Ovo delo pripada Novozavetnoj tematici
Apokalipsa
Sedraha
Riječ
svetog i blagoslovenog Sedraha u pogledu ljubavi i pokajanja i pravoslavnih
Hrišćana, i u pogledu drugog dolaska našeg Gospoda Isusa Hrista. Gospode
blagoslovi.
I.
Voljeni, ne držimo ništa u časti osim iskrenu ljubav: jer u mnogim stvarima mi
posrćemo svaki dan i noću i časa. I zarad ovoga hajde da pridobijemo ljubav,
jer ona pokriva mnoštvo grehova: što je korist, moja deco, ako imamo sve
stvari, a nismo sačuvali ljubav...
O
blagoslovena ljubavi, davaoče svih dobrih stvari. Blagosloven je čovek koji je
stekao iskrenu vjeru i iskrenu ljubav, kao što Gospodar kaže, nema veće ljubavi
nego da čovek položi svoj život za prijatelja (Jovan 15:13)
II
i nevidljivo on primi glas u svoje uši: Dođi ovamo, Sedrah, budući da želiš da
razgovaraš sa Bogom i da ga pitaš da ti on otkrije štagod želiš da pitaš. I
Sedrah reče: Šta, Gospodine? I glas mu reče: Ja sam poslan tebi da podignem te
ovde u nebesa. I on reče: Ja želim da pričam usta na usta sa Bogom: Ja nisam
prikladan, Gospodine, da dođem u nebesa. I raširivši svoja krila on uze ga gore
i on dođe u nebo u plamenu, i on postavi ga gore na treće nebo, i u njemu
stajaše plamen božanstva.
III.
i Gospod reče mu: Dobrodošao, moj
voljeni Sedrah: Šta imaš protiv Boga koji te je stvorio, da kažeš, Ja želim da
pričam licem u lice sa Bogom? Sedrah mu reče: Da, zaista, sin ima razgovarati
sa Ocem: moj Gospodaru, zašto si stvorio zemlju? Gospodin mu reče: Zarad dobra
čovjekovog. Sedrah reče: A zašto si stvorio more? Zašto si raširio svaku dobru
stvar na zemlji? Gospod mu reče: Zarad dobra čovjekovog. Sedrah mu reče: Ako si
učinio ove stvari, zašto hočeš da ga uništiš? I Gospod reče: Čovjek je moje
djelo i stvorenje mojih ruku, i Ja ga krotim kako nađem da je dobro.
IV.
Sedrah reče njemu: Kažnjavanje i vatra su tvoje mjere: one su gorke, moj
Gospodaru: dobro je za čovjeka ako ne bi bio nikad rođen, zašto si ga onda
stvorio, moj Gospodaru? Zašto si otežao svoje neuprljane ruke i stvorio
čovjeka, budući da nisi namjeravao da imaš milosti na njega? Bog mu reče: Ja
učinih Adama mojim prvim bićem i stavih ga u Raj usred drveta života i rekoh
mu: Jedi od svih plodova, ali čuvaj se drveta života, jer ako uzjedeš š njega,
umrijet ćeš. Ali on je prekršio moju zapoved, i bio prevaren on đavola jedavši
sa drveta.
V.
Sedrah reče mu: Tvojom voljom Adam je prevaren, moj Gospodaru. Ti si zapovedio
tvojim anđelima da priđu Adamu, i prvi od anđela sam pogreši tvoju zapoved i
nije prišao njemu, i Ti si protjerao ga, jer je sagrešio tvoju zapoved i nije
učinio pristup delu ruku tvojih, ako si voleo čoveka, zašto nisi ubio đavola,
činioca nepravičnosti? Tko može da se bori sa nevidljivim duhom? I on kao dim
ulazi u srca ljudi i uči ih svakome grijehu, on se bori protiv tebe, o večni
Bože, i šta može jadan čovek učiniti njemu? Već imaj milosti, O Gospode, i
zaustavi svoju kaznu, jer ako ne, ubroj me također s grešnicima, ako nečeš
imati milosti na grešnike, gde su tvoje milosti, gde je tvoje sažaljenje, O
Gospodie?
VI.
