Jakovljeve ljestve

 

Jakovljeve ljestve

 

Poglavlje jedan

Jakov je otišao do Labana svog ujaka. On nađe mjesto, ležeći glavom na kamenu, on zaspa tamo, jer sunce je zašlo. On je imao san. I gle, ljestve behu učvršćene na zemlji, čiji vrh je dosezao do nebesa. Na vrhu ljestvi bi lice čovjeka, urezanog u vatri. Tamo je bilo dvanaest stepenica koje su vodile do vrha ljestvi, i na svakom stepeniku do vrha behu dva ljudska lica, na desno i na levo, dvadeset i četiri lica ili biste uključujući njihove grudi. I lice u sredini bilo je višlje nego sve što sam vidio, onaj od vatre, uključujući ramena i ruke, neizmerno strašno, više nego tih dvadeset i četiri lica. I dok sam još gledao u to, gle, anđeli Božji uzlazili su i silazili na njemu. I Bog je stajao iznad najvišljeg lica, i on pozva me od tamo, govoreći ’’Jakov, Jakov!’’ I ja rekoh, ’’Evo me Gospode!’’ I on reče mi, ’’ Zemlja na kojoj spavaš, tebi ću je dati, i tvome potomstvu nakon tebe. I ja ću umnožiti tvoje sjeme kao zvijezde nebeske i pijesak mora. I kroz tvoje potomstvo sva zemlja i oni koji žive na njoj u poslednja vremena godina ispunjenja biti će blagoslovljeni, Moj blagoslov sa kojim te Ja blagosiljam će poteći od tebe do poslednjeg naraštaja, Istoka i zapada sve će biti puno tvoga plemena.

 

 

Poglavlje dva

I kad ja čuh ovo sa visine, bojazan i drhtanje pada nada me. I ja ustah od sna i, glas je bio još u mojim ušima, Ja rekoh, ’’Kako strašno je ovo mesto! Ovo je ništa drugo do kuća Božja i ovo su vrata nebeska.’’ I ja namestih kamen koji je bio moj jastuk kao stub, i ja posuh maslinovo ulje na vrh njega, i Ja pozvah ime toga mjesta Kuća Božja. I ja stadoh i počeh pjevati, i ja rekoh,

’’Gospod Bog Adamov tvoje stvorenje i

Gospod Bog Abrahamov i Izakov mojih otaca

I od sviju koji su hodali pred tobom u pravdi!

Ti koji sjediš čvrsto na heruvimu i plamtećom prijestolju slave

...i mnogih očiju baš kao što videh u mom snu,

Držeći heruvim sa četiri lica

Noseći također serafim mnogih očiju,

Noseći čitav svijet pod svojom rukom,

Ti nisi rođen niodkoga,

Ti koji si učinio nebesa čvrstim za slavu tvog imena,

Razvučenom na dva nebeska oblaka nebesa koji se sijaju pod tobom,

Da ispod tebe sunce ima smjer i prikrije ga tokom noći tako da ne izgleda kao bog,

Ti koji si načinio na njima puteve za mjesec i zvijezde

I ti si napravio mjesec da raste i smanjuje se, i odredio zvijezde da prođu tako da se ne čine kao bogovi.

Pred licem tvoje slave šestokrilnog serafima se boje, i oni

Pokrivaju svoje noge i lica sa svojim krilima, dok lete sa svojim

Drugim krilima, i oni pevaju neprestano pesmu:

...koju Ja sad u osveštanju nove pesme...

Dvanaest-vrhovni, Dvanaesto-lični, mnogih imena, plamteći!

Svijetlih-očiju sveti!

Svet, Svet, Svet, Yao, Yaova, Yaoil, Yao

Kados, Khavod, Savaoth

Omlemlech il avir amismi varich,

Večni kralju, močni, svemočni, najveći

Strpljivi, blagoslovljeni!

