Pismo Pilatovo Tiberiju
Pismo Pontija Pilata, Koje on
napisa Rimskome Caru, u pogledu našega Gospoda Isusa Krista
Ponitije Pilat ka Tiberiju Cezaru
caru, pozdrav.
O Isusu Kristu, čiji slučaj sam
imao jasno ti izložih do poslednjega, na kraju voljom ljudi teška kazna je
izvršena, ja sam bijući nevoljan i prilično se bojao. Čovjek, od Herkulesa,
tako pobožan i strog, nijedno doba nikad
nije imalo niti će imati. Ali čudesni su bili napori samih ljudi, i
jednoglasnost svih pisara i upravitelja i starješina, da razapnu ovoga vjesnika
istine, bez obzira na to što njihovi vlastiti proroci, i putem proročanstava,
upozoravali su protiv toga: i nadnaravni znaci su se pojavljivali dok je visio,
i po mišljenju mudraca, prijetilo je uništenje celome svijetu. Njegovi učenici
se uvećavaju, u njihovom radu i zakonima njihova života ne podmečući svome
gospodaru; da, u njegovo ime naj blagotvornije. Nisam li se ja bojao uzdizanja
pobune među ljudima, koji su bili pravedni u tački prekidanja, možda bi ovaj
čovjek bio još živ sa nama; premda, požurivali su vjernost tvome dostojanstvu
koja je izvršena mojim vlastitim željama, Ja nisam prema mojoj snagi odupirao
se da oslobodim nevinu krv od cele presude donesene protiv njega, već
nepravedno, kroz zlokobnost ljudi, da treba biti predan i da strada, još, kako
Spisi pokazuju, na njihovo vlastito uništenje.
Doviđenja. 28 mart.
No comments:
Post a Comment