Bog reče njemu: Da bude znano tebi da sam uredio sve stvari da budu ugodne
njemu, Ja dadoh mu razumevanje i učinih ga nasljednikom nebesa i zemlje, i ja
podredih sve stvari njemu, i svako živo biće bježi od njega i od njegova lica,
ali on, budući primio od mene, posta stran, preljuban, i grešan: reci mi, koji
otac, budući da je dao svom sinu njegov dio, kad uzme svoje stvari i ostavi
svoga oca i ode dalje i postane stranac i služi strancu, kada otac vidi da sin
ga je napustio, ne pomračuje li mu srce, i ne ide li otac i uzima svoje stvari
i protjeruje ga iz svoje slave jer je on napustio svoga oca? I kako sam ja,
čudesan i ljubomoran Bog, dao mu sve, i on budući primio sve te stvari je
postao preljubnik i grešnik?
VII.
Sedrah reče mu: Ti, O Gospode, si stvorio čovjeka. Ti znaš kakve misli je on
bio i kakvog znanja smo mi, i ti činiš to uzrokom za kažnjavanje: nego ga
izbaci, jer neću li Ja sam ispuniti nebeska mjesta? Ali ako nije tako spasi
čovjeka također, O Gospode. On je pao tvojom voljom, jadan čovek. Zašto trošiš
riječi na mene, Sedrah? Ja sam stvorio Adama i njegovu ženu i sunce i rekao:
Vidite jedno drugo kako sjajan je on, i žena Adamova je sjajnija u ljepoti
mjeseca i on je bio davalac njenog života. Sedrah reče: ali od koje koristi su
ljepote ako umru i odu u zemlju? Kako Ti kažeš, O Gospode, Ti nečeš vratiti zlo
za zlo? Kako je to, O Gospode? Riječ Tvoga božanstva nikad ne laže, i zašto Ti
osvečuješ se čovjeku? Ne činiš li tako zlo za zlo? Ja znam da između onih na
četri noge nema nijednog mudrog i nerazumnog kao mula (mazga). Mi udaramo sa uzdom kad želimo, i ti
požuruješ anđele, pošalji ih napred da ih čuvaju, i kad čovek nagne ka grehu,
da zadrži svoju nogu i ne daj mu da ide gde hoće.
VIII.
Bog reče njemu: Ako ga uhvatim za nogu, on će reči, Ti mi nisi dao radost u
svijetu. Ali ostavio sam ga njegovoj sopstvenoj volji jer sam ga volio. Zato ja
poslah moje pravedne anđele da ga čuvaju noću i danju. Sedrah reče: Ja znam, O
Gospodaru da od svih tvojih stvorenja Ti si prvenstveno volio čovjeka, od
četveronožaca ovcu, od drveta maslinu, od voća lozu, od letećih stvorenja
pčelu, od rijeka Jordan, od gradova Jerusalem. I sve ovo čovjek također voli,
moj Gospode. Bog reče Sedrahu: Pitati ću te jednu stvar, Sedrah, ako mi
odgovoriš, tad ja ću prikladno pomoći ti, iako si kušao svoga stvoritelja.
Sedrah reče: Reci. Gospod Bog reče: Budući da sam stvorio sve stvari, koliko
ljudi je rođeno i koliko umrlo, i koliko će ih još umreti i koliko nasljednika
imaju? Reci mi Sedrah, Budući da su nebesa stvorena i zemlja, koliko drveća
raste u svijetu, i koliko pada, i koliko će pasti, i koliko li će ustati, i
koliko lišća imaju? Reci mi Sedrah, budući da sam stvorio more, koliko valova
ustane i koliko padne, i koliko li će ustati, i koliko vetrova duva uz obalu
mora? Reci mi Sedrah, od stvaranja svijeta od eona (doba), kad pada kiša,
koliko kapi pada na zemlju, i koliko će pasti? I Sedrah reče: Ti sam znaš sve
te stvari, O Gospodine, ti jedino razumeš sve te stvari, jedino, ja te molim,
izbavi čovjeka od kazne, i neću biti odvojen od naše rase.
IX.
I Bog reče svom jedino rođenom sinu: Idi, uzmi dušu Sedraha mog voljenog i
stavi je u Raj. Jedinorođeni Sin reče Sedrahu: Daj mi povjerenje koje naš Otac
položio je u utrobu tvoje majke u svetom šatoru tvoga tijela od detinjstva.
Sedrah reče: Neću ti dati svoju dušu. Bog mu reče: I zbog čega sam poslan da
dođem k tebi ovamo, i ti zastupaš protiv mene? Meni je zapoveđeno od moga oca
da ne uzmem tvoju dušu nasilno, ali ako ne, tad daj jesti svojoj najpoželjnijoj
duši.
X.
I Sedrah reče Bogu: I odakle Ti nameravaš da uzmeš moju dušu, i iz kojeg dela?
I Bog mu reče: Ne znaš li da je položena usred tvojih pluća i tvoje srce i
raspršena je u sve tvoje delove tela? Dovedena je kroz grlo i gušu i usta i u
bilo koji čas je predodređena da izađe napolje, i raspršena je, i dovedena do
nokata i od svih delova tela, i velika je nužnost da bude odvojena od tela i
odvojena od srca. Kad Sedrah je čuo sve ove stvari i uvidio sečanje na smrt bio
je veoma zatečen,i Sedrah reče Bogu: O Gospode, daj mi malo odmora da mogu
plakati, jer sam čuo da suze mogu učiniti mnogi lijek dolazi od poniznosti
tijela tvog stvorenja.
XI.
I tugujući i plačući on poče da govori: O čudesna glavo nebeskog ukrasa, O
sjajna kao sunce koje sija na nebesa i zemlju, tvoje kose su znane od Temana,
tvoje oči od Bosora, tvoje uši od groma, tvoj jezik od trube, i tvoj mozak je
malo stvaranje,tvoja glava snaga celog tela, o prijateljski i najpravičniji
voljeni od svih, i sad padnuvši na zemlju mora postati zaboravljen. O ruke,
blage, lijepih prstiju, istrošene radom kojim tijelo se njeguje, O ruke ,
najspretnije od svega, gomilaju sve, od četri ugla vi napraviste gotove kuće. O
prsti ukrašeni i obloženi sa zlatom i srebrom (prstenovi), i veliki svjetovi su
vođeni prstima, tri zgloba obuhvaćaju dlanove, i gomilaju lijepe stvari, i sad
ti moraš postati stranac svijetu. O noge, vješto hodaju, trče, najbrže,
nenadmašne: O koljena, skladana, bez vas tijelo se ne bi kretalo, noge trčale
uz sunce i mjesec noću i po danu, gomilaju sve stvari, hranu i piće, i njeguju
tijelo. O noge, najbrže i pravi trkači, koje se kreću po licu zemlje, spremaju
kuću sa svakom dobrom stvari: O noge koje nose celo telo, koje trče u hram,
čine pokajanje i pozivaju svece, i sad postajete nepokretne. O glavo i ruke i
noge, do sada sam vas držao. O dušo, šta te je poslalo u ponizno i jadno
tijelo? I sad bijući odvojeno od njega, ti ideš gde Gospod zove te, i jadno
tijelo ide na sud. O tijelo dobro ukrašeno, kosa odjevena zvijezdama, glava
nebeskog ukrasa i haljina: O lice dobro pomazano, svijetle oči, glas kao u
roga, jezik blag, brada lijepo ukrašena, kose kao zvijezde, glava kao nebesa,
tijelo ukrašeno, svijetla predvečerja koja znaju sve stvari i sad ćete pasti u
zemlju i pod zemlju tvoja ljepota će nestati.
XII.
Krist reče mu. Stani, Sedrah, koliko dugo plačeš i stenješ?Raj je otvoren tebi,
i umiruči, ti češ živeti. Sedrah mu reče: Još jednom ja ću govoriti s tobom, O
Gospode: Koliko dugo ću živjeti prije nego umrem? I nemoj zapostaviti moju
molitvu. Gospod reče mu: Govori, O Sedrah. Sedrah reče: Ako čovek živi
osamdeset ili devedeset ili stotinu godina, i živi te godine u grijehu, i opet
se okrene, čovjek živi u pokajanju, u koliko dana ti mu opraštaš grijehove? Bog
mu reče: Ako će on živeti stotinu ili osamdeset i okrene se i pokaje za tri
godine i čini plod pravičnosti, i smrt ga uzme, neću se sečati svih njegovih
greha.
XIII
Sedrah mu reče: Tri godine je dugo vremena, moj Gospodine, ukoliko smrt ga ne
uzme i on ne ispuni svoje pokajanje: imaj milosti Gospode, na tvoju sliku i
imaj sažaljenja, jer tri godine je mnogo. Bog mu reče: Ako čovek živi stotinu
godina i seti se smrti i prizna pred ljudima i ja ga nađem, nakon vremena ja ću
zaboraviti sve njegove grehove. Sedrah reče opet: Ja ću opet moliti za tvoje
sažaljenje za tvoje stvorenje. Vrijeme je dugo ukoliko smrt uzme ga i ščepa
iznenada. Spasitelj reče mu: Tražiti ću te jednu riječ, Sedrah, moj voljeni, da
me ne bi upitao zauzvrat: ako se čovek pokaje za četrdeset dana ja se neću
sećati svih njegovih greha koje on učini.
XIV.
I Sedrah reče arhangelu Mihaelu: Poslušaj me, O močni upravniče, i pomozi mi i
budi moj izaslanik da Bog ima milosti na svijet. I nasitivši njihova lica, oni
moliše Gospoda i reče: O Gospodaru, nauči nas kako i od koje vrste pokajanja i
od kojim radom čovek može biti spasen. Bog reče: Putem pokajanja, molitvom,
liturgijom, suzama izobilja, u uzdasima.
Ne znaš li da moj prorok David je spašen suzama, i ostatak je spasen u
trenu? Ti znaš, Sedrah, da postoje narodi koji nemaju zakon i koji čine djela
zakona: ako su nekršteni i moj božanski duh je došao k njima i oni su se
okrenuli u krštenje. Ja također primam ih sa svojim pravednicima u Abrahamovo
naručje. I postoje neki koji su bili kršteni sa mojim krštenjem i koji su
delili u mom božanskom delu i postali izopačeni u svom izopaćenju i neće da se
kaju: i ja ih trpim sa mnogo sažaljenja i mnogo milosti i obilja kako bi oni se
pokajali, ali oni čine stvari koje moje božanstvo mrzi, i ne slušaju mudrog
čovjeka koji ih pita, govoreći, mi zasigurno opravdavamo grešnika. Ne znaš li
da je zapisano: I oni koji se kaju nikad ne vide kažnjavanje? I oni nisu
poslušali apostole ili moju riječ u Evanđelju, i oni žaloste moje anđele, i
zasigurno oni ne prisustvuju mojim poslanicima na skupovima zajednice i u mojoj
službi, i oni ne stoje u mojoj svetim crkvama, ali stoje i ne padaju i mole u
strahu i drhtanju, već uzdižu stvari koje Ja ne prihvatam, ili moji sveti
anđeli.
XV.
Sedrah reče Bogu: O Bože, ti jedini si bezgrešan i veoma sažaljiv, imajući
sažaljenje i milost za grešnike, ali tvoje božanstvo govori: Nisam došao da
pozovem pravedne već grešnike na pokajanje. I Gospod reče Sedrahu: Ne znaš li, Sedrah,
da lopov je spasen u moment pokajanja? Ne znaš li da moji apostoli i
evanđelisti su bili spaseni u jednom trenu? "Peccatores enim non
salvantur,"(Zlo nije spašeno) jer njihova srca su kao crveni kamen, oni su
ti koji hodaju bezbožnim putevima i koji će biti uništeni sa Antihristom.
Sedrah reče: O moj Gospodine, Ti također kažeš: Moj božanski duh ušao je u
narode koji, ne imajući zakona, čine stvari zakona. Tako i lopov i apostoli i
evanđelist i ostali oni koji su već dobili tvoje kraljevstvo. O moj Gospode,
tako i Ti oprosti onima koji su grešili do zadnjeg: jer život je veoma naporan,
i nema vremena za pokajanje.
XVI.
Gospod reče Sedrahu: Ja stvorih čoveka u tri stadija, kad je mlad, Ja gledah
njegova spoticanja kad bi mlad, i opet on bi čovek Ja videh njegovu svrhu, i
opet kad on posta star, Ja gledah ga kako se kaje. Sedrah reče: O Gospode, Ti
znaš i razumiješ sve te stvari, ali imaj sažaljenja za grešnike. Gospod mu
reče: Sedrah, moj voljeni, Ja obećavam da ću imati sažaljenja i svesti
četrdeset dana na dvadeset, i tkogod će se sječati tvog imena on neće videti
mesto kažnjavanja, već će biti sa pravednim u mjestu osveženja i odmora, i ako
itko zapiše ovu lijepu riječ njegovi grehovi neće biti uračunati protiv njega
zauvek i uvek. I Sedrah reče: O Gospode, i ako itko dovede prosvjećenje tvome
slugi, spasi ga, O Gospode, od svega zla. I Sedrah, sluga Gospodnji, reče: Sad
uzmi moju dušu, O Gospode. I Bog ga uze i postavi ga u Raj sa svim svetima.
Onomu komu je slava i moč za uvek i uvek. Amen.
No comments:
Post a Comment