Ti koji ispunjavaš nebo i zemlju, more i ponore

I sva doba sa svojom slavom

Čuj moju pjesmu koju ti pjevam i daj mi molbu koju tražim od tebe,

I reci mi tumačenje moga sna,

Jer ti si bog koji je močan, silovit, i slavan

Bog koji je svet, moj Gospod i Gospod mojih otaca.’’

 

 

Poglavlje tri

I dok sam još govorio ovu molitvu, gle, glas dođe pred moje lice govoreći, ’’Sariel, vođo zavedenih, ti koji si zadužen za snove, idi i učini Jakova da razumije značenje snova koje je imao i objasni mu sve što je vidio ’’ali prvo blagoslovi ga’’. I Sariel arhanđel dođe mi i Ja vidjeh ga, i njegova pojava bi veoma lijepa i prikladna. Ali ja nisam bio začuđen njegovom pojavom, jer vizija koju sam imao u mojim snovima bila je mnogo strašnija od njega. I nisam se bojao vizije anđela.

 

 

Poglavlje četiri

I anđeo mi reče, ’’Koje je tvoje ime?’’ I ja rekoh ’’Jakov’’ (On izusti), ’’Tvoje ime neće više biti Jakov, već tvoje ime će biti slično mome imenu, Izrael.’’ I kad sam išao od Fandane u Siriji da sretnem Ezava moga brata, on dođe k meni i blagoslovi me i nazva me Izrael. I nije mi htio reči svoje ime dok nisam zamolio ga. I kad on reće mi. ’’Dok si bio kep zul...’’

 

 

Poglavlje pet

Ovako mi on reče:’’Vidio si ljestve sa dvanaest stepenika, svaki stepenik imao je dva ljudska lica koja su mijenjala njihov izgled. Ljestve u ovom dobu, i dvanaest stepenica su periodi vremena. Ali dvadeset i četiri lica su kraljevi od loših naroda ovog doba. Pod ovim kraljevima djeca tvoje djece i naraštaji tvojih sinova biti će ispitivani. Ovi će ustati protiv  bezakonja tvojih unuka. I ovo mjesto će biti učinjeno pustim od četiri uzlaza...kroz grijehove tvojih unuka. I oko imovine tvojih praotaca palače će bit izgrađene, hram u ime tvoga Boga i Boga tvojih otaca, i u izazivanjima tvoje dece postati će pusta od četri uzlaza ovog doba. Jer vidio si prvi čas poprsja (bista, nesreća) koja su udarali protiv stepenica...anđeli uzlaze i silaze, i biste usred stepenica. Svevišnji će podići ove kraljeve od unuka tvoga brata Ezava, i oni će primiti sve velikaše iz plemena zemlje koji će ugrožavati tvoje potomstvo. I oni će biti izručeni u njegove ruke i on će ih mučiti. I on će ih držati silom i vladati nad njima, i oni neće moći da suprotstave se njemu do dana kad njegova misao će ići protiv njih da služe idolima i prinose žrtve mrtvima...On će činiti nasilje svima u njegovom plemenu i kfalkonagargailyuya. Znaj, Jakov da tvoji potomci će biti izgnani u stranu zemlju, i oni će ih mučiti sa ropstvom i ranjavati ih svaki dan. Ali Gospod će suditi ljudima kojima su robovali.

 

 

Poglavlje šest

’’I kad kralj ustane, sud će doći na to mjesto. Tad tvoje sjeme, Izraele, će ići u ropstvo narodima koji ih drže silom i oni će biti oslobođeni od ijedne kazne tvojih neprijatelja. Jer ovaj kralj je glava od sve osvete i odmazde protiv onih koji su učinili zlo tebi, Izraele na kraju vremena. Jer gorki će ustati, oni će plakati, i Gospodar će ih čuti i primiti njihovu molbu. I Svemočni će se pokajati zarad njihovih trpljenja. Jer anđeli i arhanđeli će bacati svoje strijele svjetlosti pred njih zarad spasenja tvoga plemena. I ti češ steći milost Svevišnjeg. Tad njihove žene će nositi mnogu decu. I potom Gospod će se boriti sa tvojim plemenom kroz velika i strašne znakove protiv onih koji učiniše ih robovima. On napuni njihova skladišta, i oni će biti nađeni prazni. Njihova ruka bila je puna gmizavaca i svih vrsta mrtvih stvari. Biti će potresa i mnogo razaranja. I Gospod će izliti svoj gnjev protiv Levijatana morskog zmaja, on će ubiti bezbožnog sokola sa mačem, jer on će podići gnjev Boga bogova svojim ponosom. I tad tvoja pravda će biti ostvarena, Jakov, i od tvoje djece koja će biti poslije tebe i koja će hodati u tvojoj pravdi. I tad tvoje potomstvo će zasvirati u rog i svo kraljevstvo Edoma će propasti sa svim narodom Moaba.

 

 

Poglavlje sedam

’’A što se tiče anđela koje si didio da silaze i uzlaze ljestvicom, u poslednjim godinama biti će čovjek od Svevišnjeg, i on će željeti da spoji višlje stvari sa donjim. I pre njegova dolaska tvoji sinovi i kćeri će reći o njemu i tvoji mladići će imati vizije o njemu. Takvi će biti znakovi u vreme njegova dolaska: Drvo odrezano sjekirom će krvariti, tri mjeseca stare bebe će govoriti razumijevajući, dijete u utrobi svoje majke će pričati o svom putu, mladi će biti kao stari ljudi. I očekivani će doći, čiji put neće biti primećen od ikoga.

’’Tada će se zemlja proslaviti, primajući nebesku slavu. Šta je bilo iznad biti će dole također. I od tvog potomstva će procvasti korijen kraljeva , izdignuti će se i zbaciti moč zla. I on sam će biti Spasitelj za svaku zemlju i ostatak za one koji teško rade, i oblak koji zasenjuje celi svijet od goruće vreline. Jer drugačije nekontrolisani neće biti kontrolisani.  Ako on ne bi došao, niže stvari ne bi bile pridružene gornjim. Na njegov dolazak idoli od bakra, kamena ili ikoje vrste izrezani će davati glas za tri dana. Tada će dati mudrim ljudima vijesti o njemu i dati mu na znanje šta će biti na zemlji. Sa zvijezdom, oni koji žele da vide na zemlji njega koga anđeli ne vide iznad će naći put do njega. Tad Svemočni će biti na zemlji u tijelu, i, zagrljen rukama tijela, on će povratiti ljudske stvari. I on će oživjeti Evu, koja je umrla od ploda drveta. Tad obmana bezbožnih će biti izložena i svi idoli će pasti licem dolje. Oni će biti stavljeni na sram od dostojanstvenika. Jer zarad što su lagali putem lažnih prikaza (halucinacija), odsada oni neće moči da vladaju ili prorokuju. Čast će biti uzeta od njih i oni će ostati bez slave.

 

’’Jer onaj koji dolazi će uzeti silu i moč i dati će Abrahamu istinu koju je on ranije mu rekao, Sve oštro učiniti će tupim, i grubo će biti učinjeno glatkim. I on će zbaciti sve bezakonike u dubinu mora. On će činiti čuda u nebesima i na zemlji. I biti će ranjen usred njegove ljubljene kuće. I kad bude ranjen, tad spasenje će biti spremno, na kraju  sve propasti. Za one koji su ga ranili primiti će ranu koja ne može biti izliječena u njima zauvek. I svo stvaranje će se pokloniti njemu koji je bio ranjen, i mnogi će verovati u njega. I on će postati poznat svukuda u svim zemljama, i oni koji priznaju njegovo ime neće se sramiti, Njegova vlastita vlast i godine biti će bezkraja zauvek.’’