Saturday, March 20, 2021

Predaja Pontija Pilata

 

Predaja Pontija Pilata

I pisanija su došla do grada Rimljana, i bijući pročitana Cezaru, sa ne malo koji su stajali pored, svi behu zapanjeni, jer kroz ludost Pilata tama i zemljotres je došao na ceo svijet. I Cezar, ispunjen ljutnjom, posla vojnike i naredi im da dovedu Pilata kao zatvorenika.

I kad je on bio doveden do grada Rimljana, Cezar, čuvši da Pilat je stigao,sjede u hramu bogova, i u prisustvu svog senata, i sa celom vojskom, i svim mnoštvom njegove sile, on naredi da Pilat istupi. I Cezar mu reče: Zašto si ti, O naj bezbožniji, usudio se učiniti takve stvari, videći tako velika čuda u tom čovjeku? Usuđujući se da učiniš zlo delo, ti si uništio ceo svijet.

I Pilat reče: O svemočni kralju, ja sam nedužan od tih stvari, ali mnoštvo židova su nasilnici i krivci. A Cezar reče: A tko su oni? Pilat reče: Herod, Arhelaj, Filip, Ana i Kajafa, i mnoštvo židova. Cezar reče: Zarad kog razloga su ti slijedio njihove savjete? Pilat reče: Njihov narod je buntovan i nepokoran, ne potčinjavaju se tvojoj moči. A Cezar reče: Kada su ga izručili tebi, ti si trebao ga staviti na sigurno, i poslati ga k meni, a da ih slušaš u razapinjanju takvoga čovjeka, pravedan je bio, i činio je takva velika čuda, kao što si rekao u svom izvještaju. Jer od takvih čuda Isus je pokazao Hrista, Kralja Židova.

I kako je Cezar tako govorio, kada je izrekao ime Krist, svo mnoštvo bogova pade, i posta prah, gde Cezar je sjedio sa senatom. I ljudi koji su stajali pored Cezara počeše svi drhtati, zarad izgovaranja te riječi, i pada bogova, bijući uhvačeni strahom, oni svi odoše, svaki svojoj kući, čudeći se šta se dogodilo. I Cezar naredi da Pilat bude čuvan, kako bi on znao istinu o Isusu.

U slijedeći dan, Cezar, sjedeći u Kapitolu (sjedištu) sa senatom, pokušao je ponovo da ispita Pilata. I Cezar reče: Reci istinu, O najnečasniji, jer kroz tvoja bezbožna djela koja si počinio protiv Isusa, čak ovde je činjenje tvojih zlih dela pokazano od bogova koji su pali. Reci, onda,ko je on koji je raspet,jer čak njegovo ime je uništilo sve bogove? Pilat reče: I uistinu zapisi o njemu su istiniti; jer zasigurno ja sam sam uvjeren iz njegovih dela da je on veći od svih bogova koje mi obožavamo. A cezar reče: Zbog čega, onda, si ti protiv njega doveo takvu smjelost i takva dela, ako niste bili u neznanju od njega, i zajedno namišljali nesreću protiv moga kraljevstva? Pilat reče: Zarad zlobe i pobune bezbožnih i loših Židova, je ovo.

I Cezar ispunjen bijesom, držao je savjet sa senatom i njegovoj moći, i naredio uredbu da bude zapisana protiv Židova ovako:- Ka Licianu, upravitelju glavnih mesta istoka,pozdrav. Bezobzirna dela koja su učinjena u današnje vreme od stanovnika Jerusalema, i gradova Židova okolo, i njihove zle radnje, su došle do moga znanja, da su primorali Pilata da razapne izvesnog boga zvanog Isus, i zarad ove velike greške svjet je pomračao i odveden u uništenje. Idi k njima brzo, sa mnoštvom vojnika, i učini ih zatvorenicima, u skladu sa naredbom. Budi poslušan,  i pokreni akcije protiv njih, i rasprši ih, i učini ih robovima među svim narodima; i izvevši ih iz cele Judeje, učini ih najmanjim narodom, tako da ne mogu više uopšte biti viđeni, jer oni su puni zlobe.

I ova odluka je došla u regiju istoka, Lician, slušajući od straha od dekreta, uhvati sav narod Židova, i one koji su ostali u Judeji i razasu ih među narode, i proda kao roblje, tako da je znano Cezaru da ove radnje su učinjene od Licianusa protiv židova u oblastima istoka, i da ga zadovolji.

I opet Cezar postavi se da ispita Pilata, i on naredi zapovedniku zvanom Albije da posjeće Pilatovu glavu, govoreći: Baš kao što je on stavio ruke na pravedna čovjeka zvanog Hrist, na isti način će također on pasti, i neće naći sigurnost.

I Pilat, idući do mesta, molio je u tišini, govoreći: Gospode, ne uništi me zajedno sa zlim hebrejima, jer ja ne bih stavio ruke na Tebe, osim za narod bezbožnih židova, jer su oni poticali bunu protiv mene. Ali ti znaš da sam ja učinio to u neznanju. Ne uništi stoga mene zarad ovoga greha, već ne sečaj se zla protiv mene, O Gospodine, i protiv Tvog sluškinje Prokle, koja stoji sa mnom u ovomu času moje smrti, koju si Ti postavio da prorokuje da Ti treba da budeš prikovan na krst. Ne osuđuj nju također u mome grehu; već oprosti nam, i učini da budemo ubrojeni u udio Tvoje pravednosti.

I, evo, kad Pilat je završio svoju molitvu, dođe glas iz neba, govoreći: Svi naraštaji i porodice naroda će te ubrojati blaženim,jer pod tobom su ispunjene sve one stvari govorene o meni od proroka, i ti sam biti češ viđen kao moj svjedok u drugomu dolasku, kada ću suditi dvanaestorici plemena Izraela, i onima koji nisu imali moje ime. I savršen udarac odsiječe glavu Pilatovu, i gle, anđeo Gospodnji primi je. I njegova žena Prokla, videći anđela da dolazi i prima njegovu glavu, bila je ispunjena radošću također, i odmah preda duh, i bi sahranjena zajedno sa svojim mužem.

No comments: