Sedrah je čuo sve ove stvari i uvidio sečanje na smrt bio je veoma zatečen,i Sedrah reče Bogu: O Gospode, daj mi malo odmora da mogu plakati, jer sam čuo da suze mogu učiniti mnogi lijek dolazi od poniznosti tijela tvog stvorenja.

XI. I tugujući i plačući on poče da govori: O čudesna glavo nebeskog ukrasa, O sjajna kao sunce koje sija na nebesa i zemlju, tvoje kose su znane od Temana, tvoje oči od Bosora, tvoje uši od groma, tvoj jezik od trube, i tvoj mozak je malo stvaranje,tvoja glava snaga celog tela, o prijateljski i najpravičniji voljeni od svih, i sad padnuvši na zemlju mora postati zaboravljen. O ruke, blage, lijepih prstiju, istrošene radom kojim tijelo se njeguje, O ruke , najspretnije od svega, gomilaju sve, od četri ugla vi napraviste gotove kuće. O prsti ukrašeni i obloženi sa zlatom i srebrom (prstenovi), i veliki svjetovi su vođeni prstima, tri zgloba obuhvaćaju dlanove, i gomilaju lijepe stvari, i sad ti moraš postati stranac svijetu. O noge, vješto hodaju, trče, najbrže, nenadmašne: O koljena, skladana, bez vas tijelo se ne bi kretalo, noge trčale uz sunce i mjesec noću i po danu, gomilaju sve stvari, hranu i piće, i njeguju tijelo. O noge, najbrže i pravi trkači, koje se kreću po licu zemlje, spremaju kuću sa svakom dobrom stvari: O noge koje nose celo telo, koje trče u hram, čine pokajanje i pozivaju svece, i sad postajete nepokretne. O glavo i ruke i noge, do sada sam vas držao. O dušo, šta te je poslalo u ponizno i jadno tijelo? I sad bijući odvojeno od njega, ti ideš gde Gospod zove te, i jadno tijelo ide na sud. O tijelo dobro ukrašeno, kosa odjevena zvijezdama, glava nebeskog ukrasa i haljina: O lice dobro pomazano, svijetle oči, glas kao u roga, jezik blag, brada lijepo ukrašena, kose kao zvijezde, glava kao nebesa, tijelo ukrašeno, svijetla predvečerja koja znaju sve stvari i sad ćete pasti u zemlju i pod zemlju tvoja ljepota će nestati.

XII. Krist reče mu. Stani, Sedrah, koliko dugo plačeš i stenješ?Raj je otvoren tebi, i umiruči, ti češ živeti. Sedrah mu reče: Još jednom ja ću govoriti s tobom, O Gospode: Koliko dugo ću živjeti prije nego umrem? I nemoj zapostaviti moju molitvu. Gospod reče mu: Govori, O Sedrah. Sedrah reče: Ako čovek živi osamdeset ili devedeset ili stotinu godina, i živi te godine u grijehu, i opet se okrene, čovjek živi u pokajanju, u koliko dana ti mu opraštaš grijehove? Bog mu reče: Ako će on živeti stotinu ili osamdeset i okrene se i pokaje za tri godine i čini plod pravičnosti, i smrt ga uzme, neću se sečati svih njegovih greha.

XIII Sedrah mu reče: Tri godine je dugo vremena, moj Gospodine, ukoliko smrt ga ne uzme i on ne ispuni svoje pokajanje: imaj milosti Gospode, na tvoju sliku i imaj sažaljenja, jer tri godine je mnogo. Bog mu reče: Ako čovek živi stotinu godina i seti se smrti i prizna pred ljudima i ja ga nađem, nakon vremena ja ću zaboraviti sve njegove grehove. Sedrah reče opet: Ja ću opet moliti za tvoje sažaljenje za tvoje stvorenje. Vrijeme je dugo ukoliko smrt uzme ga i ščepa iznenada. Spasitelj reče mu: Tražiti ću te jednu riječ, Sedrah, moj voljeni, da me ne bi upitao zauzvrat: ako se čovek pokaje za četrdeset dana ja se neću sećati svih njegovih greha koje on učini.

XIV. I Sedrah reče arhangelu Mihaelu: Poslušaj me, O močni upravniče, i pomozi mi i budi moj izaslanik da Bog ima milosti na svijet. I nasitivši njihova lica, oni moliše Gospoda i reče: O Gospodaru, nauči nas kako i od koje vrste pokajanja i od kojim radom čovek može biti spasen. Bog reče: Putem pokajanja, molitvom, liturgijom, suzama izobilja, u uzdasima.  Ne znaš li da moj prorok David je spašen suzama, i ostatak je spasen u trenu? Ti znaš, Sedrah, da postoje narodi koji nemaju zakon i koji čine djela zakona: ako su nekršteni i moj božanski duh je došao k njima i oni su se okrenuli u krštenje. Ja također primam ih sa svojim pravednicima u Abrahamovo naručje. I postoje neki koji su bili kršteni sa mojim krštenjem i koji su delili u mom božanskom delu i postali izopačeni u svom izopaćenju i neće da se kaju: i ja ih trpim sa mnogo sažaljenja i mnogo milosti i obilja kako bi oni se pokajali, ali oni čine stvari koje moje božanstvo mrzi, i ne slušaju mudrog čovjeka koji ih pita, govoreći, mi zasigurno opravdavamo grešnika. Ne znaš li da je zapisano: I oni koji se kaju nikad ne vide kažnjavanje? I oni nisu poslušali apostole ili moju riječ u Evanđelju, i oni žaloste moje anđele, i zasigurno oni ne prisustvuju mojim poslanicima na skupovima zajednice i u mojoj službi, i oni ne stoje u mojoj svetim crkvama, ali stoje i ne padaju i mole u strahu i drhtanju, već uzdižu stvari koje Ja ne prihvatam, ili moji sveti anđeli.

XV. Sedrah reče Bogu: O Bože, ti jedini si bezgrešan i veoma sažaljiv, imajući sažaljenje i milost za grešnike, ali tvoje božanstvo govori: Nisam došao da pozovem pravedne već grešnike na pokajanje. I Gospod reče Sedrahu: Ne znaš li, Sedrah, da lopov je spasen u moment pokajanja? Ne znaš li da moji apostoli i evanđelisti su bili spaseni u jednom trenu? "Peccatores enim non salvantur,"(Zlo nije spašeno) jer njihova srca su kao crveni kamen, oni su ti koji hodaju bezbožnim putevima i koji će biti uništeni sa Antihristom. Sedrah reče: O moj Gospodine, Ti također kažeš: Moj božanski duh ušao je u narode koji, ne imajući zakona, čine stvari zakona. Tako i lopov i apostoli i evanđelist i ostali oni koji su već dobili tvoje kraljevstvo. O moj Gospode, tako i Ti oprosti onima koji su grešili do zadnjeg: jer život je veoma naporan, i nema vremena za pokajanje.

XVI. Gospod reče Sedrahu: Ja stvorih čoveka u tri stadija, kad je mlad, Ja gledah njegova spoticanja kad bi mlad, i opet on bi čovek Ja videh njegovu svrhu, i opet kad on posta star, Ja gledah ga kako se kaje. Sedrah reče: O Gospode, Ti znaš i razumiješ sve te stvari, ali imaj sažaljenja za grešnike. Gospod mu reče: Sedrah, moj voljeni, Ja obećavam da ću imati sažaljenja i svesti četrdeset dana na dvadeset, i tkogod će se sječati tvog imena on neće videti mesto kažnjavanja, već će biti sa pravednim u mjestu osveženja i odmora, i ako itko zapiše ovu lijepu riječ njegovi grehovi neće biti uračunati protiv njega zauvek i uvek. I Sedrah reče: O Gospode, i ako itko dovede prosvjećenje tvome slugi, spasi ga, O Gospode, od svega zla. I Sedrah, sluga Gospodnji, reče: Sad uzmi moju dušu, O Gospode. I Bog ga uze i postavi ga u Raj sa svim svetima. Onomu komu je slava i moč za uvek i uvek. Amen.